《2倍颂》歌词

[00:00:00] uh 나를봐 나를봐 나를봐

[00:00:04] 额，我看我看我

[00:00:04] 날 바라봐 바라봐 바라봐

[00:00:09] 看着我 看着我 看着我

[00:00:09] 너를 본 내 마음속에 사랑이

[00:00:11] 你是我心中的爱

[00:00:11] 내 본능이 고백 빨리 하라 해

[00:00:14] 我的本能让我想快点向你表白

[00:00:14] 네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자

[00:00:16] 你周围的许多竞争者

[00:00:16] Yes I'm a soldier for you

[00:00:19] 我要为你而战

[00:00:19] sweet멘트 장전

[00:00:20] 甜心 弹药准备好

[00:00:20] 발사하기 전에 제군들 입 풀었나 （yes 완전）

[00:00:23] 发射之前驻军都准备好了吗 是的 全副武装

[00:00:23] 간장콩장콩장장 equals 간 콩장장

[00:00:27] 酱油豆酱豆酱酱等于心肝豆酱酱

[00:00:27] （Yeah I'm ready）

[00:00:28] 耶 我准备好了

[00:00:28] 아침이 깨는 소리 Morning

[00:00:30] 早上醒来的声音早安

[00:00:30] 바람들은 makes harmony

[00:00:32] 吹来的风这么和谐

[00:00:32] 저물어가는 달빛은 let it go （uh）

[00:00:35] 即将消散的月光让它去吧

[00:00:35] 여물어가는 romance 꿈꾸고 （good night）

[00:00:37] 即将梦想着逐渐成熟的浪漫 晚安

[00:00:37] Hey baby it's comin' new day

[00:00:40] 嘿 宝贝新的一天开始了

[00:00:40] 새로운 느낌이야 이건

[00:00:42] 全新的感觉

[00:00:42] Hey 왜 이래 It's common lovesick

[00:00:44] 嗨 在干吗 为情所困在所难免

[00:00:44] 아무래도 이거는 이거는

[00:00:47] 想来想去这个 这个

[00:00:47] It must be L.O.V.E 200 percent, sure of that

[00:00:52] 这一定是200%的爱情 我确定

[00:00:52] I want you really I mean really

[00:00:57] 我真的很喜欢你 我说真的

[00:00:57] 정말이야 널 좋아하는데

[00:01:02] 真的喜欢你

[00:01:02] 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

[00:01:07] 我通红的脸向你证明

[00:01:07] 나를 봐 나를 봐

[00:01:10] 看我 看我

[00:01:10] 날 바라봐 바라봐 바라봐

[00:01:15] 看着我 看着我 看着我

[00:01:15] 난 strawberry처럼 （very very）

[00:01:18] 我像甜美的草莓一样

[00:01:18] 상큼한 사람 don't （worry worry）

[00:01:20] 小清新，别担心

[00:01:20] 어리바리한 그대 주위

[00:01:22] 傻乎乎的你的周围

[00:01:22] 사람들은 모두 다 이기주의

[00:01:24] 人都是利己主义

[00:01:24] 밤낮을 걸으며 （널 지켜줄）

[00:01:27] 整日奔走 为守护你

[00:01:27] 나와 달리 （그들은 차 키를） 과시하지만

[00:01:30] 与我不同的 他们是用车钥匙 炫耀

[00:01:30] BAD GUY자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네

[00:01:34] 坏男孩突然醒来 也要在梦话里找你

[00:01:34] 아침이 깨는 소리 Morning

[00:01:36] 早上醒来的声音早安

[00:01:36] 바람들은 makes harmony

[00:01:38] 吹来的风这么和谐

[00:01:38] 저물어가는 달빛은 let it go

[00:01:41] 即将消散的月光让它去吧

[00:01:41] 여물어가는 romance 꿈꾸고

[00:01:43] 即将梦想着逐渐成熟的浪漫

[00:01:43] Hello 어디 가는 거니 （where you）

[00:01:45] 你好你去哪 你在哪

[00:01:45] I'll be there 네가 있는 그 거리 （that way）

[00:01:48] 我会在那等你 你在那条街 那条路

[00:01:48] 아직 우리 사이 서먹해도

[00:01:50] 虽然我们还很生疏

[00:01:50] 그래도 try는 해봐야지 나라도

[00:01:53] 这是真的但我还要试试

[00:01:53] It must be L.O.V.E 200 percent, sure of that

[00:01:57] 这是200%的恋情 我确定

[00:01:57] I want you really I mean really

[00:02:03] 希望你懂我的真心

[00:02:03] 정말이야 널 좋아하는데

[00:02:07] 真的喜欢你

[00:02:07] 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

[00:02:12] 我通红的脸向你证明

[00:02:12] 처음이야 이런 기분

[00:02:13] 第一次有这种感觉

[00:02:13] 멈추질 못하겠어 막 넘쳐

[00:02:16] 不能停止了太多了

[00:02:16] 누가 잠가놓은 듯 내 입은

[00:02:18] 我的嘴像被锁住了一样

[00:02:18] 네 앞에서 오물쪼물 안 열려

[00:02:21] 在你面前吞吞吐吐不开

[00:02:21] 내 부름에 뒤를 돌아보는 네 두 눈을 보니

[00:02:27] 看着被我呼唤而转过来的你的双眼

[00:02:27] （I said） see you tomorrow

[00:02:31] 明天见

[00:02:31] Oh baby it can't be over like this

[00:02:36] 哦宝贝不能就这么完了你不能这样对我

[00:02:36] someone help me 내 맘을 전할 수 있다면

[00:02:40] 谁能帮帮我 只要能让你知道我的心

[00:02:40] 사실은 나 널 （oh please）

[00:02:43] 其实其实我 请你听我说

[00:02:43] 좋아하는데 （I'm sure）

[00:02:45] 很喜欢你（我确信）

[00:02:45] 모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해

[00:02:49] 这一切的眼神就是证明

[00:02:49] It must be L.O.V.E 200 percent, sure of that

[00:02:54] 这是200%的恋情 我确定

[00:02:54] I want you really I mean really

[00:02:59] 我真的很喜欢你 我说真的

[00:02:59] 정말이야 널 좋아하는데

[00:03:04] 真的喜欢你

[00:03:04] 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

[00:03:08] 我通红的脸向你证明

[00:03:08] It must be L.O.V.E

[00:03:10] 一定是爱情来了