《(Waiting For The) Ghost Train (2010 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] (Waiting For The) Ghost Train (Remastered 2010) - Madness

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] A straw headed woman and a barrel chested man

[00:00:26] 一个头脑简单的女人和一个身材丰满的男人

[00:00:26] A pocket full of posies with a hat brim full of sand

[00:00:29] 口袋里塞满钞票帽檐上全是沙子

[00:00:29] Ooh waiting for the train that never comes

[00:00:37] 等待一列永远不会来的火车

[00:00:37] A dog chasing the tumbleweeds across the sandy floor

[00:00:40] 一只狗在沙地上追逐着风滚草

[00:00:40] That drift along the platform through the ticket office door

[00:00:44] 在站台上随波逐流穿过售票处的门

[00:00:44] Ooh waiting for the train that never comes

[00:00:52] 等待一列永远不会来的火车

[00:00:52] Ooh waiting for the train that never comes

[00:00:57] 等待一列永远不会来的火车

[00:00:57] But don't tell me there's nothing coming you don't fool me

[00:01:07] 但别告诉我什么都不会发生你骗不了我

[00:01:07] I hear the ghost train rumbling along the tracks set them free

[00:01:14] 我听见幽灵列车在铁轨上隆隆作响让他们重获自由

[00:01:14] And I hear them

[00:01:16] 我听到了

[00:01:16] It's black and white don't try to hide

[00:01:24] 黑白分明不要掩饰

[00:01:24] It's black and white don't try to hide

[00:01:41] 黑白分明不要掩饰

[00:01:41] The station master's writing with a piece of orange chalk

[00:01:45] 站长拿着一根橙色粉笔在写歌

[00:01:45] A hundred cancellations still no one wants to walk

[00:01:49] 一百个航班取消了还是没人想离开

[00:01:49] Keep the hungry children from the skeletons in the back

[00:01:52] 让饥饿的孩子免受伤害

[00:01:52] Paid to keep an eye out for the gipsy caravan

[00:01:56] 花钱帮我留意吉普赛大篷车

[00:01:56] Ooh waiting for the train that never comes

[00:02:03] 等待一列永远不会来的火车

[00:02:03] Ooh waiting for the train that never comes

[00:02:24] 等待一列永远不会来的火车

[00:02:24] I hear the ghost train rumbling along the tracks set them free

[00:02:32] 我听见幽灵列车在铁轨上隆隆作响让他们重获自由

[00:02:32] And I hear them

[00:02:34] 我听到了

[00:02:34] It's black and white don't try to hide

[00:02:41] 黑白分明不要掩饰

[00:02:41] It's black and white don't try to hide

[00:02:48] 黑白分明不要掩饰

[00:02:48] It's black and white don't try to hide

[00:02:56] 黑白分明不要掩饰

[00:02:56] It's black and white don't try to hide

[00:03:03] 黑白分明不要掩饰

[00:03:03] It's black and white (don't try)

[00:03:07] 非黑即白别白费力气

[00:03:07] It's black and white (don't try)

[00:03:11] 非黑即白别白费力气

[00:03:11] It's black and white don't try to hide

[00:03:18] 黑白分明不要掩饰

[00:03:18] It's black and white don't try to hide

[00:03:25] 黑白分明不要掩饰

[00:03:25] And I hear them

[00:03:27] 我听到了

[00:03:27] It's black and white don't try to hide

[00:03:35] 黑白分明不要掩饰

[00:03:35] It's black and white don't try to hide

[00:03:40] 黑白分明不要掩饰