《SHINY DAYS》歌词

[00:00:00] SHINY DAYS (《摇曳露营△》TV动画片头曲) - 亜咲花

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：永塚健登

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：新田目翔

[00:00:27] //

[00:00:27] 窓を開けたら

[00:00:30] 打开窗户

[00:00:30] Ah bright light

[00:00:31] //

[00:00:31] 優しい陽ざし

[00:00:34] 尽情沐浴

[00:00:34] いっぱいに浴びて

[00:00:36] 温暖的阳光

[00:00:36] 素敵な予感はそう

[00:00:39] 每天都是

[00:00:39] Day by day

[00:00:40] 美好的日子

[00:00:40] Bit by bit 胸にあふれていく

[00:00:44] 一点一滴充满心灵

[00:00:44] 変わらない日々のトビラを開け

[00:00:48] 在一成不变的日子里打开大门

[00:00:48] 光の向こうまで

[00:00:52] 向着光芒前进

[00:00:52] Right now はじまりの一歩

[00:00:59] Right now踏出一步

[00:00:59] Shiny days

[00:01:01] //

[00:01:01] あたらしい風

[00:01:03] 新世界的风

[00:01:03] はずむようなステップ踏んで

[00:01:06] 踏着飞快的步伐

[00:01:06] Go my way

[00:01:08] 信步前行

[00:01:08] Can you feel

[00:01:10] //

[00:01:10] 透き通る空

[00:01:12] 清澈的天空

[00:01:12] 胸騒ぎが連れていく

[00:01:15] 随心而动

[00:01:15] Brand new world

[00:01:17] //

[00:01:17] Listen to the melody

[00:01:19] //

[00:01:19] 遠く口笛響かせたら

[00:01:24] 吹响口哨声

[00:01:24] 飛び出そう未来ヘ

[00:01:37] 向着未来前进

[00:01:37] ほら見上げたら

[00:01:40] 来吧 只要抬头仰望

[00:01:40] Cloudless sky

[00:01:41] 就能看到万里无云的天际

[00:01:41] So happy

[00:01:42] 心情如此快乐惬意

[00:01:42] 空気いっぱいに吸って

[00:01:45] 用呼吸尽情感受空气

[00:01:45] 当たり前の小さなキセキを

[00:01:50] 理所当然的渺小奇迹

[00:01:50] One by one

[00:01:51] 接二连三的降临

[00:01:51] まっすぐ噛みしめてる

[00:01:54] 我还沉浸在那余韵中 意犹未尽

[00:01:54] 少しの勇気がきっかけで

[00:01:58] 少许的勇气便是契机

[00:01:58] 動き出す世界

[00:02:02] 世界也会由此重新运转

[00:02:02] All right

[00:02:03] //

[00:02:03] どこへでも行ける

[00:02:09] 世界各地我们一往无前

[00:02:09] Shiny days

[00:02:11] //

[00:02:11] どこまでも前へ

[00:02:13] 前行的路永远没有尽头

[00:02:13] 好きな歌口ずさんで

[00:02:16] 口中哼着喜欢的那首歌

[00:02:16] Feel so good

[00:02:18] //

[00:02:18] Can you see

[00:02:20] //

[00:02:20] きらめいた heaven

[00:02:22] 熠熠生辉的heaven

[00:02:22] 向かい風が運んでいく

[00:02:24] 随风而至

[00:02:24] Brand new mind

[00:02:27] //

[00:02:27] Please save your memories

[00:02:29] //

[00:02:29] 重ねていく夢と共に

[00:02:33] 伴随着日积月累的梦想

[00:02:33] 踏み出そう未来ヘ

[00:02:46] 踏出步伐前往未来

[00:02:46] 太陽のような笑顔で

[00:02:51] 带着如暖阳一般的笑容

[00:02:51] Take it easy

[00:02:52] //

[00:02:52] 肩のチカラ抜いて

[00:02:55] 卸下肩上的重负

[00:02:55] 毎日を過ごしていこう

[00:02:59] 从容度过每一天

[00:02:59] 今日も明日もそう

[00:03:02] 今天明天都一样

[00:03:02] It will be fine

[00:03:08] 一切会雨过天晴

[00:03:08] Sing a song

[00:03:10] //

[00:03:10] 一緒に歌おう

[00:03:12] 让我们一起唱起这首歌

[00:03:12] 晴れ渡る空の向こうまで

[00:03:17] 直到抵达晴朗的天空

[00:03:17] Can you see

[00:03:18] //

[00:03:18] きらめいた heaven

[00:03:21] 熠熠生辉的heaven

[00:03:21] どこまでも風が誘うよ

[00:03:28] 无论何地清风都会向我们发出邀请

[00:03:28] Shiny days

[00:03:29] //

[00:03:29] あたらしい風

[00:03:32] 新世界的风

[00:03:32] はずむようなステップ踏んで

[00:03:34] 踏着飞快的步伐

[00:03:34] Go my way

[00:03:36] 信步前行

[00:03:36] Can you feel

[00:03:38] //

[00:03:38] 透き通る空

[00:03:41] 清澈的天空

[00:03:41] 胸騒ぎが連れていく

[00:03:43] 随心而动

[00:03:43] Brand new world

[00:03:45] //

[00:03:45] Listen to the melody

[00:03:48] //

[00:03:48] 遠く口笛響かせたら

[00:03:52] 吹响口哨声

[00:03:52] 飛び出そう未来ヘ

[00:03:57] 向着未来前进