《Downfall》歌词

[00:00:00] Downfall - Lacuna Coil (空白缠绕)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Marco Coti-Zelati/Christina Scabbia/Andrea Ferro/Ryan Blake Folden

[00:00:23] //

[00:00:23] Let the light get into the room

[00:00:29] 让阳光照进房间

[00:00:29] So I can see your face

[00:00:34] 让我看清你的脸

[00:00:34] You don't need to hurry

[00:00:38] 你不必慌张

[00:00:38] You can stay here some more

[00:00:43] 你可以多待一会儿

[00:00:43] As I just want to talk to talk

[00:00:48] 我只想和你说说话

[00:00:48] I know it sounds so strange strange

[00:00:52] 我知道这听起来有些奇怪

[00:00:52] I feel it's hard to give a sense to everything

[00:00:58] 但我很难用一种感觉来表达我所有的心情

[00:00:58] When I'm down

[00:01:01] 绝望之时

[00:01:01] It's hard to walk away

[00:01:06] 迈不开前进的步伐

[00:01:06] 'Cause nothing seem to change

[00:01:10] 似乎没有什么会改变

[00:01:10] The sun will never heal the rain

[00:01:18] 太阳也无法治愈雨的悲伤

[00:01:18] Life goes on and I bury another day

[00:01:25] 生活还在继续 我将往事尘封

[00:01:25] I feel so empty now

[00:01:27] 此刻内心无比空虚

[00:01:27] As grief and rage and fear rise up at once

[00:01:32] 悲伤 愤怒 恐惧 一齐涌上心头

[00:01:32] Alone in the maze where I'm lost

[00:01:35] 独自迷失在感情的迷宫里

[00:01:35] Keep holding my hand

[00:01:38] 请抓住我的手

[00:01:38] I promise I won't shed a tear

[00:01:42] 我答应你 我不会流下一滴眼泪

[00:01:42] Look at me

[00:01:43] 看着我

[00:01:43] But please never let me go

[00:01:47] 请不要让我走

[00:01:47] I don't know what else to do

[00:01:51] 我不知道还能怎么办

[00:01:51] It's hurting so much inside

[00:01:53] 心好痛

[00:01:53] When I'm down

[00:01:56] 绝望之时

[00:01:56] It's hard to see your face

[00:02:00] 你的脸庞也变得模糊不清

[00:02:00] While all things seem to fade

[00:02:05] 当所有一切都褪色

[00:02:05] The sun will never heal the rain

[00:02:11] 太阳也无法治愈雨的悲伤

[00:02:11] When I'm down

[00:02:14] 绝望之时

[00:02:14] It's hard to see your face

[00:02:19] 你的脸庞也变得模糊不清

[00:02:19] While all things seem to fade

[00:02:23] 当所有一切都褪色

[00:02:23] The sun will never heal the rain

[00:02:31] 太阳也无法治愈雨的悲伤

[00:02:31] Here we go again

[00:02:33] 痛苦再一次来袭

[00:02:33] I can't take it anymore

[00:02:35] 我再也无法承受

[00:02:35] Another drink alone

[00:02:37] 独自借酒消愁

[00:02:37] Until my life gets numb

[00:02:39] 直到生命变得麻木

[00:02:39] We used to be so close

[00:02:42] 我们的心曾那么近

[00:02:42] Now we are so far apart

[00:02:44] 现在却远隔千里

[00:02:44] I wish I could let go

[00:02:46] 多么希望我能放下

[00:02:46] But you are forever gone

[00:03:26] 但你好像永远都在我心里

[00:03:26] When I'm down

[00:03:29] 绝望之时

[00:03:29] It's hard to walk away

[00:03:33] 迈不开前进的步伐

[00:03:33] 'Cause nothing seem to change

[00:03:38] 似乎没有什么会改变

[00:03:38] The sun will never heal the rain

[00:03:44] 太阳也无法治愈雨的悲伤

[00:03:44] When I'm down

[00:03:47] 绝望之时

[00:03:47] It's hard to see your face

[00:03:51] 你的脸庞也变得模糊不清

[00:03:51] While all things seem to fade

[00:03:56] 当所有一切都褪色

[00:03:56] The sun will never heal the rain

[00:04:01] 太阳也无法治愈雨的悲伤