《Where Can We Go but Nowhere》歌词

[00:00:00] Where Can We Go But Nowhere - Elysian Fields

[00:00:01] 无处可去 我们还能去哪 - Elysian Fields

[00:00:01] 作词:Elysian Fields

[00:00:02] 作曲:Elysian Fields

[00:00:13] Raise your eyes and do not speak

[00:00:16] 抬起头来 不要说话

[00:00:16] For what you seek cannot be spoken

[00:00:24] 因为你所寻找的 不能被人知道

[00:00:24] You tried to have the bitch put down

[00:00:29] 你试图拿下这个碧池

[00:00:29] But this sleeping dog has woken

[00:00:37] 但是惊醒了沉睡的雄狮

[00:00:37] The perfume of the miles they scattered

[00:00:45] 随处飘散的香水味

[00:00:45] Lingers in the air

[00:00:49] 弥漫在空气中

[00:00:49] Polarized and terrorized

[00:00:55] 极度的 恐慌的

[00:00:55] He's sneaking down the stairs

[00:01:05] 他偷偷溜下楼梯

[00:01:05] My love is true

[00:01:12] 我的爱是真心的

[00:01:12] My love is true

[00:01:19] 我的爱是真心的

[00:01:19] Where can we go but nowhere

[00:01:27] 无处可去 我们还能去哪

[00:01:27] Where can we go but to the moon

[00:01:35] 除了月球 我们还能去哪

[00:01:35] Where can we go but nowhere

[00:01:42] 无处可去 我们还能去哪

[00:01:42] Where can we go but to the moon

[00:02:03] 除了月球 我们还能去哪

[00:02:03] Your vagabond smile says you should risk it

[00:02:10] 你难以捉摸的微笑说 你应该冒一次险

[00:02:10] But your blood tells you to run

[00:02:14] 但是骨子里却想着逃跑

[00:02:14] You lost control of this starship

[00:02:22] 你无法控制这艘星际飞船

[00:02:22] Better crash into the sun

[00:02:26] 最好还是在空中坠落

[00:02:26] And every head of every flower

[00:02:34] 每一朵鲜花的花蕾都凋谢了

[00:02:34] Throws it's petals down

[00:02:38] 花瓣飘落

[00:02:38] Piles of pleasure

[00:02:39] 数不尽的欢乐

[00:02:39] Piles of pain

[00:02:44] 数不尽的痛苦

[00:02:44] Decorate the ground

[00:02:53] 装饰着地面

[00:02:53] My love is true

[00:03:01] 我的爱是真心的

[00:03:01] My love is true

[00:03:08] 我的爱是真心的

[00:03:08] Where can we go but nowhere

[00:03:15] 无处可去 我们还能去哪

[00:03:15] Where can we go but to the moon

[00:03:23] 除了月球 我们还能去哪

[00:03:23] Where can we go but nowhere

[00:03:31] 无处可去 我们还能去哪

[00:03:31] Where can we go but to the moon

[00:03:39] 除了月球 我们还能去哪

[00:03:39] Did these branches bud too soon

[00:03:44] 枝桠发芽太早了吗

[00:03:44] Too soon

[00:03:47] 太早了

[00:03:47] Now crippled in the frost

[00:03:50] 现在遭受寒霜

[00:03:50] May never bloom

[00:03:58] 可能再也不会发芽了

[00:03:58] Never bloom

[00:04:05] 再也不会发芽了

[00:04:05] To the moon

[00:04:10] 月球上

[00:04:10] Where can we go but nowhere

[00:04:18] 无处可去 我们还能去哪

[00:04:18] Where can we go but to the moon

[00:04:25] 除了月球 我们还能去哪

[00:04:25] Where can we go but nowhere

[00:04:33] 无处可去 我们还能去哪

[00:04:33] Where can we go but the moon

[00:04:38] 除了月球 我们还能去哪