《Coloveration ~the spirit of love~》歌词

[00:00:01] Coloveration ～the spirit of love～ - 佐藤竹善 (Sato Chikuzen)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：Chikuzen

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Chikuzen

[00:00:18] //

[00:00:18] こみあげるままに追いかけたら

[00:00:23] 如果我眼含泪水去追你

[00:00:23] つかめた日も

[00:00:27] 那么追上之日

[00:00:27] その奥に潜む険しさから

[00:00:31] 也可从其中蕴藏的危险中

[00:00:31] 試されていた

[00:00:35] 探寻

[00:00:35] 静かな夜に舞う

[00:00:38] 在寂静的夜里飘舞的

[00:00:38] 雪がすべての雑音を消したら

[00:00:44] 雪花若能带走一切杂音

[00:00:44] 小さな声でほんとを願う

[00:00:48] 那我会小声祈祷

[00:00:48] キミがいるんだ

[00:00:51] 有你在

[00:00:51] You gotta unchain your heart

[00:00:54] 你已释放自己的心灵

[00:00:54] 遠く眺めていたボクらの果てを疑いかけても

[00:01:02] 即使你已开始怀疑从远处眺望的我们的目的

[00:01:02] つかみあったすべてで

[00:01:07] 用扭打在一起的一切

[00:01:07] ただ風に踊ろう

[00:01:10] 随风起舞吧

[00:01:10] The spirit of love

[00:01:14] 爱之灵魂

[00:01:14] Will come and completely overtake you

[00:01:18] 将会来临 并彻底超越你

[00:01:18] いとしさから

[00:01:20] 因为你的可爱

[00:01:20] 今はじめよう

[00:01:28] 现在已经开始

[00:01:28] 波間のゆれが見渡すことも

[00:01:31] 也一直扰乱我

[00:01:31] 邪魔しつづける

[00:01:35] 要眺望远处波涛

[00:01:35] そんな現実だから

[00:01:38] 因为是这样的现实

[00:01:38] 抱き合う夜を重ねていくんだ

[00:01:42] 所以互相拥抱的夜晚开始重叠

[00:01:42] You gotta release your light

[00:01:46] 你已经释放你的光线

[00:01:46] 固く光っていた綺麗なだけの硝子のボクらは

[00:01:54] 坚硬的闪耀着光芒的我们 只是像是美丽的玻璃

[00:01:54] 柔らかさ溢れる

[00:01:58] 散发着柔和

[00:01:58] 強さ気づいていく

[00:02:02] 我看到了你的坚强

[00:02:02] The spirit of love

[00:02:06] 爱之灵魂

[00:02:06] Will come and completely overtake you

[00:02:10] 将会来临 并彻底超越你

[00:02:10] 空が

[00:02:10] 天空

[00:02:10] 少し近付いて来る

[00:02:16] 稍微离我们近了

[00:02:16] 越えるときが来る

[00:02:19] 超越的时刻终会来临

[00:02:19] One day you will find

[00:02:23] 总有一天你会发现

[00:02:23] The spirit of love will always guide you

[00:02:26] 爱之灵魂总会引导着你

[00:02:26] 心だけが

[00:02:29] 只有心灵

[00:02:29] 永遠を知る

[00:02:34] 可以预知永远

[00:02:34] 目に映ることに囚われて

[00:02:39] 被尽收眼底的事情囚禁

[00:02:39] 走ったあの頃に You'll receive the signs

[00:02:44] 在奔跑的瞬间 你会收到讯息

[00:02:44] 見落とした道が

[00:02:48] 遗忘的街道

[00:02:48] 求める声を待っている

[00:03:06] 正等待需求之声音

[00:03:06] 肩抱き合って

[00:03:08] 互相拥抱肩膀

[00:03:08] また抱き合って

[00:03:10] 并且拥抱着

[00:03:10] Fly

[00:03:10] 飞翔

[00:03:10] The spirit of love

[00:03:15] 爱之灵魂

[00:03:15] Will come and completely overtake you

[00:03:18] 将会来临 并彻底超越你

[00:03:18] いとしさから

[00:03:20] 因为你的可爱

[00:03:20] 今はじめよう

[00:03:25] 现在已经开始

[00:03:25] すべて過去になる

[00:03:28] 所有的一切都成为过去

[00:03:28] One day you will find

[00:03:32] 总有一天你会发现

[00:03:32] The spirit of love will always guide you

[00:03:35] 爱之灵魂总会引导着你

[00:03:35] 空が

[00:03:36] 天空

[00:03:36] もっと近付いてくる

[00:03:42] 越来越近

[00:03:42] 飛び越えてみせると

[00:03:45] 想要试着超越

[00:03:45] The spirit of love

[00:03:49] 爱之灵魂

[00:03:49] Will come and completely overtake you

[00:03:53] 将会来临 并彻底超越你

[00:03:53] 顔を上げて

[00:03:55] 可以抬起头

[00:03:55] 倖せだと言える

[00:04:00] 说 我很幸福

[00:04:00] その日まで

[00:04:02] 直到那一天

[00:04:02] One day you will find

[00:04:07] 总有一天你会发现

[00:04:07] The spirit of love will always guide you

[00:04:10] 爱之灵魂总会引导着你

[00:04:10] 心だけに

[00:04:12] 只在心里

[00:04:12] 希望がある

[00:04:17] 希望拥有

[00:04:17] It's only our love

[00:04:26] 只是你的爱

[00:04:26] Coloveration

[00:04:32] //

[00:04:32] Coloveration

[00:04:37] //