《This Project》歌词

[00:00:00] This Project - Elysian Fields

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I have this project

[00:00:02] 我有个计划

[00:00:02] That never gets off the ground

[00:00:06] 永远不会成功

[00:00:06] It's rather brilliant

[00:00:08] 真是太棒了

[00:00:08] So you might wanna stick around

[00:00:11] 所以你最好不要走

[00:00:11] 'Cause when I launch it from sea to shining sea

[00:00:16] 因为当我把它从海上发射到闪闪发光的海面

[00:00:16] It's gonna make their eyeballs bleed

[00:00:22] 这会让他们的眼睛流血

[00:00:22] Procrastination has been my middle name

[00:00:27] 拖延一直是我的中间名

[00:00:27] Some say it suits me

[00:00:29] 有人说这很适合我

[00:00:29] Keeps me out the game

[00:00:32] 让我无法参与这场游戏

[00:00:32] But I may be rising from my feather bed

[00:00:37] 但我可能会从床上爬起来

[00:00:37] Got to get them demons bled

[00:00:42] 必须让恶魔流血

[00:00:42] Need a tool or two to complete my master plan

[00:00:47] 需要一两个工具来完成我的宏伟计划

[00:00:47] And a little stack of money

[00:00:50] 还有一点钱

[00:00:50] Honey collections in the can

[00:00:52] 罐子里装着蜂蜜

[00:00:52] And you holding my hand

[00:00:56] 你牵着我的手

[00:00:56] Baby hold my hand

[00:01:09] 宝贝牵着我的手

[00:01:09] Patch this little rowboat

[00:01:11] 修补这艘小划艇

[00:01:11] Don't wanna spring a leak

[00:01:14] 不想泄露秘密

[00:01:14] From the hot mouth of this estuary

[00:01:17] 从这炙热的河口

[00:01:17] Out this tiny creek

[00:01:20] 离开这条小溪

[00:01:20] 'Cause when we launch it from sea to shining sea

[00:01:24] 因为当我们远走高飞

[00:01:24] There'll be no words that they can speak

[00:01:30] 他们将无话可说

[00:01:30] And we'll be singing laughing

[00:01:33] 我们会放声歌唱欢声笑语

[00:01:33] Laughing to ourselves

[00:01:35] 自娱自乐

[00:01:35] We knew we had it in us

[00:01:37] 我们知道我们深有体会

[00:01:37] Every time the basin swells

[00:01:41] 每当水盆膨胀时

[00:01:41] They'll look so puzzled like wuzzles in the zoo

[00:01:45] 他们会迷惑不解就像动物园里的wuzzers

[00:01:45] Just a matter of time before we blew

[00:01:49] 我们一命呜呼只是时间问题

[00:01:49] Who knew we did

[00:02:12] 谁知道我们做了什么

[00:02:12] Just need a tune or two to complete my master plan

[00:02:17] 只需要一两首歌来完成我的宏伟计划

[00:02:17] And a little jar of honey

[00:02:20] 还有一罐蜂蜜

[00:02:20] From the green room of the band

[00:02:23] 在乐队的休息室里

[00:02:23] They'll look so puzzled like wuzzles in the zoo

[00:02:28] 他们会迷惑不解就像动物园里的wuzzers

[00:02:28] Just a matter of time before we blew

[00:02:33] 我们一命呜呼只是时间问题

[00:02:33] Just a matter of time before we blew

[00:02:38] 我们一命呜呼只是时间问题

[00:02:38] Just a matter of time before we're through

[00:02:43] 我们结束这一切只是时间问题

[00:02:43] Just a matter just a matter

[00:02:44] 只是一个问题

[00:02:44] Just a matter of time

[00:02:48] 只是时间问题

[00:02:48] Wuu wuu wuu wuu wuu

[00:02:53]

[00:02:53] Wuu wuu wuu wuu wuu

[00:02:58]

[00:02:58] Wuu wuu wuu wuu wuu

[00:03:03]

[00:03:03] Wuu wuu wuu wuu wuu

[00:03:08]

[00:03:08] Wuu wuu wuu wuu wuu

[00:03:14]

[00:03:14] Wuu wuu wuu wuu wuu

[00:03:19]

[00:03:19] Have this project

[00:03:24] 拥有这个项目

[00:03:24] Have this project

[00:03:30] 拥有这个项目

[00:03:30] Mean sunshine

[00:03:35] 刻薄的阳光

[00:03:35] Have this project

[00:03:40] 拥有这个项目