《進化と堕落の二元論》歌词

[00:00:00] 進化と堕落の二元論 - GRANRODEO (グランロデオ)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：KISHOW TANIYAMA

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：MASAAKI IIZUKA

[00:00:46] //

[00:00:46] 知らない事が罪だという

[00:00:50] 不知道的事情称为罪过

[00:00:50] なれば知るという事は罚だ

[00:00:54] 这么说 知道这种事情就是惩罚

[00:00:54] いつの世も回る俗世は二元论

[00:00:58] 不管是哪个时代 世俗中的二元论

[00:00:58] 仆らはねじ伏せられる

[00:01:02] 将我们降服在地

[00:01:02] したたかねじ伏せられたい

[00:01:06] 难以对付 于是想被打倒

[00:01:06] いらない物が多过ぎて

[00:01:10] 不需要的东西太多

[00:01:10] 必要な物に囚われるヒマもない

[00:01:14] 也没有被必要的事物限制的空闲

[00:01:14] 取舍选択する日常の二元论

[00:01:18] 选择取舍的日常的二元论

[00:01:18] 仆らを惑わせてくれ

[00:01:23] 让我们困惑

[00:01:23] その愿望たるや自他共に歩み寄らず

[00:01:31] 那个愿望 不与大家妥协

[00:01:31] 呜呼、极寒の文豪よ

[00:01:34] 啊 清苦的文豪啊

[00:01:34] 何故に老婆を杀した

[00:01:40] 为什么要杀掉妻子

[00:01:40] 切なる愿いは祈りに変わり

[00:01:48] 重要的愿望变为祈祷

[00:01:48] 合わす手の平も濡れるまにまに

[00:01:56] 任由合并的手掌变得潮湿

[00:01:56] 戯る动悸は不规则なりて

[00:02:04] 玩笑般悸动本身就没有规则

[00:02:04] ペーソス　帝国　进化せよ　禁断のエリア

[00:02:32] 悲伤　帝国　进化　禁区

[00:02:32] 生きる事が全てだという

[00:02:36] 生的事情称为全部

[00:02:36] なれば死に至る道こそ无だ

[00:02:40] 那么 只有到达死的路没有

[00:02:40] 坠ちてゆけ矫めつ眇めつ二元论

[00:02:44] 坠落去吧 仔细端详的二元论

[00:02:44] 仆らは堕落していく

[00:02:48] 我们堕落下去

[00:02:48] いつでも堕落させてくれ

[00:02:53] 随时让我们堕落下去

[00:02:53] 文明开化の音はするかそのヘアースタイル

[00:03:01] 要不要文明开化的声音 那个发型

[00:03:01] 呜呼、极东の无类派よ

[00:03:04] 啊 远东的非主流啊

[00:03:04] 正に言い得て妙だよ

[00:03:10] 确实说得很妙

[00:03:10] 次なる世代は无邪気に笑い

[00:03:18] 下一代 天真的笑容

[00:03:18] 前时代的な生にマネー　マネー

[00:03:26] 上一个时代的生活里只有金钱 金钱

[00:03:26] よりよく生きろよ労を厌わず

[00:03:34] 要更好地活着 不要厌恶劳动

[00:03:34] 绝対君主　支配せよ　脳内文学

[00:04:42] 绝对君主　支配吧　脑内文学

[00:04:42] 次なる世代は无邪気に笑い

[00:04:50] 下一代 天真的笑容

[00:04:50] 前时代的な生にマネー　マネー

[00:04:58] 上一个时代的生活里只有金钱 金钱

[00:04:58] 切なる愿いは祈りに変わり

[00:05:06] 重要的愿望变为祈祷

[00:05:06] 合わす手の平も濡れるまにまに

[00:05:14] 任由合并的手掌变得潮湿

[00:05:14] 戯る动悸は不规则なりて

[00:05:22] 玩笑般悸动本身就没有规则

[00:05:22] ペーソス　帝国　进化せよ

[00:05:28] 悲伤　帝国　进化吧

[00:05:28] 禁断の脳内文学支配して

[00:05:34] 支配禁止的脑文学吧

[00:05:34] 进化せよ　禁断のエリア

[00:05:39] 进化吧 禁区