《(FEAT. )》歌词

[00:00:00] 헤어진 이유는

[00:00:02] 分手的理由

[00:00:02] 모두 다르다

[00:00:04] 全都不一样

[00:00:04] 하지만 헤어진 다음은

[00:00:08] 但是分手之后

[00:00:08] 모두 똑같다

[00:00:34] 全都一样

[00:00:34] 시간은 언제나 그렇게 흐르다

[00:00:37] 时间总是那样流逝

[00:00:37] 내 가슴에 패인 그곳에 고인다

[00:00:39] 在我心里凹陷的地方汇聚

[00:00:39] 추억이라더라 사람들은

[00:00:42] 就算是回忆 人们也会

[00:00:42] 그렇게 다 묻은채 살더라

[00:00:44] 想那样全埋葬了活着

[00:00:44] 그게 삶이라더라

[00:00:45] 那就是人生

[00:00:45] 시간은 언제나 그렇게 흐른다

[00:00:48] 时间总是那样流逝

[00:00:48] 그위에다 너의 이름을 새긴다

[00:00:51] 在那上面刻上我的名字

[00:00:51] 눈물이 나더라

[00:00:52] 流出了眼泪

[00:00:52] 엄마손을 놓친 어린애처럼

[00:00:54] 像丢了妈妈的小孩子

[00:00:54] 눈을 꼭 감고 너만부른다

[00:00:56] 紧闭着眼睛只呼唤你

[00:00:56] 밤새 손이 닳도록

[00:00:57] 整夜能让手磨平

[00:00:57] 너의 시를 써 내려가

[00:00:59] 写下你的诗

[00:00:59] 나 그렇게 지쳐 잠들다

[00:01:00] 我那样疲倦入睡

[00:01:00] 꿈속 너를 따라 걸어가

[00:01:01] 梦里跟着你走

[00:01:01] 차가운 니표정은 입김에 흐리게

[00:01:03] 你冷冷的表情在嘴边流动

[00:01:03] 뿌연 연기처럼 퍼지네

[00:01:05] 像薄薄的烟雾散开

[00:01:05] 나 달리고 또 달려

[00:01:07] 我跑了又跑

[00:01:07] 마치 넌 쥐면 부서지는

[00:01:08] 好像碰到了你

[00:01:08] 모래같아 닿을듯

[00:01:10] 抓住又好想会散开的沙子

[00:01:10] 바람에 멀리 흐터지는 먼지같아서

[00:01:12] 仿佛被风吹得很远的灰尘

[00:01:12] 훠이 훠이 그래 잘가라고

[00:01:15] 飘飘摇摇飞得很好

[00:01:15] 떠나는 네게 손을 흔들어 줬어

[00:01:18] 离开对我摇摇手

[00:01:18] 이건 사랑얘기가 아니에요

[00:01:21] 这不是爱情故事

[00:01:21] 이건 사랑얘기가 아니에요

[00:01:23] 这可不是爱情故事

[00:01:23] 이건 슬픈얘기가 아니에요

[00:01:26] 这可不是伤心故事

[00:01:26] 누구나 다 가지고있는 그저그런얘기

[00:01:29] 谁都有的平凡故事

[00:01:29] 이건 이별얘기가 아니에요

[00:01:32] 这可不是分离故事

[00:01:32] 이건 이별얘기가 아니에요

[00:01:34] 这可不是分离故事

[00:01:34] 이건 아픈얘기가 아니에요

[00:01:37] 这可不是悲痛故事

[00:01:37] 누구나 다가지고있는 옛날얘기

[00:01:40] 谁都有的以前故事

[00:01:40] 이젠 TV도 보고 이젠 울지 않아요

[00:01:46] 现在也看电视 现在不再哭了

[00:01:46] 어느새 시간속에 그댈잊어요

[00:01:52] 不知不觉在时间里忘记你

[00:01:52] 매일 밤새 눈물로 죽을것만 같던 내가

[00:01:59] 每夜用眼泪熬过的我

[00:01:59] 그대없이 웃으면서 살아요

[00:02:25] 没有你笑着活

