《荒野流转(幕末机关说 伊吕波歌片头曲)》歌词

[00:00:00] 荒野流転 (《幕末机关说·伊吕波歌》TV片头曲) - FictionJunction
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:梶浦由記
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:梶浦由記
[00:00:16] //
[00:00:16] 月影凍る大地を
[00:00:19] 艰难地行走在
[00:00:19] 転がり踏み分けて行く
[00:00:23] 被月光冰封的大地上
[00:00:23] 滅びと再生の時代が始まる
[00:00:30] 毁灭与重生的时代揭开了序幕
[00:00:30] 自由を重く掲げて
[00:00:34] 高举自由这沉重的旗帜
[00:00:34] 道なき道を選んで
[00:00:38] 选择了无路之道
[00:00:38] 真昼より眩しい日没を越えて
[00:00:45] 跨越比正午更耀眼的日落
[00:00:45] 夢を語るように時の船は行く
[00:00:52] 仿佛做梦一样 时间之船驶向远方
[00:00:52] その闇路の向こうに新しい夜明け
[00:01:02] 在那黑暗之路的另一边 是崭新的黎明
[00:01:02] 僕等はきっと
[00:01:03] 我们必定
[00:01:03] 暗闇の腕から生まれてきた
[00:01:09] 诞生于黑暗
[00:01:09] かなわぬ恋をするように
[00:01:12] 仿佛谈着无法成真的恋爱
[00:01:12] 光へと彷徨ってく
[00:01:16] 对光明无限彷徨
[00:01:16] どこまでも果てしのないこの道を
[00:01:22] 在这条四顾无尽的道路上
[00:01:22] 帰る術は無い
[00:01:35] 回头已是无望
[00:01:35] 生き抜くことに戸惑い
[00:01:38] 困惑于活下去的意义
[00:01:38] 死に行く事に怯えて
[00:01:42] 胆怯于死亡本身
[00:01:42] 僕等の呼吸には哀しみが宿る
[00:01:49] 我们的呼吸中寄存着哀伤
[00:01:49] 叫びは孤独に失せて
[00:01:53] 呐喊声消失在孤独中
[00:01:53] 涙の滴を啜り
[00:01:56] 啜泣着流下泪珠
[00:01:56] 誰もが一人きり荒野を流離う
[00:02:04] 所有人都是独自在荒野流浪
[00:02:04] あれは月の夢か白く光る花
[00:02:11] 那是月亮的梦境吗 那白得发亮的花
[00:02:11] けぶる丘の彼方煌めき手招く
[00:02:20] 正在冒烟的山丘那头 闪亮亮地向我们招手
[00:02:20] 胸に響く悠久の音楽に耳を済ませ
[00:02:28] 侧耳倾听心中回响的悠久的乐音
[00:02:28] 風に惑う砂のように
[00:02:31] 仿佛在风中迷惑的沙石
[00:02:31] 刹那へと消え失せても
[00:02:35] 刹那间消失不见
[00:02:35] どこまでも果てしのないこの道を
[00:02:40] 在这条四顾无尽的道路上
[00:02:40] 荒野の向こうへ
[00:03:07] 走向荒野的那一边
[00:03:07] あれは月の夢か
[00:03:47] 那是月亮的梦境吗
[00:03:47] 僕等はきっと
[00:03:48] 我们必定
[00:03:48] 暗闇の腕から生まれてきた
[00:03:54] 诞生于黑暗
[00:03:54] かなわぬ恋をするように
[00:03:57] 仿佛谈着无法成真的恋爱
[00:03:57] 光へと誘われて
[00:04:01] 被光明所诱惑
[00:04:01] どこまでも果てしのないこの道を
[00:04:06] 在这条四顾无尽的道路上
[00:04:06] 帰る術は無い
[00:04:15] 回头已是无望
[00:04:15] 彼方へ
[00:04:20] 走向那边
您可能还喜欢歌手动漫原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- 再会吧十七岁 [薛家燕]
- Beautiful Mind [Cormega]
- 那么那么地 [老狼]
- Stanotte tienimi con te [Gianni Togni]
- 一帘幽梦 [高胜美]
- 第249集_怎么会这样 [我影随风]
- 你怎么连话都说不清楚(Live) [蔡依林]
- Say You Say Me (The X Factor USA Performance) [Jeff Gutt]
- 第051集_江畔独步寻花(唐)杜甫 [有声读物]
- Everything Will Never Be OK(Album Version) [Fiction Plane]
- Nine Point Eight [Mili]
- Early In The Morning [Richard Anthony]
- 《火星救援》到底救了点啥? [DJ王帅]
- Best Friend [Misty Miller]
- Who’s Zoomin’ Who? [Aretha Franklin]
- 46 Days [Phish]
- Materia oscura [Antonio Vega]
- Just A Little Misunderstanding [Jackson 5]
- Trouble In Mind [Les Paul]
- The Black Hills Of Dakota [Dusty Springfield]
- 离不开寂寞 [易欣]
- Take A Giant Step(2006 Remastered Original Stereo Version) [The Monkees]
- Are You Ever Gonna Love Me [Holly Dunn]
- I Changed My Mind(Album Version) [康威-特威提&Loretta Lynn]
- Intro [Gradur]
- True True Love [Frankie Avalon&Bobby Coms]
- Desafinado [Conexao Tupi]
- This Love Of Mine [Jack Jones]
- Fleeting Dream [雨宮天]
- 我爱你整整十年 [MC花筱波]
- , [Ali ()]
- 每一种分离背后的疼痛 [P.K.14]
- From The Top(Liam Summers Remix) [The Wickeed&Alex Holmes]
- Between the Devil and the Deep Blue Sea [Tony Crombie Orchestra&An]
- Deck The Halls [The Noel Consort]
- Break It Down Again [Troops Of Tomorrow]
- Speed Of Sound [The Countdown Pop Band]
- Love of a Woman)(In the Style of Travis Tritt Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Old MacDonald [Ken Barrie]
- Lola’s Theme [It’s a Cover Up]
- 青春日记(伴奏) [沙宝亮]
- 催眠曲(钢琴曲) [Wolfgang Amadeus Mozart]