《The Winter Sea》歌词

[00:00:00] The Winter Sea - The Tourist

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 우리 발치로 밀려 오는 파도 위로

[00:00:21] 我们用脚推开站到浪上

[00:00:21] 햇빛 쏟아지던 소리

[00:00:34] 阳光洒下来的声音

[00:00:34] 빛바랜 사진 속의 초록빛 바다가,

[00:00:47] 洒满阳光的照片里深绿色的大海

[00:00:47] 내 맘 깊은 곳에 흘러 내린다.

[00:01:00] 在我内心深处流淌

[00:01:00] 이제 혼자 걷고 있는 바다.

[00:01:14] 现在一个人走在海边

[00:01:14] 너울 지나간 모래 위에,

[00:01:20] 海浪拍打在沙滩上

[00:01:20] 깊어지는 그리움을 묻고.

[00:01:27] 背着变重的思念

[00:01:27] 우리 안의 영원한 바다.

[00:01:40] 我们之间永远的大海

[00:01:40] 흐르고 넘치는 기억을 담아둔

[00:01:46] 满溢的记忆收起来

[00:01:46] 작은 유리병에 편질 띄우면

[00:01:55] 放到小玻璃瓶里

[00:01:55] 흘러 흘러, 네게 닿길.

[00:02:17] 流淌 流淌 飘向我

[00:02:17] 해어진 일기 속의 초록빛 바다가

[00:02:30] 分手的日记里深绿的大海

[00:02:30] 내 맘 깊은 곳에 흘러 내린다.

[00:02:44] 在我内心深处流淌

[00:02:44] 이제 혼자 걷고 있는 바다.

[00:02:57] 现在一个人走在海边

[00:02:57] 너울 지나간 모래 위에,

[00:03:03] 海浪拍打在沙滩上

[00:03:03] 깊어지는 그리움을 묻고.

[00:03:11] 背着变重的思念

[00:03:11] 우리 안의 영원한 바다.

[00:03:23] 我们之间永远的大海

[00:03:23] 흐르고 넘치는 기억을 담아둔

[00:03:30] 满溢的记忆收起来

[00:03:30] 작은 유리병에 편질 띄우면

[00:03:39] 放到小玻璃瓶里

[00:03:39] 흘러 흘러, 네게 닿길

[00:03:47] 流淌 流淌 飘向我

[00:03:47] 햇빛도 찬란한 그 바다로.

[00:03:52] 阳光灿烂的那片大海