[00:02:25] 니가 울며 두드리던

[00:02:26] 你一哭就会敲打的

[00:02:26] 가슴에 새겨진 붉고 푸르게 멍든자국

[00:02:29] 胸膛渗透的又红又蓝的淤青

[00:02:29] 아직도 선명해

[00:02:30] 依然很鲜明

[00:02:30] 가려진 시간 사이로

[00:02:31] 被遮挡的时间之间

[00:02:31] 서로를 할퀸 마음에

[00:02:33] 彼此揣测的心里

[00:02:33] 우리가 사랑한 그 만큼 깊게 도려내

[00:02:35] 我们有多相爱就深深的显露

[00:02:35] 많이 아파야지되 그래 아파야지되

[00:02:38] 要非常疼痛才行 没错要疼才行

[00:02:38] 내가 너에게 했던만큼 아파야지되

[00:02:41] 我对你做过的那样要心疼才行

[00:02:41] 더디게 더디게 만가는

[00:02:42] 慢慢 慢慢倒塌的

[00:02:42] 시간은 끝을 알까

[00:02:44] 知道时间的尽头吗

[00:02:44] 그녀 향기라도 전해줘

[00:02:45] 传来她的香气

[00:02:45] 나를 스치는 바람아

[00:02:46] 吹过我的风

[00:02:46] 날 보던눈 날 잡던손 너의 얼굴

[00:02:49] 看我的眼睛牵我的手 你的脸庞

[00:02:49] 니가 나를 떠난후 늘 반복되는 꿈

[00:02:51] 你离开我之后一直反复的梦

[00:02:51] 날 보던눈 날 만진손 너의 입술

[00:02:55] 看我的眼睛触摸我的手 你的嘴唇

[00:02:55] 니가 나를 떠난후 늘 반복되는 꿈

[00:02:57] 你离开我之后一直反复的梦

[00:02:57] 너를 채우면서 삼키는 술 한잔은써

[00:03:00] 填满着我 吞下的一杯酒

[00:03:00] TV속 웃고있는 효리는

[00:03:01] 电视里笑着的孝利

[00:03:01] 아 너무 예뻐

[00:03:03] 啊 好漂亮

[00:03:03] 죽을것 같은데

[00:03:04] 好像又要死了

[00:03:04] 어떻게든 또 하루를 살어

[00:03:05] 像这样又活过一天

[00:03:05] TV속 웃고있는 효리는

[00:03:07] 电视里笑着的孝利

[00:03:07] 아 너무 예뻐

[00:03:08] 啊 好漂亮

[00:03:08] 이건 사랑얘기가 아니에요

[00:03:11] 这可不是爱情故事

[00:03:11] 이건 사랑얘기가 아니에요

[00:03:14] 这可不是爱情故事

[00:03:14] 이건 슬픈얘기가 아니에요

[00:03:17] 这可不是伤心故事

[00:03:17] 누구나 다 가지고있는 그저그런얘기

[00:03:19] 谁都有的平凡故事

[00:03:19] 이건 이별얘기가 아니에요

[00:03:22] 这可不是分离故事

[00:03:22] 이건 이별얘기가 아니에요

[00:03:25] 这可不是分离故事

[00:03:25] 이건 아픈얘기가 아니에요

[00:03:27] 这可不是悲痛故事

[00:03:27] 누구나 다가지고있는 옛날얘기

[00:03:30] 谁都有的以前故事

[00:03:30] 이젠 생각이 나도 보고싶지 않아요

[00:03:37] 现在想起来也不想再见到

[00:03:37] 어느새 시간 속에 그댈 지워요

[00:03:42] 不知不觉在时间里删去她

[00:03:42] 하루하루 사는게

[00:03:45] 一天一天活着

[00:03:45] 죽을 것만 같던 내가

[00:03:49] 仿佛死一般的我

[00:03:49] 그대 아닌 다른 사랑 찾아요

[00:03:57] 不是你寻找其他的人

[00:03:57] 그저 그런 얘기 (Remastered) - BNR

[00:04:02] //