《My Demons》歌词

[00:00:00] My Demons (我的恶魔) - Lacuna Coil (空白缠绕)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Marco Coti-Zelati/Christina Scabbia/Andrea Ferro/Ryan Blake Folden

[00:00:04] //

[00:00:04] And I don't know what to say

[00:00:09] 我不知道该说些什么

[00:00:09] I'm thinking about you

[00:00:12] 我一直在想你

[00:00:12] It's hurting without you

[00:00:16] 没有你真的很痛苦

[00:00:16] I never learn from my mistakes

[00:00:35] 我永远都无法从我的错误中吸取教训

[00:00:35] I feel f**ked up today

[00:00:37] 今天我觉得糟糕透了

[00:00:37] My demons cursing me as I'm awake

[00:00:40] 恶魔一直在诅咒着我 我无法不保持清醒

[00:00:40] My head is spinning I can't explain

[00:00:44] 我感到头晕目眩 我无法说出这种感觉

[00:00:44] Your words are poison inside my veins

[00:00:47] 你的话就像是流淌在我血液中的毒药

[00:00:47] You lied

[00:00:50] 你撒谎了

[00:00:50] I don't believe you I can't relate

[00:00:53] 我不相信你 我无法认同你

[00:00:53] You lied

[00:00:56] 你撒谎了

[00:00:56] I hate your voice cause it sounds so fake

[00:00:59] 我讨厌你的声音 因为它听起来如此虚伪

[00:00:59] You lied

[00:01:00] 你撒谎了

[00:01:00] And I don't know what to say

[00:01:04] 我不知道该说些什么

[00:01:04] I'm thinking about you

[00:01:07] 我一直在想你

[00:01:07] It's hurting without you

[00:01:11] 没有你真的很痛苦

[00:01:11] I never learn from my mistakes

[00:01:16] 我永远都无法从我的错误中吸取教训

[00:01:16] I'm thinking about you

[00:01:19] 我一直在想你

[00:01:19] I'm choking without you

[00:01:24] 没有你我几乎要窒息而死

[00:01:24] And I don't know what to say

[00:01:31] 我不知道该说些什么

[00:01:31] I should've walked away

[00:01:33] 我本应该离开的

[00:01:33] And break the circle that never ends

[00:01:36] 打破这永无休止的循环

[00:01:36] No other way to survive the pain

[00:01:39] 除此之外再无其它办法来终止这疼痛

[00:01:39] It's either I kill or I will be killed

[00:01:42] 如果我不判决你的死刑 那么我就会成为被判决的那一个

[00:01:42] You lied

[00:01:45] 你撒谎了

[00:01:45] But I'm still giving myself away

[00:01:48] 但是我仍然出卖了我自己

[00:01:48] You lied

[00:01:51] 你撒谎了

[00:01:51] I don't regret every single day

[00:01:54] 我没有一天感到后悔过

[00:01:54] You lied

[00:01:55] 你撒谎了

[00:01:55] And I don't know what to say

[00:02:00] 我不知道该说些什么

[00:02:00] I'm thinking about you

[00:02:03] 我一直在想你

[00:02:03] It's hurting without you

[00:02:07] 没有你真的很痛苦

[00:02:07] I never learn from my mistakes

[00:02:12] 我永远都无法从我的错误中吸取教训

[00:02:12] I'm thinking about you

[00:02:15] 我一直在想你

[00:02:15] I'm choking without you

[00:02:19] 没有你我几乎要窒息而死

[00:02:19] And I don't know what to say

[00:02:44] 我不知道该说些什么

[00:02:44] I think of you and I can't forget

[00:02:50] 我想你 我根本无法忘记你

[00:02:50] Every word you said hurts inside my head

[00:02:56] 你说的每一句话都在我的脑海中挥之不去 让我头痛欲裂

[00:02:56] Cannot let you go things will never change

[00:03:03] 无法让你离开 事情永远不会发生改变

[00:03:03] I feel f**ked up today

[00:03:05] 今天我觉得糟糕透了

[00:03:05] It's either I kill or I will be killed

[00:03:08] 如果我不判决你的死刑 那么我就会成为被判决的那一个

[00:03:08] You lied

[00:03:09] 你撒谎了

[00:03:09] And I don't know what to say

[00:03:13] 我不知道该说些什么

[00:03:13] I'm thinking about you

[00:03:16] 我一直在想你

[00:03:16] It's hurting without you

[00:03:21] 没有你真的很痛苦

[00:03:21] I never learn from my mistakes

[00:03:26] 我永远都无法从我的错误中吸取教训

[00:03:26] I'm thinking about you

[00:03:29] 我一直在想你

[00:03:29] I'm choking without you

[00:03:33] 没有你我几乎要窒息而死

[00:03:33] And I know right now

[00:03:36] 现在我已经明白

[00:03:36] Just the way that I will be killed

[00:03:39] 我会以怎样的方式被你判决死刑

[00:03:39] You lied

[00:03:44] 你撒谎了