《Give Me Novacaine(Live From VH1 Storytellers)》歌词

[00:00:00] Give Me Novacaine (Live From VH1 Storytellers) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] Take away the sensation inside

[00:00:44] 把内心的感觉拿走

[00:00:44] Bittersweet migraine in my head

[00:00:50] 似甜似苦的痛在头脑中

[00:00:50] It's like a throbbing toothache of the mind

[00:00:56] 就像一颗蛀牙在脑子里痛

[00:00:56] I can't take this feeling anymore

[00:01:03] 我不能再忍受这种感觉

[00:01:03] Drain the pressure from the swelling'

[00:01:09] 让压力在膨胀中消失

[00:01:09] The sensation's overwhelming'

[00:01:14] 让感觉更加直白

[00:01:14] Give me a kiss goodnight

[00:01:17] 给我个长长的吻 晚安

[00:01:17] And everything will be alright

[00:01:20] 然后所有的事情都会好的

[00:01:20] Tell me that I won't feel a thing

[00:01:24] 告诉我 我将不会有任何感觉

[00:01:24] Give me novacaine

[00:01:38] 所以给我麻醉剂

[00:01:38] Out of body and out of mind

[00:01:44] 脱离身体 脱离意识

[00:01:44] Kiss the demons out of my dreams

[00:01:49] 亲吻已不再我梦中的魔鬼

[00:01:49] I get the funny feeling' that's alright

[00:01:56] 我有一个有趣的感觉 那还好

[00:01:56] Jimmy says it's better than air'

[00:02:01] 吉米说那好过现在

[00:02:01] I'll tell you why

[00:02:02] 我会告诉你为什么

[00:02:02] Drain the pressure from the swelling'

[00:02:08] 让压力在膨胀中消失

[00:02:08] The sensations overwhelming'

[00:02:13] 让感觉更加直白

[00:02:13] Give me a kiss goodnight

[00:02:16] 给我个长长的吻 晚安

[00:02:16] And everything will be alright'

[00:02:19] 然后所有的事情都会好的

[00:02:19] Tell me that I won't feel a thing'

[00:02:24] 告诉我 我将不会有任何感觉

[00:02:24] So give me novacaine

[00:02:30] 所以给我麻醉剂

[00:02:30] Oh Novacaine

[00:02:55] 麻醉剂

[00:02:55] Drain the pressure from the swelling'

[00:03:01] 让压力在膨胀中消失

[00:03:01] The sensations overwhelming

[00:03:06] 让感觉更加直白

[00:03:06] Give me a kiss goodnight

[00:03:08] 给我个长长的吻 晚安

[00:03:08] And everything will be alright'

[00:03:12] 然后所有的事情都会好的

[00:03:12] Tell me' Jimmy' I won't feel a thing'

[00:03:16] 告诉我 吉米我不会有任何感觉

[00:03:16] Give me Novacaine

[00:03:21] 所以给我麻醉剂