《私はアイドル(M@STER VERSION)》歌词

[00:00:13] 词:中村 恵
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:NBGI
[00:00:26] //
[00:00:26] 基本的には一本気だけど
[00:00:29] 基本上都是一根筋的
[00:00:29] 時と場合で移り気なの
[00:00:31] 有的时候看场合说话
[00:00:31] そんな柔軟適応力
[00:00:34] 这样柔软的适应力
[00:00:34] うまく生かして綱渡り
[00:00:37] 张开好好的生活下去的网
[00:00:37] 好きな人にはニコニコして
[00:00:40] 对着喜欢的人笑嘻嘻
[00:00:40] そうでない人もそれなりに
[00:00:43] 没什么感觉的人敷衍着
[00:00:43] 外面よくて内弁慶
[00:00:46] 外貌又好内在也是强者
[00:00:46] 世渡りだけは上手
[00:00:48] 只有为人处世擅长
[00:00:48] 器量と才能だけで軽く
[00:00:54] 没什么度量和才能
[00:00:54] こなせる仕事じゃないの
[00:00:58] 不是那么的善于工作
[00:00:58] だから人に見えない
[00:01:01] 所以不让人看见
[00:01:01] 努力なんて白鳥並以上
[00:01:05] 所谓笨鸟先飞
[00:01:05] きっと私が一番
[00:01:07] 一定我是第一名
[00:01:07] でもあなたもソコソコかも
[00:01:10] 但是你也差不多
[00:01:10] そりゃ私と比べるから
[00:01:13] 要和我比较的话
[00:01:13] ちょっと分悪いのよ
[00:01:16] 稍微有点不公平
[00:01:16] だってスタートラインが
[00:01:19] 因为起跑线
[00:01:19] もう遥か遠くにあって
[00:01:22] 已经间隔的很远了
[00:01:22] そう簡単には抜けない
[00:01:25] 不能简单的评定
[00:01:25] ある意味出来レースなの
[00:01:28] 这是有意义的比赛
[00:01:28] 八百長ではなく正々堂々…
[00:01:33] 不是八百米 堂堂正正的
[00:01:33] もちろん
[00:01:46] 当然
[00:01:46] 柔な女も演じ切るけど
[00:01:48] 也可以装装柔弱的女人
[00:01:48] 弱い自分は見せられない
[00:01:51] 不会让别人看到脆弱的自己
[00:01:51] 芯のない人興味ないし
[00:01:54] 对没有内涵的人没兴趣
[00:01:54] むしろ弱虫大嫌い
[00:01:57] 不如说最讨厌胆小鬼
[00:01:57] 玉虫色の言葉なんて
[00:02:00] 模凌两可的语言什么的
[00:02:00] 何も言わないのと同じよ
[00:02:03] 和什么都没说是一样的
[00:02:03] 言いたいことはハッキリと言う
[00:02:06] 想说的话直白的说出来
[00:02:06] そして撤回しない
[00:02:08] 然后不收回
[00:02:08] お世辞や社交辞令で
[00:02:13] 满是寒暄的话社交的说辞
[00:02:13] 満ちた会話に耐えられないの
[00:02:19] 让我难以忍耐
[00:02:19] だから本音見せない
[00:02:21] 所以让我听到心声
[00:02:21] 大人のこと少し引いて見ちゃう
[00:02:25] 稍微有点藐视大人
[00:02:25] やっぱ私が一番
[00:02:27] 果然我是第一名
[00:02:27] 今輝いているみたい
[00:02:30] 现在好像在发光一样
[00:02:30] そりゃ生まれながらダイヤの
[00:02:33] 那是 出生的时候
[00:02:33] 原石みたいだもん
[00:02:36] 就好像钻石的原石一样
[00:02:36] もっとビッグにならなきゃ
[00:02:39] 必须要变得更巨大
[00:02:39] もう何かの間違いでしょ
[00:02:42] 好像什么出错了
[00:02:42] まだ私に気付いてない
[00:02:44] 我还没有察觉
[00:02:44] 遅れた人たちも
[00:02:48] 迟到的人们也
[00:02:48] この魅力ビームで
[00:02:51] 折服于这份魅力
[00:02:51] ハートをロックオン
[00:02:53] 一直在忍耐着
[00:02:53] するの 我慢してるの
[00:02:56] 对心脏录音
[00:02:56] もう限界まで来ている
[00:02:59] 已经快要到达极限了
[00:02:59] すぐ未来のファン 集めて
[00:03:02] 马上召集未来的粉丝们
[00:03:02] 説教したいのよ
[00:03:05] 想要对他们说教
[00:03:05] この私無視する
[00:03:07] 无视这样的我
[00:03:07] その度胸は何様なの!
