《(Inst.)》歌词

[00:00:00] 흔들렸어 (Inst.) - BNR

[00:00:13]

[00:00:13] 참 오랜만인것 같애 우리가 이렇게 마주본게

[00:00:17] 真的貌似过了很久 我们这样面对面注视着

[00:00:17] 교정했던 이가 이젠 고르게 이뻐

[00:00:20] 那曾经矫正的牙齿现在也很平整漂亮

[00:00:20] 투명한 화장끼 없는 얼굴에

[00:00:23] 化妆并不明显的脸上

[00:00:23] 아이라인이 참 예뻐보여

[00:00:25] 眼线真的看起来很漂亮

[00:00:25] 언제부터 내 친한 동생의 친구가 된거야

[00:00:29] 何时开始跟我亲密的弟弟成了朋友啊

[00:00:29] 우연이라기엔 마치 짖궂은 저 하늘의 장난같아

[00:00:33] 就像天空开的玩笑一样也太偶然了

[00:00:33] 근데 이렇게라도 보니까 좋은 것 같애

[00:00:36] 但是这样看起来也不错的样子

[00:00:36] 어쩜 우리 이런 날을 꼭 기다린 것 같애

[00:00:39] 就像我们一直在等待这天的到来

[00:00:39] 좀 뭔가 변한것 같아 그렇게 어리던 니 말투와

[00:00:46] 貌似还是有些变化 你那曾经幼稚的语气

[00:00:46] 행동이 좀 변했어 어른스럽게 그녀의

[00:00:49] 都变了 变得更加成熟

[00:00:49] 사진이 있던 핸드폰을 감췄어 나도 몰래

[00:00:53] 我不自觉的将装有照片的手机藏起来

[00:00:53] 흔들리는 나의 눈빛과 떨려오는 목소리가

[00:00:59] 我左右摇摆的眼神和颤抖的声音

[00:00:59] 아직도 내 안엔 미련이 많은 것 같아

[00:01:02] 都表示在我心里还留有迷恋

[00:01:02] 너에 대한 내 감정을 숨길 수가 없었어

[00:01:05] 对你的感情我无法隐藏

[00:01:05] 미안해 나의 그녀에게

[00:01:11] 对不起了 我的她

[00:01:11] 너 때문에 내 맘이 흔들렸어

[00:01:18] 因为你我的心摇摆

[00:01:18] 미안해 나의 그녀에게

[00:01:24] 对不起了 我的她

[00:01:24] 한 순간이지만 잠시라도 잊었던 걸

[00:01:33] 即便是一瞬间 暂时的忘记

[00:01:33] 울린 내 전화 벨소리에

[00:01:36] 我那响起的手机铃声

[00:01:36] 그녀 이름을 보고 차마 난 받지 못했어

[00:01:39] 看到是她的名字我忍住没有接

[00:01:39] 표정 관리가 안되던 내게

[00:01:42] 我的表情管理不太好

[00:01:42] 넌 누구냐고 묻길래 그냥 아니라고 말했어

[00:01:45] 会问你你是谁 你回答不是就可以了

[00:01:45] 숨길 필요까진 없었는데 왜 이럴까 바보처럼 대체

[00:01:49] 其实没有必要隐藏 为什么要像个傻瓜一样

[00:01:49] 니 앞에선 왜 이렇게 아직도 난 흔들리는지

[00:01:52] 为什么在你面前我还是如此的摇摆不定

[00:01:52] 알 수 없는 설레임이 자꾸 내안의 그녀를 밀어내

[00:01:55] 那无法了解的激动感总是让我心里的她牵引出来

[00:01:55] 니가 아프게 날 벤 배신의 기억도 멍해 니 피부처럼 하얗게

[00:01:59] 那些因为你的背叛而让我痛苦的回忆 就像你的的皮肤一样变的雪白

[00:01:59] 이래선 안될 것 같아 그 순간 마주친 너의 눈빛과

[00:02:05] 在这样下去不可以了 我跟她对视的那一瞬间

[00:02:05] 내가 그녀에 대해 말을 꺼내려는 그때

[00:02:08] 我要对她说什么的时候

[00:02:08] 어느새 니 손이 내 손등을 감싸고 있었어

[00:02:12] 不知何时将我的手握住

[00:02:12] 점점 내 숨이 막혀와 이 순간 멈춰버린 공기가

[00:02:18] 渐渐我的呼吸不顺 在这停止的空气里

[00:02:18] 난 그녀를 사랑한다고 분명히 말하려고 했어

[00:02:22] 我肯定对那个女人说过我爱她

[00:02:22] 하지만 결국 너에게 아무 말 못했어

[00:02:24] 但结果是我什么也没对她说

[00:02:24] 미안해 나의 그녀에게

[00:02:30] 对不起了 我的她

[00:02:30] 너 때문에 내 맘이 흔들렸어

[00:02:37] 因为你我的心摇摆

[00:02:37] 미안해 나의 그녀에게

[00:02:44] 对不起了 我的她

[00:02:44] 한 순간이지만 잠시라도 잊었던 걸

[00:02:52] 即便是一瞬间 暂时的忘记

[00:02:52] 미안해 나의 그녀에게

[00:02:54] 对不起了 我的她

[00:02:54] 잠시나마 흔들렸던 내 마음 때문에

[00:02:58] 因为我那暂时摇摆的心意

[00:02:58] 미안해 나의 그녀에게

[00:03:01] 对不起了 我的她

[00:03:01] 잠시나마 헷갈렸던 내 마음 때문에

[00:03:04] 잠因为我那暂时混乱的心意

[00:03:04] 내가 왜 그랬을까 후회 같은 마음이 맴돌고

[00:03:07] 我为什么会那样啊 反复着后悔的心情

[00:03:07] 죄책감에 얼마나 시달리지도 모를거야

[00:03:11] 因为这罪恶感不知道被折磨多久

[00:03:11] 어 사랑해 사랑해 사랑해 안하던 이 말들을

[00:03:13] 我爱你 我爱你 我爱你 这些没有说过的话

[00:03:13] 내가 왜 이렇게 갑작스레 쏟아내는지도 모를거야

[00:03:17] 不知道我怎么会突然全盘托出

[00:03:17] 미안해 나의 그녀에게

[00:03:23] 对不起了 我的她

[00:03:23] 너 때문에 내 맘이 흔들렸어 우 Yeah

[00:03:30] 因为你我的心摇摆

[00:03:30] 미안해 나의 그녀에게

[00:03:36] 对不起了 我的她

[00:03:36] 한 순간이지만 잠시라도 잊었던 걸

[00:03:44] 即便是一瞬间 暂时的忘记

[00:03:44] (미안해) 너 때문에 흔들렸던 내 마음이

[00:03:52] 对不起 因为你我的心摇摆

[00:03:52] 잠시라도 그녈 잊었던 내 마음이 미안해

[00:03:56] 即便是暂时而忘记那个女人的心意 我很抱歉

[00:03:56] (미안해) 하루종일 후회 같은 맘이 맴돌아

[00:04:05] 对不起 一天到晚反复着后悔的心意

[00:04:05] 죄책감에 그녈 볼 수 조차 없어 미안해 미안해

[00:04:10] 因为罪恶感都不敢看她 对不起 对不起