《不能见的故事》歌词

[00:00:00] 不能见的故事 - Super Sta

[00:00:29] //

[00:00:29] 어느 늦은 밤 전화가 왔어

[00:00:36] 某个夜晚电话响起

[00:00:36] 헤어지자고 미안하다고

[00:00:44] 我们分手吧对不起

[00:00:44] 그럴 줄 알았어 내 눈엔 눈물이

[00:00:47] 我就知道 我的眼睛里眼泪

[00:00:47] 그대는 지쳤어 내 맘은 아팠어

[00:00:51] 呼唤着你我痛苦的心

[00:00:51] 그녀가 슬퍼서 내 맘은 더 아팠어

[00:00:54] 她悲伤我也会痛苦

[00:00:54] 잡을 수 없었어 미쳐가고 있었어

[00:00:57] 无法抓住快要疯掉了

[00:00:57] 차마 난 어떤 말도 해줄말도

[00:00:59] 我想要告诉你什么

[00:00:59] 오랫동안 지켜 본 나로서는

[00:01:01] 长久以来守护你

[00:01:01] 그럴만한 이유가 있었겠지

[00:01:03] 想要送给你

[00:01:03] 정말 어쩔 수 없었겠지

[00:01:05] 真的没有办法了

[00:01:05] 날 이해할 수 없는

[00:01:06] 无法理解我

[00:01:06] 불만의 일들이

[00:01:07] 不满的事情

[00:01:07] 참 많았겠지 그랬겠지

[00:01:08] 真的很多

[00:01:08] 너무 힘들어 마요

[00:01:09] 不要太辛苦

[00:01:09] 정말 행복했던 꿈을

[00:01:10] 真的曾经幸福的梦

[00:01:10] 꾸었었다고 생각해요

[00:01:12] 经常想起来

[00:01:12] 그냥 지나칠 인연이었다면

[00:01:14] 如果是曾经的姻缘

[00:01:14] 더 좋은 사람 만날거란

[00:01:15] 会遇见更好的人

[00:01:15] 위로의 말이라도 건낼텐데

[00:01:16] 即使安慰的话

[00:01:16] 조금이라도 힘이 되지못해 미안해요

[00:01:17] 即使慢慢的无法充满勇气 对不起

[00:01:17] 한숨 밖에 들려주지 못해

[00:01:18] 无法听到

[00:01:18] 정말 미안해요

[00:01:19] 真的对不起

[00:01:19] 그냥 지나칠 인연이었다면

[00:01:21] 如果是曾经的姻缘

[00:01:21] 더 좋은 사람 만날거란

[00:01:22] 会遇见更好的人

[00:01:22] 위로의 말이라도 건낼텐데

[00:01:23] 即使安慰的话

[00:01:23] 조금이라도 힘이 되지못해 미안해요

[00:01:24] 即使慢慢的无法充满勇气 对不起

[00:01:24] 그대 슬픔에 눈물 밖에

[00:01:26] 她痛苦不已

[00:01:26] 답해주지 못해 미안해요

[00:01:31] 无法回答 对不起

[00:01:31] 나는 그녀의 남자

[00:01:32] 我 他的男人

[00:01:32] 친구가 될 자격이 없어

[00:01:38] 就连成为朋友的资格也没有

[00:01:38] 나는 그녀의 남자

[00:01:39] 我 他的男人

[00:01:39] 친구가 될 자격이 없어

[00:01:44] 就连成为朋友的资格也没有

[00:01:44] 슬픈 노래로 오늘도 떠나간

[00:01:46] 悲伤的歌曲 今天也 离开了

[00:01:46] 그대를 생각하며 밤을 지새네

[00:01:47] 想起她彻夜未眠

[00:01:47] 매일 밤 눈물로 웃으려고 애써도

[00:01:50] 每晚哭泣微笑 苦苦哀求

[00:01:50] 그대 생각에 눈물이 멈추질 않네

[00:01:51] 想起她 无法停下眼泪

[00:01:51] 목이 매인 채로 미안해 그말로

[00:01:53] 对不起这就是

[00:01:53] 멍하니 되뇌이며 하루를 보내네

[00:01:55] 颓废的过着一天

[00:01:55] 사랑한다고 미안하다고

[00:01:56] 对不起我爱你

[00:01:56] 이 말은 꼭 그대에게 전하고 싶은데

[00:01:59] 这句话一定要传达给你

[00:01:59] 먼 훗날 그대와 함께

[00:02:01] 一天 和她在一起

[00:02:01] 할 거라 믿으며 기도하며

[00:02:07] 我相信祈祷着

[00:02:07] 그러나 지금 (그대와)

