《Affairs Of The Heart》歌词

[00:00:00] Affairs Of The Heart - John Wesley Harding

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I took a deep breath and I just stood there staring

[00:00:13] 我深吸一口气站在那里凝望着

[00:00:13] It could have been stupid but I was past caring

[00:00:18] 这可能很愚蠢但我已经不在乎了

[00:00:18] It all seemed to depend on one little kiss

[00:00:25] 一切似乎都取决于一个吻

[00:00:25] Oh but who would have thought it would turn out like this

[00:00:30] 但是谁能想到会变成这样

[00:00:30] And if I had I'd still have taken the risk

[00:00:35] 如果我知道我还是会冒险一试

[00:00:35] Please pick me up 'cos I'm falling apart

[00:00:39] 请让我振作起来因为我快要崩溃了

[00:00:39] Thats why I try

[00:00:44] 这就是我努力的原因

[00:00:44] Hard not to start

[00:00:48] 难以开口

[00:00:48] These affairs of the heart

[00:00:54] 这些都是心里的事情

[00:00:54] These affairs of the heart

[00:01:04] 这些都是心里的事情

[00:01:04] Out in the big world it was coming on morning

[00:01:08] 在这大千世界里清晨来临

[00:01:08] The newsreader on breakfast tv was still yawning

[00:01:13] 早餐电视里的新闻播报员还在打哈欠

[00:01:13] An h bomb in taiwan a sex bomb in Spain

[00:01:20] 在台湾制造了一场***在西班牙制造了性爱炸弹

[00:01:20] If you spill that red wine white will get out the stain

[00:01:25] 如果你把红酒洒出来白酒可以把污渍去掉

[00:01:25] Forget the mess baby when will I see you again

[00:01:30] 忘记那些烦心事宝贝我们何时才能再见

[00:01:30] Please pick me up while I'm playing this part

[00:01:34] 在我表演的时候请你来接我

[00:01:34] Thats why I try

[00:01:39] 这就是我努力的原因

[00:01:39] Hard not to start

[00:01:43] 难以开口

[00:01:43] These affairs of the heart

[00:01:49] 这些都是心里的事情

[00:01:49] These affairs of the heart

[00:02:26] 这些都是心里的事情

[00:02:26] Thats why I try

[00:02:30] 这就是我努力的原因

[00:02:30] Hard not to start

[00:02:35] 难以开口

[00:02:35] These affairs of the heart

[00:02:40] 这些都是心里的事情

[00:02:40] These affairs of the heart

[00:02:50] 这些都是心里的事情

[00:02:50] This movie is paper it's 2 d it's see through

[00:02:55] 这部电影就像纸电影是2D电影一眼看穿一切

[00:02:55] I know what happens 'cos I saw the preview

[00:02:59] 我知道会发生什么因为我看过预告片

[00:02:59] This mental fandango could drive me insane

[00:03:07] 这疯狂的幻想让我失去理智

[00:03:07] Just me these six steel strings and you off in Spain

[00:03:12] 就我一个人带着武器你去西班牙

[00:03:12] Plainly the rain mainly falls down my drain

[00:03:16] 显然雨水主要落在我的排水沟里

[00:03:16] Please pick me up and then pull me apart

[00:03:20] 请让我振作起来然后将我摧毁

[00:03:20] Thats why I try

[00:03:25] 这就是我努力的原因

[00:03:25] Hard not to start

[00:03:30] 难以开口

[00:03:30] These affairs of the heart

[00:03:39] 这些都是心里的事情

[00:03:39] These affairs of the heart

[00:03:44] 这些都是心里的事情