《届いたらいいな ～Gratitude～》歌词

[00:00:00] 届いたらいいな ～Gratitude～ - 佐藤竹善 (Sato Chikuzen)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：冈野宏典・Chikuzen

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：冈野宏典・Chikuzen

[00:00:16] //

[00:00:16] ないモノねだりをして

[00:00:23] 强求一些无法拥有的东西

[00:00:23] 足元をちょっと见失っていた

[00:00:31] 有些迷失了自己的脚步

[00:00:31] 走って　ふりかえって

[00:00:38] 奔跑着 回头看

[00:00:38] あなたの歩み噛みしめる

[00:00:45] 紧紧追逐你的脚步

[00:00:45] 言叶にしない思いが

[00:00:51] 无法言语的思念

[00:00:51] ぼくの背中に触れる

[00:00:59] 重重地压到我的背上

[00:00:59] 大切なものに迷ったけど

[00:01:05] 虽然在重要的事情上迷茫

[00:01:05] 届いたらいいな　このまま

[00:01:14] 可是如果能够告诉你多好啊 就这样

[00:01:14] 素敌なことだと思えるまで

[00:01:20] 直到觉得这也是件好事之前

[00:01:20] 届いたらいいな　あるがまま

[00:01:28] 如果能够告诉你多好啊 一直这样

[00:01:28] 皱々になった頬に

[00:01:36] 长满皱纹的脸颊

[00:01:36] 笑くぼができるように

[00:01:56] 希望依然能够看见酒窝

[00:01:56] 许していくことをおぼえ

[00:02:03] 记住那些原谅过的事情

[00:02:03] でも何かちょっと照れ臭くて

[00:02:10] 但不知为何有些难为情

[00:02:10] 古びたベルト少し缓めたら

[00:02:17] 陈旧的腰带稍稍松垮

[00:02:17] 避けていたものに近づいている

[00:02:25] 就越接近想要避开的事情

[00:02:25] 几星霜も超えた声が

[00:02:33] 那几经风霜的声音

[00:02:33] 背中抱きとめる

[00:02:39] 紧拥着我的背

[00:02:39] ひとり背负うことに迷うけど

[00:02:45] 为独自背负的事情而迷茫

[00:02:45] 届いたらいいな　このまま

[00:02:54] 如果能够告诉你多好啊 就这样

[00:02:54] 疑うことに疲れるまで

[00:03:00] 直到厌倦猜疑

[00:03:00] 届いたらいいな　思うがまま

[00:03:08] 如果能够告诉你多好啊 思念一直如此

[00:03:08] 见惯れた町の隅で

[00:03:16] 在熟悉的街道的角落

[00:03:16] 夸りに変わるように

[00:03:23] 仿佛变得很骄傲

[00:03:23] 狙まれたような

[00:03:27] 仿佛被盯住一样

[00:03:27] 自由のない日々がいつも

[00:03:31] 没有自由的日子

[00:03:31] 研ぎ澄まされた梦をつくる

[00:03:46] 总是做着敏锐的梦

[00:03:46] これからどれだけの涙で

[00:03:52] 从今往后无论是哪种眼泪

[00:03:52] ぼくは泣くのだろう　笑うだろう

[00:04:00] 我是在哭 还是在笑

[00:04:00] ぼくが决めていく景色の色

[00:04:06] 由我决定的风景的色彩

[00:04:06] 届いたらいいな　ここから

[00:04:15] 如果能够告诉你多好啊 从这里开始

[00:04:15] あなたの背中に触れながら

[00:04:21] 一边抚摸着你的背

[00:04:21] 届けられるかな　いつの日か

[00:04:30] 能够传达给你吗 总有一天

[00:04:30] いつか去っていくその日までに

[00:04:36] 某一天 直到离去的那一天

[00:04:36] 届いているかな　曲がらずに

[00:04:45] 能够传达给你吗 没有任何曲折

[00:04:45] 重ならない时代を

[00:04:49] 在这沉重的时代

[00:04:49] 生きて重ねる想いを

[00:04:55] 一直反复衍生的思念

[00:04:55] 放つよ

[00:05:07] 放弃吧

[00:05:07] 放つよ

[00:05:18] 放弃吧

[00:05:18] 同じ空に出会えたらいいな

[00:05:23] 如果能相遇在同一片天空多好啊