《From Here On Out》歌词

[00:00:00] From Here On Out - The Killers (杀手乐团)

[00:00:10]

[00:00:10]

[00:00:15]

[00:00:15] A little birdie whispered in my ear

[00:00:17] 一些鸟儿在我耳边轻语

[00:00:17] You've been cooking up a world of fear

[00:00:20] 你已经克服了对世界的恐惧

[00:00:20] Put your hands in things you shouldn't have known

[00:00:23] 涉足你不应知晓的领域

[00:00:23] You was riding in the danger zone

[00:00:25] 你身处危险地带

[00:00:25]

[00:00:26]

[00:00:26] Well you had us all fooled with your quarterback smile

[00:00:28] 你用你那无害的笑容愚弄了我们

[00:00:28] And your crocodile tears there for a while

[00:00:31] 你假仁假义

[00:00:31] And my paradigm shifted man you're making me shout

[00:00:34] 我改变了想法，你让我大声呼喊

[00:00:34]

[00:00:34]

[00:00:34] Hey from here from out

[00:00:38] 从现在起

[00:00:38] Friends are gonna be hard to come by

[00:00:41] 朋友之间再难来往

[00:00:41] Left us wonderin' what it all was about

[00:00:44] 让我不禁想知道，这一切到底是为了什么

[00:00:44] He had it easy man he chose the hard way

[00:00:47] 他很轻松，做出了选择

[00:00:47] Walk that old lonely road in the shadow of a doubt

[00:00:51] 孤独衰老地走在路上，心头笼罩着疑云

[00:00:51] From here on out

[00:00:53] 从现在起

[00:00:53]

[00:01:04]

[00:01:04] Should our paths ever decide to cross

[00:01:07] 我们的路是自己决定的吗

[00:01:07] You may wonder what the trouble cost

[00:01:10] 你也许想知道，这些困难因何而来

[00:01:10] That don't matter now life goes on

[00:01:13] 一切都不重要了，生活还在继续

[00:01:13] Hallelujah the troubles' gone

[00:01:15] 哈利路亚，困难已经过去

[00:01:15]

[00:01:15]

[00:01:15] No sense in holding purpose and it's better to forgive

[00:01:18] 别再隐藏目的了，应该学会原谅

[00:01:18] These are things that I must learn to practice while I live

[00:01:21] 这是我必须学会的，在生活中应时常练习

[00:01:21] And my paradigm shifted man you're making me shout

[00:01:24] 我改变了想法，你让我大声呼喊

[00:01:24]

[00:01:24]

[00:01:24] Hey from here from out

[00:01:27] 从现在起

[00:01:27] Friends are gonna be hard to come by

[00:01:30] 朋友之间再难来往

[00:01:30] Left us wonderin' what it all was about

[00:01:33] 让我不禁想知道，这一切到底是为了什么

[00:01:33] He had it easy man he chose the hard way

[00:01:36] 他很轻松，做出了选择

[00:01:36] Walk that old lonely road in the shadow of a doubt

[00:01:39] 孤独衰老地走在路上，心头笼罩着疑云

[00:01:39]

[00:01:39]

[00:01:39] Hey from here on out

[00:01:42] 从现在起

[00:01:42] Let the bugle blow a song of peace time

[00:01:45] 让号角声吹响和平之歌

[00:01:45] Left us wonderin' what it all was about

[00:01:48] 让我不禁想知道，这一切到底是为了什么

[00:01:48] You may deny it but you carry it with you

[00:01:50] 你可能会否认，但却依旧继续下去

[00:01:50] Down that old lonely road in the shadow of a doubt

[00:01:56] 孤独衰老地走在路上，心头笼罩着疑云

[00:01:56] Yeah from here on out

[00:02:01] 从现在起