《Money On Straight》歌词

[00:00:00] Money On Straight - The Killers (杀手乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dave Keuning/Ronnie Vannucci/Mark Stoermer/Brandon Flowers The Killers

[00:00:03] //

[00:00:03] Get your hair cut

[00:00:06] 剪短你的头发

[00:00:06] Get your money on straight

[00:00:10] 把你的报酬拿走

[00:00:10] Get your head right

[00:00:14] 让你的头脑清醒一点

[00:00:14] And don't forget where you come from

[00:00:20] 不要忘记你出身何处

[00:00:20] Who you friends are and all that shit

[00:00:29] 你的朋友们都是谁 还有你所有不堪的过往

[00:00:29] Ever since I could hear the voice of mourning

[00:00:33] 自从我听到那痛彻心扉的哀嚎

[00:00:33] Stories of pain and fear

[00:00:38] 恐惧和痛苦书就写出无数故事

[00:00:38] Ringing in my eardrum

[00:00:43] 在我耳畔不停回响

[00:00:43] And ever since I come home

[00:00:45] 自从我回到家

[00:00:45] There's been somebody with the loaded gun

[00:00:48] 就有人一直对我心怀不轨

[00:00:48] Get your finger on the trigger son

[00:00:53] 孩子 扣动扳机吧

[00:00:53] Ringing in my eardrum

[00:00:58] 让这枪声在我耳畔回响

[00:00:58] Get your hair cut

[00:01:01] 剪短你的头发

[00:01:01] Get your money on straight

[00:01:04] 把你的报酬拿走

[00:01:04] Get your head right

[00:01:09] 让你的头脑清醒一点

[00:01:09] And don't forget where you come from

[00:01:15] 不要忘记你出身何处

[00:01:15] Who you friends are and all that shit

[00:01:24] 你的朋友们都是谁 还有你所有不堪的过往

[00:01:24] Ever since I could hear the voice of mourning

[00:01:28] 自从我听到那痛彻心扉的哀嚎

[00:01:28] Stories of pain and fear

[00:01:33] 恐惧和痛苦书就写出无数故事

[00:01:33] Ringing in my eardrum

[00:01:37] 在我耳畔不停回响

[00:01:37] And ever since I come home

[00:01:40] 自从我回到家

[00:01:40] There's been somebody with the loaded gun

[00:01:43] 就有人一直对我心怀不轨

[00:01:43] Get your finger on the trigger son

[00:01:48] 孩子 扣动扳机吧

[00:01:48] Ringing in my eardrum

[00:01:53] 让这枪声在我耳畔回响

[00:01:53] Get your hair cut

[00:01:56] 剪短你的头发

[00:01:56] Get your money on straight

[00:01:59] 把你的报酬拿走

[00:01:59] Get your head right

[00:02:04] 让你的头脑清醒一点

[00:02:04] And don't forget where you come from

[00:02:10] 不要忘记你出身何处

[00:02:10] Who you friends are and all that shit

[00:02:20] 你的朋友们都是谁 还有你所有不堪的过往

[00:02:20] I admit I don't understand how this all started

[00:02:27] 我承认 我不理解这一切是怎么开始的

[00:02:27] But I know it's gotten out of hand

[00:02:31] 但是 我知道 事态已经失控

[00:02:31] We can't go back now

[00:02:34] 如今 我们无法回到过去

[00:02:34] We can't just tell ourselves all of this will pass

[00:02:38] 我们不能就这样安慰自己 这一切会过去的

[00:02:38] Not while we're sailing too close sailing too close to the wind

[00:02:46] 因为我们离风口太近 我们离风口太近

[00:02:46] Sailing too close sailing too close to the wind

[00:02:51] 我们离风口太近 我们离风口太近