[00:03:10] 这是何等的胆量啊
[00:03:10] そう素直になるがよろし
[00:03:13] 对啊坦率的做自己就好了
[00:03:13] ただちにひれ伏せば
[00:03:16] 就这样自我的话
[00:03:16] もう毎日バラ色
[00:03:20] 每天都是玫瑰色
[00:03:20] 幸福確実…たぶん
[00:03:34] 确认幸福 大概
[00:03:34] 厳しい毎日
[00:03:37] 残酷的每一天
[00:03:37] 休みさえ取れない
[00:03:39] 休假都没有
[00:03:39] だけど気持ちは充実
[00:03:42] 但是很充实
[00:03:42] いつも心は晴々
[00:03:45] 心情一直很好
[00:03:45] さてと衣装着替えて
[00:03:47] 好了换衣服吧
[00:03:47] メイク完了
[00:03:48] 化完妆
[00:03:48] 今日もいい感じ
[00:03:51] 今天感觉也很好
[00:03:51] きっと私は自由
[00:03:53] 我一定是自由的
[00:03:53] そりゃ多忙なスケジュールに
[00:03:56] 有可能有一天
[00:03:56] いつ倒れるかもしれない
[00:03:59] 在满满的日程中倒下
[00:03:59] ハードワークでも
[00:04:02] 即使是繁重的工作
[00:04:02] だって声援をくれる
[00:04:04] 会给我加油
[00:04:04] この素晴らしいファンがいる
[00:04:07] 有这样美好的粉丝在
[00:04:07] もしポリシーを曲げたなら
[00:04:10] 如果给政治作曲
[00:04:10] 彼らを裏切ることに
[00:04:14] 这样背叛他们的事
[00:04:14] それはできない
[00:04:17] 做不出来
[00:04:17] 逆説的にフリー
[00:04:20] 反过来说的自由
[00:04:20] 私が一番
[00:04:22] 我是第一名
[00:04:22] 今輝いているみたい
[00:04:24] 现在好像在发光一样
[00:04:24] そりゃ生まれながらダイヤの
[00:04:27] 那是出生的时候
[00:04:27] 原石みたいだもん
[00:04:31] 就好像钻石的原石一样
[00:04:31] もっとビッグにならなきゃ
[00:04:33] 必须要变得更巨大
[00:04:33] もう何かの間違いでしょ
[00:04:36] 好像什么出错了
[00:04:36] まだ私に気付いてない
[00:04:39] 我还没有察觉
[00:04:39] 遅れた人たちも
[00:04:42] 迟到的人们也
[00:04:42] この魅力ビームで
[00:04:45] 折服于这份魅力
[00:04:45] ハートをロックオン!するの
[00:04:49] 对心脏录音
[00:04:49] おわり
[00:04:54] //
您可能还喜欢歌手若林直美&長谷川明子&釘宮理恵的歌曲:
随机推荐歌词:
- I have a dream (Movie Ver.) Kalafina [动漫原声]
- Let Me Know [The Bottle Rockets]
- Another Nail In My Heart [Squeeze]
- Darling [Cyntia]
- 路 [花郎乐队]
- GO MY WAY!! [动漫原声]
- BABY I LOVE U [Cream[奶油乐队]]
- Tenderly [Jackie Wilson]
- Wacky Dust [Ella Fitzgerald]
- Glamour Girl [T-Bone Walker]
- Caperucita (Extended)(Extended Version) [Papa Joe&Foncho]
- Earthquake (156 BPM) [Power Trax Playlist]
- Sisters Of Mercy(Album Version) [Leonard Cohen]
- Hum (Hum) [xuxa]
- 独望 [早教歌曲]
- I Drive Your Truck (Originally Performed By Lee Brice)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Wunder dich nicht(Live in Berlin 2015) [Helene Fischer]
- Under Her Spell [The Tony Rich Project]
- 兄弟醉一回(伴奏) [吴明喜]
- You Are My Sunshine(LP版) [Mose Allison]
- Problem With You [Daryl Hall]
- Love Of My Life [ABTB]
- 素直になれたら [miu-clips]
- 可能我是真的变了 [轩颜]
- Ready For Love [Tata Young]
- Thank You Darling [Ricky Nelson]
- U SURE DO(130 BPM Workout Remix) [Hollywood Blvd&DVICE]
- Goin’ Down Slow [Howlin’ Wolf&D.R]
- Quise Subir Al Cielo [Grupo Modelo]
- 记忆中的时光(伴奏) [郑江]
- After The War [Asia]
- Who Can I Count On [Frankie McBride]
- Minhas Férias Sem Você [Angelo Maximo]
- The Donovans [Bing Crosby]
- Fotos Y Recuerdos [Selena]
- Traffic jam [Sailor]
- Don’t Throw Your Love Away [The Searchers]
- 誕生日には真白な百合を [福山雅治]
- 出窍 [潘儿]
- 爱绽放 [群星]
- 一样的月光(Live) [丁当]