《朋友》歌词

[00:00:00] 朋友 - Super Sta

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh my love you're my dream

[00:00:20] 我的爱你是我的梦想

[00:00:20] 나는 영원히 너를 사랑해요

[00:00:26] 我永远爱你

[00:00:26] 힘이들 때 지칠 때

[00:00:27] 痛苦时候 悲伤的时候

[00:00:27] 군말없이 내곁에 있어줬지

[00:00:29] 没有一句话请在我身边吧

[00:00:29] 기쁨도 슬픔도 모두 다 같이

[00:00:31] 即使快乐即使悲伤所有在一起

[00:00:31] 골목대장 시절이 그리워질 때

[00:00:33] 那个季节想起来的时候

[00:00:33] 나와 함께 옛 추억에 추억에

[00:00:35] 你和我在一起以前的回忆回忆

[00:00:35] 흠뻑 젖을 수 있네

[00:00:36] 满满的记忆

[00:00:36] 너와 함께 석양을 바라보며

[00:00:38] 你和我一起看着夕阳

[00:00:38] 나 술 한잔해

[00:00:41] 你喝酒

[00:00:41] 어떡하나 친구 한잔하게 친구

[00:00:44] 怎么办朋友就一杯吧 朋友

[00:00:44] 옛 생각에 친구 우린 기억하네 친구

[00:00:46] 以前的想法 朋友我们的回忆朋友

[00:00:46] 중학교 다닐 때

[00:00:47] 上高中的时候

[00:00:47] 머리를 기르고 싶어서

[00:00:48] 想要留长发

[00:00:48] 아침에 일찍 일어나

[00:00:49] 早晨很早起床

[00:00:49] 나 무섭던 선생님을 피해

[00:00:50] 我避开让我害怕的老师

[00:00:50] 걸리지 않았던 기쁨에

[00:00:51] 小心翼翼 快乐的

[00:00:51] 주위에서 바라보던 친구들

[00:00:53] 看着周围朋友们

[00:00:53] 부러운 시선을 샀던 그 때

[00:00:54] 温柔的视线那时候

[00:00:54] 머리가 길어야 멋있는 줄 알았던

[00:00:56] 头发很长以为很帅气

[00:00:56] 어렸던 그 때

[00:00:57] 小时候那时候

[00:00:57] 어느 날 갑자기 짧아진

[00:00:58] 某一天 我剪掉头发

[00:00:58] 니 머리 아무말 없이 웃으며

[00:00:59] 你没有说一句话 微笑着

[00:00:59] 다음 날 또 다시 짧아진 니 머리

[00:01:01] 下一天 再一次变短的发型

[00:01:01] 그래야 넌 나의 친구야

[00:01:02] 你 我的朋友啊

[00:01:02] 친구 따라 강남갔던

[00:01:03] 跟着朋友去江南

[00:01:03] 내가 바로 나 바로 나 였구나

[00:01:06] 我就是我

[00:01:06] 바로 나 였나보다

[00:01:07] 就是我啊

[00:01:07] 내게 힘이 돼 주던

[00:01:08] 给我力量

[00:01:08] (내게 믿음이 돼 주던)

[00:01:09] 我会相信的

[00:01:09] 내게 소중함이란

[00:01:11] 多么的珍贵

[00:01:11] 무엇인지 가르쳐주던

[00:01:12] 无论什么请教教我

[00:01:12] 우리는 자랐네 어느새

[00:01:13] 我们不知不觉

[00:01:13] 어른이 돼 가네 친구여

[00:01:15] 成为大人 朋友啊

[00:01:15] 영원히 영원히 행복해

[00:01:17] 永远永远幸福

[00:01:17] 내게 힘이 돼 주던

[00:01:18] 给我力量

[00:01:18] (내게 믿음이 돼 주던)

