《In Yokohama》歌词

[00:00:00] In Yokohama - The Tourist

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：TeTe

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：TeTe

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：TeTe

[00:00:20] //

[00:00:20] 달달한 올리고 팬케익

[00:00:24] 香味四溢的煎饼

[00:00:24] 부드런 모닝티 두 잔에

[00:00:28] 暖暖的两杯早茶

[00:00:28] 이국적인 Saturday brunch

[00:00:32] 异国的星期六早午餐

[00:00:32] 너와 맞는 낯선 아침

[00:00:36] 和你迎接的陌生早晨

[00:00:36] 커다란 캐리어 빈곳에

[00:00:40] 在大行李箱的空处

[00:00:40] 널 위한 선물이 한가득

[00:00:44] 装满了送你的礼物

[00:00:44] 사랑스런 웃음들이

[00:00:48] 可爱的微笑

[00:00:48] 거리에 휘날리는

[00:00:51] 飘扬在街道上

[00:00:51] Fly to Yokohama

[00:00:55] //

[00:00:55] Beautiful Yokohama

[00:00:59] //

[00:00:59] 왠지 기분 좋은 날

[00:01:02] 不知为何 心情愉悦

[00:01:02] 하루 종일 난

[00:01:03] 整天

[00:01:03] 너만 바라볼 것만 같아

[00:01:06] 只是看着你

[00:01:06] Fly to Yokohama

[00:01:11] //

[00:01:11] Beautiful Yokohama

[00:01:15] //

[00:01:15] 왠지 이러다가 나 어쩌다 난

[00:01:19] 感觉这样下去

[00:01:19] 니가 좋아질 것만 같아

[00:01:23] 我会喜欢上你

[00:01:23] 햇살 바람 가득한

[00:01:27] 阳光 海风 满溢

[00:01:27] Beautiful Yokohama

[00:01:32] //

[00:01:32] 밤하늘 맞닿은 옥상에

[00:01:36] 和夜空相邻的屋顶

[00:01:36] 내 맘을 녹이는 아시유

[00:01:40] 融化我心的足浴

[00:01:40] 두근대는 Saturday night

[00:01:44] 心动的星期六晚上

[00:01:44] 너와 맞는 바닷 바람

[00:01:48] 和你一起吹海风

[00:01:48] 지친 날 웃음짓게 하는

[00:01:52] 让疲惫的我露出微笑

[00:01:52] 분홍빛 꽃그림 유카타

[00:01:56] 粉红色花朵图案的浴衣

[00:01:56] 너와 빌던 소원들이

[00:02:00] 你和我许下的愿望

[00:02:00] 하늘에 휘날리는

[00:02:03] 飘舞在夜空

[00:02:03] Fly to Yokohama

[00:02:07] //

[00:02:07] Beautiful Yokohama

[00:02:11] //

[00:02:11] 왠지 기분 좋은 날

[00:02:14] 不知为何 心情愉悦

[00:02:14] 하루 종일 난

[00:02:15] 整天

[00:02:15] 너만 바라볼 것만 같아

[00:02:18] 只是看着你

[00:02:18] Fly to Yokohama

[00:02:23] //

[00:02:23] Beautiful Yokohama

[00:02:27] //

[00:02:27] 왠지 이러다가 나 어쩌다 난

[00:02:31] 感觉这样下去

[00:02:31] 니가 좋아질 것만 같아

[00:02:35] 我会喜欢上你

[00:02:35] 햇살 바람 가득한

[00:02:39] 阳光 海风 满溢

[00:02:39] Beautiful Yokohama

[00:02:42] //

[00:02:42] 내 맘이 들리니

[00:02:47] 听到我的心声了吗

[00:02:47] 나의 맘이 들리니

[00:02:51] 听到我的心声了吗

[00:02:51] 너만 바라보는 날

[00:02:53] 只望向你的我

[00:02:53] 너와 보낸 날

[00:02:55] 和你在一起的日子

[00:02:55] 이런 내 맘 아직도 몰라

[00:02:58] 还不懂我的心意吗

[00:02:58] 내 맘이 들리니

[00:03:02] 听到我的心声了吗

[00:03:02] 나의 맘이 들리니

[00:03:07] 听到我的心声了吗

[00:03:07] 왠지 오늘이 가면

[00:03:09] 今天过去

[00:03:09] 오늘 어쩜

[00:03:11] 今天的话

[00:03:11] 네게 고백할 지도 몰라

[00:03:14] 我可能会向你告白

[00:03:14] 예쁜 웃음 가득한

[00:03:19] 充满美丽笑容的你

[00:03:19] 그댄 나의 봄이야

[00:03:24] 你是我的春天