《Deadlines And Commitments》歌词

[00:00:00] Deadlines And Commitments - The Killers (杀手乐团)

[00:00:15]

[00:00:15]

[00:00:20]

[00:00:20] That place we all run to

[00:00:24] 我们到达的那个地方

[00:00:24] It can come down on you

[00:00:29] 也许会让你失望

[00:00:29] The expectation can be great

[00:00:33] 你的期许可能太大

[00:00:33]

[00:00:38]

[00:00:38] If you should ever tire

[00:00:43] 倘若你感到疲倦

[00:00:43] Or if you should require

[00:00:47] 或是有所需求

[00:00:47] A sudden simple twist of fate

[00:00:52] 命运会突然发生简单的转变

[00:00:52]

[00:00:55]

[00:00:55] Don't hide away

[00:00:57] 不要躲藏

[00:00:57] There's something to be said for pushing through

[00:01:00] 为了继续，我有一些话要说

[00:01:00] We'd never ride on horses that discourage you

[00:01:03] 我们永远也不会让你失望

[00:01:03]

[00:01:04]

[00:01:04] If you should fall upon hard times

[00:01:08] 倘若你在困境中跌倒

[00:01:08] If you should lose your way

[00:01:13] 倘若你迷失自己

[00:01:13] There is a place

[00:01:15] 有那么一个地方

[00:01:15] Here in this house

[00:01:17] 在这个房间里

[00:01:17] That you can stay

[00:01:24] 你可以安心留下

[00:01:24] If you should find romance

[00:01:29] 倘若你在寻找浪漫

[00:01:29] Go on and take that chance

[00:01:33] 去吧，把握机会

[00:01:33] Before the strategies begin

[00:01:37] 趁悲剧还未降临

[00:01:37]

[00:01:42]

[00:01:42] Deadlines and commitments

[00:01:45] 期限与承诺

[00:01:45] Every morning

[00:01:47] 每天早晨

[00:01:47] And in the evening

[00:01:48] 每天晚上

[00:01:48] They can suck you in

[00:01:54] 也许会让你失望

[00:01:54] Boy don't I know it

[00:01:56] 男孩，我何尝不明白呢

[00:01:56]

[00:01:59]

[00:01:59] This offer would be standing

[00:02:01] 这份承诺会直至永远

[00:02:01] All you've got to do is call

[00:02:04] 你只需呼唤即可

[00:02:04] Don't be afraid to knock on the door

[00:02:07] 不要害怕敲响那扇门

[00:02:07]

[00:02:08]

[00:02:08] If you should fall upon hard times

[00:02:12] 倘若你在困境中跌倒

[00:02:12] If you should lose your way

[00:02:17] 倘若你迷失自己

[00:02:17] There is a place

[00:02:19] 有那么一个地方

[00:02:19] Here in this house

[00:02:21] 在这个房间里

[00:02:21] That you can stay

[00:02:24] 你可以安心留下

[00:02:24]

[00:02:25]

[00:02:25] I'm not talking about

[00:02:28] 我不是在谈论

[00:02:28] Deadlines and commitments

[00:02:32] 期限与承诺

[00:02:32] Sold out of confusion

[00:02:35] 我要消除你的疑惑

[00:02:35] There is a place

[00:02:37] 有那么一个地方

[00:02:37] Here in this house

[00:02:39] 在这个房间里

[00:02:39] That you can stay

[00:02:43] 你可以安心留下

[00:02:43]

[00:02:45]

[00:02:45] Catch you darling

[00:02:47] 我要抓住你，亲爱的

[00:02:47] I'll be waiting

[00:02:49] 我会为你等待

[00:02:49] I am on your side

[00:02:52] 我就在你身边

[00:02:52]

[00:03:10]

[00:03:10] This offer would be standing

[00:03:12] 这份承诺会直至永远

[00:03:12] All you've got to do is call

[00:03:14] 你只需呼唤即可

[00:03:14] Don't be afraid to knock on the door

[00:03:18] 不要害怕敲响那扇门

[00:03:18]

[00:03:18]

[00:03:18] If you should fall upon hard times

[00:03:23] 倘若你在困境中跌倒

[00:03:23] If you should lose your way

[00:03:27] 倘若你迷失自己

[00:03:27] There is a place

[00:03:30] 有那么一个地方

[00:03:30] Here in this house

[00:03:32] 在这个房间里

[00:03:32] That you can stay

[00:03:35] 你可以安心留下

[00:03:35]

[00:03:36]

[00:03:36] I'm not talking about

[00:03:38] 我不是在谈论

[00:03:38] Deadlines and commitments

[00:03:43] 期限与承诺

[00:03:43] Sold out of confusion

[00:03:46] 我要消除你的疑惑

[00:03:46] There is a place

[00:03:48] 有那么一个地方

[00:03:48] Here in this house

[00:03:50] 在这个房间里

[00:03:50] That you can stay

[00:03:53] 你可以安心留下

[00:03:53]

[00:03:56]

[00:03:56] Catch you darling

[00:03:58] 我要抓住你，亲爱的

[00:03:58] I'll be waiting

[00:04:00] 我会为你等待

[00:04:00] I am on your side

[00:04:03] 我就在你身边

[00:04:03]

[00:04:05]

[00:04:05] I'll catch you darling

[00:04:07] 我会抓住你，亲爱的

[00:04:07] I'll be waiting

[00:04:09] 我会为你等待

[00:04:09] I am on your side

[00:04:14] 我就在你身边