《Jesus He Knows Me》歌词

[00:00:00] Jesus He Knows Me (2007 Digital Remaster) - Genesis (创世纪)

[00:00:20] //

[00:00:20] You see the face on the TV screen

[00:00:23] 你在电视屏幕里看到的那张脸

[00:00:23] Coming at you every Sunday

[00:00:25] 每周日都可以看见

[00:00:25] See that face on the billboard

[00:00:28] 看个广告牌里的那张脸

[00:00:28] That man is me

[00:00:30] 那个人就是我

[00:00:30] On the cover of the magazine

[00:00:33] 在杂志封面上

[00:00:33] There's no question why I'm smiling

[00:00:35] 毫无疑问 我在微笑

[00:00:35] You buy a piece of paradise

[00:00:37] 你在天堂有一席之地

[00:00:37] You get a piece of me

[00:00:40] 你得到我的一部分

[00:00:40] I'll get you everything you wanted

[00:00:43] 我会给你想要的一切

[00:00:43] I'll get you everything you need

[00:00:45] 我会给你需要的一切

[00:00:45] Don't need to believe in hereafter

[00:00:48] 不要相信来世

[00:00:48] Just believe in me

[00:00:51] 相信我好了

[00:00:51] Cos Jesus he knows me

[00:00:52] 因为上帝他懂我

[00:00:52] And he knows I'm right

[00:00:55] 他知道我是对的

[00:00:55] I've been talking to Jesus all my life

[00:01:01] 我一生都在和他对话

[00:01:01] Oh yes he knows me

[00:01:02] 是的 他懂我

[00:01:02] And he knows I'm right

[00:01:06] 他知道我是对的

[00:01:06] And he's been telling me

[00:01:08] 而且他还告诉我

[00:01:08] Everything is alright

[00:01:11] 一切都好

[00:01:11] I believe in the family

[00:01:13] 我相信家庭

[00:01:13] With my ever loving wife beside me

[00:01:16] 我可爱的妻子陪伴着我

[00:01:16] But she don't know about my girlfriend

[00:01:17] 但她不知道我的女朋友

[00:01:17] Or the man I met last night

[00:01:21] 也不知道我昨晚见面的人

[00:01:21] Do you believe in God

[00:01:24] 你相信上帝吗

[00:01:24] Cos that's what I'm selling

[00:01:26] 因为那就是我要做的

[00:01:26] And if you wanna get to heaven

[00:01:28] 如果你想进入天堂

[00:01:28] I'll see you right

[00:01:31] 我马上来见你

[00:01:31] You won't even have to leave your house

[00:01:34] 你甚至不用离开你的家

[00:01:34] Or get out of your chair

[00:01:36] 也不用离开你的椅子

[00:01:36] You don't even have to touch that dial

[00:01:38] 你甚至不用打电话

[00:01:38] Cos I'm everywhere

[00:01:41] 因为我无处不在

[00:01:41] And Jesus he knows me

[00:01:43] 上帝他懂我

[00:01:43] And he knows I'm right

[00:01:46] 他知道我是对的

[00:01:46] I've been talking to Jesus all my life

[00:01:51] 我一生都在和他对话

[00:01:51] Oh yes he knows me

[00:01:53] 是的 他懂我

[00:01:53] And he knows I'm right

[00:01:56] 他知道我是对的

[00:01:56] Well he's been telling me

[00:01:58] 他告诉我

[00:01:58] Everything's gonna be alright

[00:02:11] 一切都会好的

[00:02:11] Won't find me practising what I'm preaching

[00:02:16] 你没发现我践行着诺言

[00:02:16] Won't find me making no sacrifice

[00:02:21] 你没发现我没有做出牺牲

[00:02:21] But I can get you a pocketful of miracles

[00:02:26] 但我可以给你满满的奇迹

[00:02:26] If you promise to be good try to be nice

[00:02:31] 如果你承诺做个好人 待人和善

[00:02:31] God will take good care of you

[00:02:36] 上帝会好好照顾你

[00:02:36] Just do as I say don't do as I do

[00:02:44] 快按我说的去做吧 不要学我

[00:02:44] I'm counting my blessings

[00:02:47] 我向上帝祷告

[00:02:47] I've found true happiness

[00:02:49] 我找到了真正的幸福

[00:02:49] Cos I'm getting richer day by day

[00:02:54] 因为我一天比一天富有

[00:02:54] You can find me in the phone book

[00:02:57] 你可以在电话薄里找到我

[00:02:57] Just call my toll free number

[00:02:59] 给我打免费电话

[00:02:59] You can do it anyway you want

[00:03:01] 只要你愿意 你就能做到

[00:03:01] Just do it right away

[00:03:05] 现在就开始吧

[00:03:05] There'll be no doubt in your mind

[00:03:07] 脑海里不要再怀疑

[00:03:07] You'll believe everything I'm saying

[00:03:09] 你要相信我说的一切

[00:03:09] If you wanna get closer to him

[00:03:12] 如果你想要靠近他

[00:03:12] Get on your knees and start paying

[00:03:15] 那就双膝跪地 开始祷告

[00:03:15] Cos Jesus he knows me

[00:03:16] 因为上帝他懂我

[00:03:16] And he knows I'm right

[00:03:19] 他知道我是对的

[00:03:19] I've been talking to Jesus all my life

[00:03:24] 我一生都在和他对话

[00:03:24] Oh yes he knows me

[00:03:26] 是的 他懂我

[00:03:26] And he knows I'm right

[00:03:30] 他知道我是对的

[00:03:30] Well he's been telling me

[00:03:31] 他正告诉我

[00:03:31] Everything's gonna be alright

[00:03:35] 一切进展顺利

[00:03:35] Cos Jesus he knows me

[00:03:36] 因为上帝他懂我

[00:03:36] And he knows I'm right

[00:03:40] 他知道我是对的

[00:03:40] Cos Jesus he knows me

[00:03:41] 因为上帝他懂我

[00:03:41] And he knows I'm right

[00:03:45] 他知道我是对的

[00:03:45] I've been talking to Jesus all my life

[00:03:50] 我一生都在和他对话

[00:03:50] Well he's been telling me

[00:03:52] 他正告诉我

[00:03:52] Everything's gonna be alright alright

[00:03:55] 一切进展顺利

[00:03:55] Jesus he knows me

[00:03:58] 上帝他懂我

[00:03:58] Jesus he knows me you know

[00:04:00] 你知道 上帝他懂我

[00:04:00] Jesus he knows me

[00:04:03] 上帝他懂我

[00:04:03] Jesus he knows me you know

[00:04:06] 你知道 上帝他懂我

[00:04:06] Jesus he knows me

[00:04:08] 上帝他懂我

[00:04:08] Jesus he knows me

[00:04:13] 上帝他懂我