《天使にかまれる》歌词

[00:00:00] 天使にかまれる - 渡辺美里 (わたなべ みさと)

[00:00:08] //

[00:00:08] 友达のままいられない

[00:00:12] 不想再做朋友

[00:00:12] 恋人にはなれない

[00:00:16] 但还成不了恋人

[00:00:16] 真っ赤な糸をたどったら

[00:00:20] 摸索着那根红线

[00:00:20] あなたへと续くはず

[00:00:25] 它一定连着你的那一头

[00:00:25] 谁にも话せないこと

[00:00:28] 这是不能告诉任何人的秘密

[00:00:28] やわらかなほほえみで

[00:00:33] 脸带温柔的微笑

[00:00:33] あなたはいつも答えてた

[00:00:37] 你总是这样回答

[00:00:37] “その翼　闭じないで”

[00:00:41] “不要收起 那双翅膀”

[00:00:41] 爱は眠らない

[00:00:44] 爱情从不入睡

[00:00:44] 街のNoiseに伤ついても

[00:00:49] 就算街道的噪音让它不断受伤

[00:00:49] 爱は眠らない

[00:00:52] 爱情从不入睡

[00:00:52] 明日を待ちながら

[00:00:57] 静静等待明日的到来

[00:00:57] 手をつなぐこともないまま

[00:01:01] 没有牵上你的手

[00:01:01] 后ろからついて行く

[00:01:06] 默默跟在你的身后

[00:01:06] 背中に映る岁月の影

[00:01:10] 岁月的影子映在背后

[00:01:10] 踏むことはできないの

[00:01:14] 我不能将其践踏

[00:01:14] 二人めぐりあう时が

[00:01:18] 即便我们相遇的时间

[00:01:18] おそすぎたとしても

[00:01:22] 已是太晚

[00:01:22] 爱は眠らない

[00:01:25] 爱情从不入睡

[00:01:25] 运命　信じてる

[00:01:47] 我相信命运

[00:01:47] はじめて海を见たのは

[00:01:51] 第一次看到海的那天

[00:01:51] やさしさを感じた日

[00:01:55] 是我感受到你的温柔的时候

[00:01:55] シェードのライト消えるように

[00:01:59] 眺望着日落

[00:01:59] 落ちる夕阳ながめてた

[00:02:03] 就像看着消失的灯光那般

[00:02:03] あー　今あなたは

[00:02:07] 啊ー　现在的你

[00:02:07] あー　远く　近く

[00:02:11] 啊ー　咫尺 天涯　

[00:02:11] あー　泣きたくないのに

[00:02:15] 啊ー　明明不想哭泣

[00:02:15] あー　泪あふれてくる

[00:02:20] 啊ー　泪已落下

[00:02:20] 爱は眠らない

[00:02:23] 爱情从不入睡

[00:02:23] 风がココロを摇らしても

[00:02:28] 就算风要把我的心动摇

[00:02:28] 永远　感じる

[00:02:31] 感受到了 永远

[00:02:31] 谁かが欲しいだけ

[00:02:36] 我不过是渴望着一个人

[00:02:36] 胸に闻こえてくるのは

[00:02:40] 心中的所听到的

[00:02:40] 悲しい歌ばかり

[00:02:44] 尽是悲伤的情歌

[00:02:44] 天使のかんだ音に

[00:02:47] 与天使含糊不清的声音

[00:02:47] どこか似てるでしょう

[00:02:52] 有点相似

[00:02:52] 爱は眠らない

[00:02:56] 爱情从不入睡

[00:02:56] 街のNoiseに伤ついても

[00:03:00] 就算街道的噪音让它不断受伤

[00:03:00] 爱は眠らない

[00:03:04] 爱情从不入睡

[00:03:04] 明日を待ちながら

[00:03:09] 静静等待明日的到来

[00:03:09] 爱は眠らない

[00:03:12] 爱情从不入睡

[00:03:12] 风がココロを摇らしても

[00:03:17] 就算风要把我的心动摇

[00:03:17] 永远　感じる

[00:03:20] 感受到了 永远

[00:03:20] 谁かが欲しいだけ

[00:03:25] 我不过是渴望着一个人