[00:01:20] 我会相信的

[00:01:20] 내게 소중함이란

[00:01:21] 多么的珍贵

[00:01:21] 무엇인지 가르쳐주던

[00:01:22] 无论什么请教教我

[00:01:22] 우리는 자랐네 어느새

[00:01:24] 我们不知不觉

[00:01:24] 어른이 돼 가네 친구여

[00:01:25] 成为大人 朋友啊

[00:01:25] 영원히 영원히 행복해

[00:01:27] 永远永远幸福

[00:01:27] 하늘이여 내게 내려주신

[00:01:29] 上帝啊 请赐予我

[00:01:29] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:01:33] 爱情 祈祷着永远

[00:01:33] 하늘이여 내게 내려주신

[00:01:34] 上帝啊 请赐予我

[00:01:34] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:01:37] 爱情 祈祷着永远

[00:01:37] 하늘이여 내게 내려주신

[00:01:39] 上帝啊 请赐予我

[00:01:39] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:01:43] 爱情 祈祷着永远

[00:01:43] 하늘이여 내게 내려주신

[00:01:44] 上帝啊 请赐予我

[00:01:44] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:01:48] 爱情 祈祷着永远

[00:01:48] (때로는) 나에게 슬픔을

[00:01:50] 让我悲伤

[00:01:50] (때로는) 나에게 감동을

[00:01:51] 让我感到

[00:01:51] (때로는) 나에게 기쁨을

[00:01:52] 让我快乐

[00:01:52] 그렇게 시간이 흐르고

[00:01:53] 时间流逝

[00:01:53] 철 없는 행동이 나를 철들게 했고

[00:01:55] 没有行动犹豫不决

[00:01:55] 여자 친구와 헤어져 외로울 때

[00:01:57] 和女朋友分手孤独的时候

[00:01:57] 나와 같이 슬퍼해 줬고

[00:01:59] 你和我慢慢的变得悲伤

[00:01:59] 어린 나이에 술 한잔이

[00:02:00] 小时候 喝一杯酒

[00:02:00] 우리의 우정을 확인해 줬고

[00:02:01] 我们的友情确定了

[00:02:01] 나 군대 간다던 날에

[00:02:02] 我去军队的那一天

[00:02:02] 눈물을 흘리며 세상이 미워도

[00:02:03] 痛哭流涕 即使埋怨世界

[00:02:03] 아 지금 돌이켜보면

[00:02:04] 啊现在如果能回去

[00:02:04] 그 때도 어렸구나 하며

[00:02:06] 那时候很年轻

[00:02:06] 다시 친구와 건배를 외치며

[00:02:08] 再一次和朋友 干杯

[00:02:08] 이젠 미래 설계를

[00:02:09] 现在为未来心跳

[00:02:09] Oh my love you're my dream

[00:02:14] 我的爱你是我的梦想

[00:02:14] 나는 영원히 너를 사랑해요

[00:02:19] 我永远爱你

[00:02:19] Oh my love you're my dream

[00:02:24] 我的爱你是我的梦想

[00:02:24] 나는 영원히 너를 사랑해요

[00:02:30] 我永远爱你

[00:02:30] 친구야 내 소중한 둘도 없는 친구야

[00:02:32] 朋友啊我珍贵的存在 朋友啊

[00:02:32] 너와 함께 한지도 꽤

[00:02:33] 你和我真的

[00:02:33] 많은 날들이 지나갔구나

[00:02:35] 很多的日子过去

[00:02:35] 힘들 때나 또 기쁠 때나

[00:02:37] 辛苦的时候快乐的时候

[00:02:37] 늘 내 옆에 있어주었던

[00:02:38] 一直请在我身边

[00:02:38] 니가 오늘따라 더 보고싶구나

[00:02:40] 跟随今天 再一次想你

[00:02:40] 지금껏 살아 온날보다

[00:02:41] 现在活着的时候

[00:02:41] 앞으로 함께 할 날들이

[00:02:43] 以后在一起的日子

