《ほんとのきもち》歌词

[00:00:00] ほんとのきもち - 高橋優 (たかはし ゆう)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞:高橋優
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:高橋優
[00:00:12] //
[00:00:12] 階段の片隅に
[00:00:14] 楼梯的角落
[00:00:14] 座りうずくまる
[00:00:15] 蹲坐在那里
[00:00:15] あの人に何があったんだろう?
[00:00:18] 那个人发生了什么吧?
[00:00:18] 一体何を見て来たんだろう?
[00:00:22] 到底是来看什么的呢?
[00:00:22] 人混みの中で
[00:00:23] 人群中
[00:00:23] 睨み合う男女の間に
[00:00:26] 相互敌视的男女之间
[00:00:26] 何が起こったの?
[00:00:29] 发生了什么?
[00:00:29] 一体どんな事情が
[00:00:30] 究竟有什么样的情况?
[00:00:30] あったんだろう?
[00:00:43] 发生了呢?
[00:00:43] いつか僕を呼び出した
[00:00:45] 什么时候把我叫了出来
[00:00:45] 先生が怒鳴ってた
[00:00:47] 被老师训斥
[00:00:47] その真意はどんなだったろう?
[00:00:50] 那本意到底是什么?
[00:00:50] 一体僕は何をしたんだろう?
[00:00:52] 我到底干了什么?
[00:00:52] 目の前で満面の笑みを浮かべて
[00:00:56] 眼前的人满面笑容
[00:00:56] 握手してるこの人は誰だろう?
[00:00:59] 握跟我握手的人是谁?
[00:00:59] 僕は今どこで何をしてんだろう?
[00:01:08] 我现在在哪里在做什么呢?
[00:01:08] ことの真相は何も分かってる
[00:01:12] 事情的真相似乎应该明白
[00:01:12] ようで分からない
[00:01:13] 却完全无从得知
[00:01:13] それでもどうにか
[00:01:15] 即使那样
[00:01:15] 生きていかなくちゃならない
[00:01:18] 也要活下去
[00:01:18] 知ったかぶりなんて出来ない
[00:01:21] 不能做出知道一切的样子
[00:01:21] でも知りたいこともあまりない
[00:01:24] 但也没有特别想知道的事情
[00:01:24] ただ一つ確かなのは僕の気持ち
[00:01:28] 唯一能确定的是我的心情
[00:01:28] 「君が好き」
[00:01:34] “我喜欢你”
[00:01:34] いつか食べたパスタの上
[00:01:36] 曾经吃过的意大利面上
[00:01:36] にのっかってた具材は
[00:01:39] 放的材料
[00:01:39] 何だったんだろう?
[00:01:41] 都有什么呢?
[00:01:41] 一体僕は何を食べたんだろう?
[00:01:44] 我到底吃了什么呢?
[00:01:44] いつからか続いてる戦争の果てに
[00:01:48] 不知何时开始持续至今的战争
[00:01:48] どんなことが待っているんだろう?
[00:01:52] 那尽头有什么在等待呢?
[00:01:52] そして僕に何が出来るんだろう?
[00:01:54] 我还能做什么呢?
[00:01:54] ことの真相は何も知っている
[00:01:58] 事情的真相似乎应该明白
[00:01:58] ようで知り得ない
[00:01:59] 却完全无从得知
[00:01:59] それでもどうにか
[00:02:01] 即使那样
[00:02:01] 歩いていかなくちゃならない
[00:02:04] 也要走下去
[00:02:04] 疑ってばかりいられない
[00:02:07] 不能总是怀疑
[00:02:07] でも信じれるものも少ない
[00:02:09] 但能够相信的东西也很少
[00:02:09] ただ一つ確かなのは今このとき
[00:02:14] 唯一能确定的 现在
[00:02:14] 「誰が好き?」
[00:02:23] “你喜欢谁?”
[00:02:23] その声をからしてまで
[00:02:27] 直到那声音枯竭
[00:02:27] その命削らしてまで
[00:02:30] 直到生命削减
[00:02:30] 見つけ出したいものがまだ
[00:02:33] 想要寻找的东西还未找到
[00:02:33] この世のどっかにあって
[00:02:35] 在这世界的某处
[00:02:35] それが何であれ試行錯誤し傷つけ
[00:02:38] 由于错误而伤害
[00:02:38] 癒しあう僕らの今日
[00:02:40] 如今我们相互治愈
[00:02:40] テレビの中で怒鳴り合っている
[00:02:43] 电视中嘶喊着
[00:02:43] あの人たちに何があったの?
