《たとえ どんなに…》歌词
[00:00:01] たとえ どんなに…-西野カナ
[00:00:23] 今日は少し嫌な事があった
[00:00:28] 今天发生了一些讨厌的事
[00:00:28] 誰に話してもなんか切なくて
[00:00:33] 就算找他人诉说仍很难过
[00:00:33] ねぇ もしも君だったら
[00:00:38] 喂,如果是你的话
[00:00:38] 優しく聞いてくれたかな
[00:00:55] 会温柔的听我诉说吗
[00:00:55] いつもの帰り道なのに
[00:01:00] 明明是往常一样回家的路
[00:01:00] どうしてこんなに遠く感じるの
[00:01:05] 为什么会感觉这么绕远呢
[00:01:05] ねぇ もしも君がいたら
[00:01:10] 喂,如果你在的话
[00:01:10] 一瞬 で着いてしまったかな
[00:01:15] 会一下子就到了吗
[00:01:15] どんなケンカでも ゴメン て言えたら
[00:01:21] 无论怎么吵架如果说一句抱歉
[00:01:21] 今でも笑っていてくれたのかな
[00:01:26] 就算现在也会笑给我看吗
[00:01:26] 君の優しさに甘えすぎてたの
[00:01:31] 太过依赖你的温柔
[00:01:31] もしあの時素直になれたら…
[00:01:38] 如果那时可以坦诚以对
[00:01:38] たとえ どんなにどんなに強く
[00:01:43] 即便,有多么强烈
[00:01:43] 願ったってもう戻れないけど
[00:01:48] 多么强烈的期许,也不会再回来
[00:01:48] 遠い君を 見えない君を
[00:01:54] 遥远的你,看不见的你
[00:01:54] 想い続けて
[00:01:58] 不断地思念着
[00:01:58] 君からもらった幸 せはずっと
[00:02:05] 从你身上得到的幸福
[00:02:05] 心 の中で輝 くの
[00:02:10] 永远在心中闪耀
[00:02:10] 忘れないよ
[00:02:13] 无法忘怀
[00:02:13] いつかこの声が
[00:02:15] 总有一天这样的声音
[00:02:15] きっと届くと信じて
[00:02:32] 相信你一定能收到
[00:02:32] 君が教えてくれた歌を
[00:02:37] 你曾告诉我的歌
[00:02:37] 今でも不意に聴きたくなるの
[00:02:43] 就算今天也会不禁意地想听
[00:02:43] 君を少しでも近くに
[00:02:47] 就算是稍稍离你近了一些
[00:02:47] 感じていられる気がして
[00:02:52] 我也觉的自己能感受到
[00:02:52] どんな不安でも我慢していたら
[00:02:58] 无论多么不安若是忍耐一下的话
[00:02:58] 今でも側にいてくれたのかな
[00:03:03] 就算今天也会陪在我身边吗
[00:03:03] あんなワガママ言わなきゃ良かった
[00:03:09] 如果没有说那样任性的话就好了
[00:03:09] もしあの日の言葉を消せたら…
[00:03:15] 如果可以抹去那天所说的话
[00:03:15] たとえ どんなにどんなに強く
[00:03:20] 即便有多么强烈
[00:03:20] 願ったってもう戻れないけど
[00:03:26] 多么强烈的期许,也不会再回来
[00:03:26] 遠い君を 見えない君を
[00:03:32] 遥远的你,看不见的你
[00:03:32] 想い続けて
[00:03:35] 不断地思念着
[00:03:35] 君からもらった幸 せはずっと
[00:03:42] 从你身上得到的幸福
[00:03:42] 心 の中で輝 くの
[00:03:47] 永远在心中闪耀
[00:03:47] 忘れないよ
[00:03:50] 无法忘怀
[00:03:50] いつかこの声が
[00:03:53] 总有一天这样的声音
[00:03:53] きっと届くと信じて
[00:04:02] 相信你一定能收到
[00:04:02] どうして自分に正直 な恋じゃダメなの
[00:04:10] 为什么自己就不能坦率地恋爱
[00:04:10] なぜ心 は 想えば想うほど離れてくの
[00:04:21] 为何心里越是思念越是分离
[00:04:21] たとえ どんなにどんなに強く
[00:04:27] 即便有多么强烈
[00:04:27] 願ったってもう戻れないけど
[00:04:32] 多么强烈的期许,也不会再回来
[00:04:32] 遠い君を 見えない君を
[00:04:38] 遥远的你,看不见的你
[00:04:38] 想い続けて
[00:04:42] 不断地思念着
[00:04:42] 君からもらった幸 せはずっと
[00:04:48] 从你身上得到的幸福
[00:04:48] 心 の中で輝 くの
[00:04:54] 永远在心中闪耀
[00:04:54] 忘れないよ
[00:04:57] 无法忘怀
[00:04:57] いつかこの声が
[00:05:00] 总有一天这样的声音
[00:05:00] きっと届くと信じて
[00:05:07] 相信你一定能收到
您可能还喜欢歌手西野カナ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 望乡 [汤非]
- 思缘-楚歌与小棠的恋歌 [心然]
- Rovin’ Gambler [Dierks Bentley&Punch Brot]
- Searching [Glenn Tipton]
- A Voice Within [The Everly Brothers]
- 追梦的孩子(Live) [Chyna]
- 蛇 [儿童歌曲]
- 最爱是你 [王天龙]
- Quante vicende omai... [Gabriele Ferro]
- I’m Not A Young Man Anymore(Live In New York City / 1967) [The Velvet Underground]
- El 38(Album Version) [Divididos]
- Wild Child (Smothers Brothers Comedy Hour; CBS Television City, Los Angeles, Ca; December 4, 1968) [The Doors]
- Beautiful Life [J Rabbit]
- They Rage On [Dan Seals]
- You Be Illin’ [RUN-DMC[错]]
- Mi ltimo Error [Benjamín Amadeo]
- What Are You Doing Christmas Eve [Christmas Piano Music&Chr]
- Why Do Fools Fall In Love [Frankie Lymon&The Teenage]
- A Good Run of Bad Luck [Ameritz Tribute Standards]
- Down Hearted Blues [Bessie Smith]
- Far, Far Away [King’s X]
- 后会有期 [郭怡安]
- So in Love [Dinah Shore]
- Heroes / ”Héros”(French Album Version, 2017 Remaster) [David Bowie]
- 一骑向北 [春天]
- Clearest Blue(Gryffin Remix) [Gryffin&CHVRCHES]
- Different Kind Of Hot [Nashville Cast&Nic Luken]
- 每当我走过老师窗前 [广州少年春燕艺术团]
- 我不想说 [杨钰莹]
- If Ever Would I Leave You [Andy Williams]
- Too Much [Cliff Richard]
- 时间都停了(伴奏) [孔舒航]
- Meant To Live(Instrumental) [The Hit Crew]
- Put Your Finger in the Air(Vocal) [Bob McGrath]
- Titanium(Fire Away Mix) [Chic Lights]
- Hark the Herald Angels Sing [Crowns Of Creation&Joey +]
- World Behind My Wall (In the Style of Tokio Hotel)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Planet]
- Promise This [Ameritz - Tribute]
- Como Desejo Teu Amor [Valdenice]
- Milk ’Em In The Mornin’ Blues [Tennessee Ernie Ford]
- 永远の嘘をついてくれ [吉田拓郎]
- 何苦 [高胜美]