《The House of Shame》歌词

[00:00:00] The House of Shame (羞耻之家) - Lacuna Coil (空白缠绕)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Marco Coti-Zelati/Christina Scabbia/Andrea Ferro/Ryan Blake Folden

[00:00:21] //

[00:00:21] Run

[00:00:29] 奔跑

[00:00:29] Rise

[00:00:30] 升起

[00:00:30] Burn me

[00:00:31] 炙烤我

[00:00:31] Reducing the stigma

[00:00:32] 减少我的耻辱感

[00:00:32] Born to live in this house of shame

[00:00:36] 命中注定生活在耻辱中

[00:00:36] While I dig the grave

[00:00:38] 挖掘坟墓

[00:00:38] On my path to find faith

[00:00:40] 寻找信仰

[00:00:40] You weren't there while I was dying

[00:00:43] 你不在而我濒临死亡

[00:00:43] You're the reason I'm feeling so deranged

[00:00:46] 我的疯狂皆因你而起

[00:00:46] I will stay here and haunt you forever

[00:00:50] 我会在这里永远纠缠你

[00:00:50] Why always staring into the light

[00:00:54] 如果不是躲藏在黑暗里

[00:00:54] If I don't hide inside the darkness

[00:00:58] 何必总要盯着光明不放

[00:00:58] You'll be compromised

[00:01:03] 你会屈服

[00:01:03] But sometimes you will fly with me again

[00:01:17] 也许会再次与我展翅飞翔

[00:01:17] Without falling

[00:01:24] 不会坠落

[00:01:24] Without falling

[00:01:32] 不会坠落

[00:01:32] Rise

[00:01:34] 升起

[00:01:34] Read my words

[00:01:39] 体会我的话

[00:01:39] Run

[00:01:41] 奔跑

[00:01:41] Mark my words

[00:01:53] 记住我的话

[00:01:53] I'm bedridden here

[00:01:55] 我已疲倦不堪

[00:01:55] Locked outside of my faith

[00:01:57] 偏离我的信仰

[00:01:57] Incurable

[00:01:59] 无药可救

[00:01:59] Captured by time

[00:02:01] 时日不多

[00:02:01] You're the reason I'm feeling so deranged

[00:02:04] 我的疯狂皆因你而起

[00:02:04] I will stay here and haunt you forever

[00:02:08] 我会在这里永远纠缠你

[00:02:08] Why always staring into the light

[00:02:12] 如果不是躲藏在黑暗里

[00:02:12] If I don't hide inside the darkness

[00:02:16] 何必总要盯着光明不放

[00:02:16] You'll be compromised

[00:02:21] 你会屈服

[00:02:21] But sometimes you will fly with me again

[00:02:34] 也许会再次与我展翅飞翔

[00:02:34] Without falling

[00:02:41] 不会坠落

[00:02:41] Without falling

[00:02:50] 不会坠落

[00:02:50] I told you to leave me alone

[00:02:53] 我告诉过你 离开我

[00:02:53] I told you to leave me alone

[00:02:56] 我告诉过你 离开我

[00:02:56] I told you to leave me alone

[00:03:00] 我告诉过你 离开我

[00:03:00] I told you to leave me alone

[00:03:06] 我告诉过你 离开我

[00:03:06] Take my soul

[00:03:23] 带走我的灵魂

[00:03:23] Sometimes you will find me there again

[00:03:34] 也许你会再次找到我

[00:03:34] Without mourning

[00:03:41] 没有哀伤

[00:03:41] Without mourning

[00:03:50] 没有难过

[00:03:50] Sometimes you will fly with me again

[00:04:03] 也许你会再次与我展翅飞翔

[00:04:03] Without falling

[00:04:09] 不会坠落

[00:04:09] Without falling

[00:04:18] 不会坠落

[00:04:18] Rise

[00:04:20] 升起

[00:04:20] Read my words

[00:04:25] 体会我的话

[00:04:25] Run

[00:04:27] 奔跑

[00:04:27] Mark my words

[00:04:32] 记住我的话