[00:02:47] 他们发生了什么?
[00:02:47] 一体どんな事情があったんだろう?
[00:02:51] 究竟偶什么样的情况?
[00:02:51] 少し気まずくなっていた友達に
[00:02:53] 今天给稍稍疏远了的朋友
[00:02:53] 今電話したら何を言われるだろう?
[00:02:57] 打电话的话 他会说些什么呢?
[00:02:57] そして僕は何て言うんだろう?
[00:03:01] 那么我会说什么呢?
[00:03:01] チャンネルを変えたら不気味に
[00:03:04] 改变频道的话 让人毛骨悚然
[00:03:04] 笑う人たち何が可笑しいんだろう?
[00:03:08] 笑着的人们有什么可笑的呢?
[00:03:08] 僕らは何を怖がっているんだろう?
[00:03:11] 我们在畏惧着什么呢?
[00:03:11] あのとき君がくれたkissには
[00:03:14] 那时候 你的吻
[00:03:14] どんな想いが隠されていたの?
[00:03:17] 隐藏着怎样的心思?
[00:03:17] 今君はどこで何をしてんだろう?
[00:03:32] 现在你在哪在做什么?
[00:03:32] ことの真相は何も知っている
[00:03:35] 事情的真相似乎应该明白
[00:03:35] ようで知り得ない
[00:03:37] 却完全无从得知
[00:03:37] それでもどうにかこうにか
[00:03:39] 即使那样
[00:03:39] 生きていかなきゃならない
[00:03:42] 也要活下去
[00:03:42] 疑ってばかりいられない
[00:03:44] 不能总是怀疑
[00:03:44] でも信じれるものも少ない
[00:03:47] 但能够相信的东西也很少
[00:03:47] ただ一つ確かなのは
[00:03:49] 唯一能确定的是现在
[00:03:49] 僕の気持ち
[00:03:52] 我的心情
[00:03:52] 君のその声聞かしてよ
[00:03:55] 听着你的声音
[00:03:55] 信じれるものがそこにあるよ
[00:03:57] 能相信的东西就在你那里
[00:03:57] ただ一つ確かなのは
[00:03:59] 唯一能确定的是
[00:03:59] 今このとき 「君が好き」
[00:04:04] 现在 “我喜欢你”
您可能还喜欢歌手高橋優的歌曲:
随机推荐歌词:
- 带你去玩 [王识贤]
- This World Is A Tomb [The Human Abstract]
- Madre Terra [Globus]
- Here We Go [Brand Nubian]
- I Against I [Jedi Mind Tricks]
- When You Come [Crowded House]
- Great Love [Flyleaf]
- I’ll Go Crazy [James Brown]
- だからさ [新山詩織]
- Pretty Bird (Freestyle) [Jhené Aiko&Common]
- Good Idea(Explicit) [Kid Ink&Ba]
- It’s Alright(Two Years To Never Album Version) [Ghoti Hook]
- You Don’t Have Very Far to Go [Jeannie Seely]
- 佛问情 [冥月]
- Sunday Afternoon [Hooverphonic]
- Share Your Love With Me [Bobby Bland]
- I Got A Feeling [Cliff Richard]
- Help Me Hold On(LP版) [Travis Tritt]
- Bailando [MK2]
- Faire fi de tout(Album Version) [Lilicub]
- Rich Girls(Explicit Album Version) [The Virgins]
- The Booglie Wooglie Piggy [Glenn Miller]
- I Forgot to Remember to Forget(Live) [Elvis Presley]
- La Nuit D’Ocotbre [Serge Gainsbourg]
- Ein Bischen Leichtsinn Kann Nicht Schaden [Comedian Harmonists]
- 上火星球(伴奏) [艾莫莉]
- Deep In The Heart Of Texas [Ray Charles]
- Stardust [Keely Smith]
- The Moon Of Manakoora [Les Paul&Mary Ford]
- Perdida [Fernando Fernández]
- Take Me There [Nocturnal Sunshine]
- 常回家看看 [张可儿]
- Lady Temptress(Remastered) [Tiamat]
- HE S BACK [Coots]
- 年轻替你抵了命 [高梓辰]
- Toutes options(feat. Blasko)(Explicit) [Ninho&Blasko]
- One Day at a Time [Tracy Wells]
- Confessions Part Ii)(In the Style of Usher Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Sing, You Sinners [Rosemary Clooney]
- Strange Kind Of Love [Love & Money]
- 回眸三生 [洛天依]
- Je Me Jette A L’eau [Joyce Jonathan]