《I Let My Mind Wander - Original》歌词

[00:00:00] I Let My Mind Wander - Original - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:02] //

[00:00:02] I let my mind wander

[00:00:10] 我让我的思想游走

[00:00:10] And what did it do

[00:00:16] 它做了什么

[00:00:16] It just kept right on going

[00:00:23] 它只是一直前进着

[00:00:23] Until it got back to you

[00:00:29] 直到它找到你

[00:00:29] I let my mind wander

[00:00:37] 我让我的思想游走

[00:00:37] Can't trust it one minute

[00:00:43] 一分钟也不能相信他

[00:00:43] It's worse than a child

[00:00:49] 比一个孩子还糟糕

[00:00:49] Disobeys without conscience

[00:00:56] 没有良心的不服从

[00:00:56] It's drivin' me wild

[00:01:02] 让我开始发疯

[00:01:02] When I let my mind wander

[00:01:09] 当我让我的思想游走

[00:01:09] Try to keep my mind busy

[00:01:15] 试着让我的思想忙碌

[00:01:15] On thoughts of today

[00:01:22] 今天的想法

[00:01:22] But invariably memories

[00:01:28] 但最终还是，记忆

[00:01:28] Seem to lure it away

[00:01:35] 试着引诱它离开

[00:01:35] My lonely heart wonders

[00:01:42] 我孤独的心游走着

[00:01:42] If there'll ever come a day

[00:01:49] 如果这一天会到来

[00:01:49] When I can be happy

[00:01:56] 当我能够快乐的时候

[00:01:56] But I can't see no way

[00:02:01] 但是我看不清楚

[00:02:01] 'Cause I let my mind wander

[00:02:42] 因为我让我的思想抛锚

[00:02:42] I try to keep my mind busy

[00:02:48] 我试着让自己的思想忙碌

[00:02:48] With thoughts of today

[00:02:55] 带着今天的想法

[00:02:55] But invariably mem'ries

[00:03:00] 但记忆总是

[00:03:00] Seem to lure it away

[00:03:07] 试着引诱它离开

[00:03:07] My lonely heart wonders

[00:03:14] 我孤独的心游走着

[00:03:14] If there'll ever come a day

[00:03:21] 如果这一天将到来

[00:03:21] When I can be happy

[00:03:28] 当我能够快乐

[00:03:28] But I can't see no way

[00:03:33] 但是我看不见路

[00:03:33] 'Cause I let my mind wander

[00:03:38] 因为我让我的思想游走