《Light Infection’ (Live@Prague-Stream Vol.4 2011.04.10) - live》歌词

[00:00:02] Light infection

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词 铃木雄太 ／ 作曲 Prague ／ 编曲 Prague 歌 Prague

[00:00:15] //

[00:00:15] どうしようもなく长い未来

[00:00:22] 无可奈何的漫长的未来

[00:00:22] 知りたいしたい事邪魔させやしない

[00:00:31] 我想知道 不会让任何人妨碍

[00:00:31] 受け売りの答えなどいらない

[00:00:39] 不需要那些敷衍的回答

[00:00:39] 砕いたドアの向こうが见たい

[00:00:54] 我想看看被粉碎的门扉的另一面

[00:00:54] 守られてちゃ解らない

[00:01:01] 总是被保护就不会明白

[00:01:01] 硬いルールでもこの冲动に打ち胜てはしない

[00:01:10] 就算是严谨的规矩 也无法抵抗这种冲动

[00:01:10] 反抗するくらいに感染してるみたい

[00:01:18] 冲动到甚至想要反抗

[00:01:18] 别におかしくはないだろう

[00:01:21] 也没什么奇怪的吧

[00:01:21] 谁だってあるさこんなLight Infection

[00:01:44] 每个人都有这种冲动的时候

[00:01:44] とりあえずと决めつけられて

[00:01:51] 总之先这样吧

[00:01:51] 过程も知らないのに正解なんて信じたくない

[00:02:00] 连过程都不知道 我不相信什么正确答案

[00:02:00] 与えられたガムを噛み続けるだけみたいで

[00:02:08] 只是嚼着别人给我的口香糖

[00:02:08] 味もしないのにこの冲动が骗されはしない

[00:02:16] 明明索然无味 这股冲动却不会受骗

[00:02:16] 丸くなるくらいなら暴れていたい

[00:02:23] 既然会如此混乱 索性打闹一番

[00:02:23] まとわり着くもの全てを投げ舍てたくなるんだ

[00:02:30] 想把所有有关的东西都扔掉

[00:02:30] そう吹き飞ぶくらい理性も飞ぶくらい迷っていたい

[00:02:41] 就这样吹飞 理性也被吹飞 消失不见

[00:02:41] あがいていたい

[00:02:45] 也想焦躁一点

[00:02:45] 何も感じない心はいらない

[00:02:51] 不需要这颗没有任何感觉的心

[00:02:51] 悩んでいたい もがいていたい

[00:03:01] 好想烦恼 好想焦躁

[00:03:01] そうぶっ壊すくらい 与えられた规制を

[00:03:12] 好想破坏这些规矩

[00:03:12] 固定概念を払いのけろ

[00:03:17] 抛开那些固定观念