《Harmonic》歌词

[00:00:00] Harmonic - 佐藤竹善/クリス・ハート

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：Chikuzen

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：Chikuzen

[00:00:12]

[00:00:12] 好きになり始めたこの町が

[00:00:17] 变得开始喜欢这座城市

[00:00:17] 望んだ夢をくれるんだろうか

[00:00:22] 希望的梦想可否实现呢

[00:00:22] いつも戻りたい場所に

[00:00:26] 在总是想回去的地方

[00:00:26] 重なるなにか探した

[00:00:32] 重复寻找些什么

[00:00:32] 静けさが寂しさにつながる

[00:00:36] 寂静与寂寞相连

[00:00:36] 狭い部屋が広すぎる夜も

[00:00:41] 在狭窄房间过于宽敞的夜里

[00:00:41] 遠くに聞こえている

[00:00:45] 也远远传入我的耳畔

[00:00:45] 見知らぬ声が恋しくて

[00:00:50] 那陌生声音教我眷恋不已

[00:00:50] 「いつか出逢えたら」と

[00:00:55] 如果有一天能相遇

[00:00:55] ひとり繰り返している間に

[00:01:00] 一个人重复思考这个问题期间

[00:01:00] そこにある想いを

[00:01:04] 一定有人在等待着

[00:01:04] 待っている人がいる

[00:01:09] 那份不变的情感

[00:01:09] ほらYou're all set始めよう

[00:01:14] 你准备好了 我们开始吧

[00:01:14] 交わした意味を知らなくても

[00:01:19] 虽然不知道相互交错的意义何在

[00:01:19] 目にはみえない風になる

[00:01:29] 但也能成为肉眼所看不见的风

[00:01:29] 避けてばかりの争いごとは

[00:01:34] 一味地避免纷争

[00:01:34] 望んだ夢を曇らすだろうか

[00:01:39] 希望的梦想也许会变得暗淡

[00:01:39] 慣れきった正しさなら

[00:01:43] 如果习惯了正直

[00:01:43] やわらかく塗り替えていこう

[00:01:48] 那就灵活地刷新吧

[00:01:48] 「いつか歌えたら」と

[00:01:53] 如果有一天能歌唱

[00:01:53] ひとり繰り返している間に

[00:01:58] 一个人重复思考这个问题期间

[00:01:58] きみだけのメロディーを

[00:02:02] 一定有人寻找着

[00:02:02] 探している人がいる

[00:02:06] 只属于你的旋律

[00:02:06] さあYou're all set

[00:02:09] 来吧 你准备好了

[00:02:09] 合わせよう

[00:02:12] 我们一起合声吧

[00:02:12] 自分だけで精いっぱいでも

[00:02:17] 只有自己竭尽全力

[00:02:17] 響いてくる何倍もの世界

[00:02:26] 世界才会几倍地回馈给你

[00:02:26] ほらYou're all set

[00:02:28] 你准备好了

[00:02:28] 始めよう

[00:02:31] 我们开始吧

[00:02:31] 交わした意味を知らなくても

[00:02:36] 虽然不知道相互交错的意义何在

[00:02:36] 目にはみえない風になる

[00:02:45] 但也能成为肉眼所看不见的风

[00:02:45] 歩く歩く道をずっと

[00:02:50] 走着走着一直走着

[00:02:50] 眠る眠るそっと泣いた

[00:02:54] 睡着睡着 轻轻地哭了

[00:02:54] 今は今はきみはみえない

[00:02:59] 现在 现在我看不见你

[00:02:59] きみの中のきみを

[00:03:05] 不用刻意寻找

[00:03:05] 話したい言葉なんか

[00:03:10] 向内心的自己

[00:03:10] みつからなくていい

[00:03:16] 想要说的话语

[00:03:16] さあYou're all set

[00:03:19] 来吧 你准备好了

[00:03:19] 合わせよう

[00:03:21] 我们一起合声吧

[00:03:21] 自分だけで精いっぱいでも

[00:03:27] 只有自己竭尽全力

[00:03:27] 響いてくる何倍もの世界

[00:03:35] 世界才会几倍地回馈给你

[00:03:35] ほらYou're all set

[00:03:38] 你准备好了

[00:03:38] 始めよう

[00:03:41] 我们开始吧

[00:03:41] 交わした意味を知らなくても

[00:03:46] 虽然不知道相互交错的意义何在

[00:03:46] 目にはみえない風になる

[00:03:54] 但也能成为肉眼所看不见的风

[00:03:54] さあYou're all set

[00:03:57] 来吧 你准备好了

[00:03:57] きみで始まるんだ

[00:04:03] 由你开始吧

[00:04:03] 訳はあとでいいさ

[00:04:05] 理由可以稍后再说

[00:04:05] 感じることが始まりさ

[00:04:15] 从你感受到的事情开始

[00:04:15] いつのまにかおだやかな朝

[00:04:20] 不知不觉中有了一个圆满的早晨