[00:02:43] 많겠지 머리가 전부

[00:02:44] 很多脑海一片空白

[00:02:44] 하얗게 셀 때 까지

[00:02:45] 直到那一天

[00:02:45] 그때까지 변치말고

[00:02:46] 直到那时候不会改变

[00:02:46] 꼭잡은 두 손 놓지말고

[00:02:48] 抓住你的手 不会放开

[00:02:48] 살기 힘들다는 세상 웃으며 살아보자

[00:02:50] 活着很辛苦在这世界上微笑着活着吧

[00:02:50] 내 친구야 내게 소중하고

[00:02:52] 朋友啊我珍贵的存在

[00:02:52] 둘도 없는게 너야

[00:02:54] 独一无二的你

[00:02:54] 언제가 니가 있어줘서 힘든

[00:02:55] 一直在我身边

[00:02:55] 세상도 두렵지 않구나

[00:02:57] 再也不害怕世界

[00:02:57] 친구야 늘 내게 큰 힘이 돼

[00:02:59] 朋友啊一直给我力量

[00:02:59] 줘서 고맙다 친구야

[00:03:00] 谢谢你朋友 啊

[00:03:00] 내가 힘들 때나 또 기쁠 때나

[00:03:03] 给我力量的时候 再一次快乐的时候

[00:03:03] 언제나 내 모든 걸 같이 함께 했었던

[00:03:06] 一直在我身边 在一起

[00:03:06] 니가 있어 행복도 기쁨도

[00:03:08] 有你幸福 快乐

[00:03:08] 더 즐거울 수 있구나

[00:03:09] 更加的快乐

[00:03:09] 내 소중한 친구야

[00:03:11] 我珍贵的朋友啊

[00:03:11] 내게 힘이 돼 주던

[00:03:12] 给我力量

[00:03:12] (내게 믿음이 돼 주던)

[00:03:13] 我会相信的

[00:03:13] 내게 소중함이란

[00:03:14] 多么的珍贵

[00:03:14] 무엇인지 가르쳐주던

[00:03:16] 无论什么请教教我

[00:03:16] 우리는 자랐네 어느새

[00:03:17] 我们不知不觉

[00:03:17] 어른이 돼 가네 친구여

[00:03:18] 成为大人 朋友啊

[00:03:18] 영원히 영원히 행복해

[00:03:21] 永远永远幸福

[00:03:21] 내게 힘이 돼 주던

[00:03:22] 给我力量

[00:03:22] (내게 믿음이 돼 주던)

[00:03:24] 我会相信的

[00:03:24] 내게 소중함이란

[00:03:25] 多么的珍贵

[00:03:25] 무엇인지 가르쳐주던

[00:03:26] 无论什么请教教我

[00:03:26] 우리는 자랐네 어느새

[00:03:27] 我们不知不觉

[00:03:27] 어른이 돼 가네 친구여

[00:03:29] 成为大人 朋友啊

[00:03:29] 영원히 영원히 행복해

[00:03:32] 永远永远幸福

[00:03:32] Oh my love you're my dream

[00:03:36] 我的爱你是我的梦想

[00:03:36] 나는 영원히 너를 사랑해요

[00:03:42] 我永远爱你

[00:03:42] Oh my love you're my dream

[00:03:47] 我的爱你是我的梦想

[00:03:47] 나는 영원히 너를 사랑해요

[00:03:52] 我永远爱你

[00:03:52] 하늘이여 내게 내려주신

[00:03:53] 上帝啊 请赐予我

[00:03:53] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:03:57] 爱情 祈祷着永远

[00:03:57] 하늘이여 내게 내려주신

[00:03:59] 上帝啊 请赐予我

[00:03:59] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:04:02] 爱情 祈祷着永远

[00:04:02] 하늘이여 내게 내려주신

[00:04:04] 上帝啊 请赐予我

[00:04:04] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:04:07] 爱情 祈祷着永远

[00:04:07] 하늘이여 내게 내려주신

[00:04:09] 上帝啊 请赐予我

[00:04:09] 사랑이 영원하기를 기도해

[00:04:14] 爱情 祈祷着永远