[00:02:10] 但是现在和她

[00:02:10] 만날 수 없는 이야기

[00:02:16] 无法相见 说说看

[00:02:16] Oh yeah~ oh no~

[00:02:21] 哦 耶 哦 不

[00:02:21] Oh yeah~ oh no~

[00:02:28] 哦 耶 哦 不

[00:02:28] I don't wanna say goodbye

[00:02:29] 我不想说再见

[00:02:29] I really don't wanna say goodbye

[00:02:31] 我真的不想说再见

[00:02:31] 정말로 이대로 끝이라니

[00:02:32] 真的结束了

[00:02:32] 이렇게 이별이 쉬운 거였니

[00:02:34] 离别真的很容易

[00:02:34] 너무 힘들잖니 아무것도

[00:02:36] 多么的痛苦无论什么

[00:02:36] 해준 것도 없잖니

[00:02:37] 无法给你

[00:02:37] Don't forget me

[00:02:38] 无法忘记

[00:02:38] 헤어지자고 떠난다고 말한 니가 더

[00:02:40] 我们分手吧对不起你再一次

[00:02:40] 아플거라는거 내가 잘 알잖니

[00:02:42] 会很痛苦 我明明知道

[00:02:42] 마지막으로 정말 마지막으로

[00:02:43] 最后真的最后

[00:02:43] 한 번만 더 제발 한 번만 더

[00:02:45] 就一次求求你就一次

[00:02:45] 참아줄 순 없겠니 난 니가 다인데

[00:02:47] 无法忍受吗 我 只有你

[00:02:47] 넌 나의 모든 거 였는데

[00:02:49] 你是我的全部

[00:02:49] I don't wanna say goodbye

[00:02:51] 我不想说再见

[00:02:51] I really don't wanna say goodbye

[00:02:52] 我真的不想说再见

[00:02:52] 마지막으로 정말 마지막으로

[00:02:54] 最后的真的最后

[00:02:54] 한 번만 더 제발 한 번만 더

[00:03:00] 就一次就一次

[00:03:00] 나는 그녀의 남자

[00:03:01] 我 他的男人

[00:03:01] 친구가 될 자격이 없어

[00:03:07] 就连成为朋友的资格也没有

[00:03:07] 나는 그녀의 남자

[00:03:08] 我 他的男人

[00:03:08] 친구가 될 자격이 없어

[00:03:14] 就连成为朋友的资格也没有

[00:03:14] 슬픈 노래로 오늘도 떠나간

[00:03:16] 悲伤的歌曲 今天也 离开了

[00:03:16] 그대를 생각하며 밤을 지새네

[00:03:17] 想起她彻夜未眠

[00:03:17] 매일 밤 눈물로 웃으려고 애써도

[00:03:19] 每晚哭泣微笑 苦苦哀求

[00:03:19] 그대 생각에 눈물이 멈추질 않네

[00:03:21] 想起她彻夜未眠

[00:03:21] 목이 매인 채로 미안해 그말로

[00:03:23] 对不起这就是

[00:03:23] 멍하니 되뇌이며 하루를 보내네

[00:03:25] 颓废的过着一天

[00:03:25] 사랑한다고 미안하다고

[00:03:26] 对不起我爱你

[00:03:26] 이 말은 꼭 그대에게 전하고 싶은데

[00:03:28] 这句话一定要传达给你

[00:03:28] 먼 훗날 그대와 함께

[00:03:30] 一天 和她在一起

[00:03:30] 할 거라 믿으며 기도하며

[00:03:36] 我相信祈祷着

[00:03:36] 그러나 지금 (그대와)

[00:03:40] 但是现在和她

[00:03:40] 만날 수 없는 이야기

[00:03:44] 无法相见 说说看

[00:03:44] 그녀에게 미안합니다

[00:03:50] 我对不起你

[00:03:50] 고맙습니다

[00:03:53] 谢谢你

[00:03:53] 감사합니다

[00:03:56] 谢谢你

[00:03:56] 그녀에게 부끄럽습니다

[00:04:02] 很羡慕你

[00:04:02] 사랑합니다

[00:04:05] 我爱你

[00:04:05] 사랑합니다

[00:04:08] 我爱你

[00:04:08] 사랑합니다

[00:04:13] 我爱你