《Paper Lanterns》歌词

[00:00:00] Paper Lanterns (纸灯笼) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] Now I rest my head from such an endless dreary time

[00:00:16] 现在我在这该死的时间里休息一下

[00:00:16] A time of hopes and happiness that had you on my mind

[00:00:21] 在这想着你的充满希望和快乐的时间

[00:00:21] Those days are gone and now it seems

[00:00:24] 那些日子已然逝去，现在看起来就像

[00:00:24] As if I get some rest

[00:00:26] 我休息了一段时间

[00:00:26] Now and then and I'll see you again

[00:00:29] 以后我一定会和你再会

[00:00:29] And it puts my heart to test

[00:00:31] 这让我挠心

[00:00:31] So when are all my troubles going to end

[00:00:37] 所以什么时候我的烦恼才会结束呢？

[00:00:37] I'm understanding now that we are only friends

[00:00:42] 我明白我们只是朋友

[00:00:42] To this day I'm asking why

[00:00:44] 直到今天我仍在问为什么

[00:00:44] I still think about you

[00:00:50] 我仍然想念着你

[00:00:50] As the days go on and I wonder will this ever end

[00:00:55] 随着时间消逝我想知道这是否会结束

[00:00:55] I find it hard to keep control when you're with your boyfriend

[00:01:00] 当你和你的男友在一起时我发觉我情难自禁

[00:01:00] I do not mind if all I am is just a friend to you

[00:01:05] 我并不介意我对你来说只是一个朋友

[00:01:05] But all I want to know right now is

[00:01:08] 但我现在想知道的是

[00:01:08] If you think about me too

[00:01:10] 你是否也曾想起我

[00:01:10] So when are all my troubles going to end

[00:01:16] 所以这些烦恼什么时候才会结束呢？

[00:01:16] I'm understanding now that we are only friends

[00:01:20] 我明白我们只是朋友

[00:01:20] To this day I'm asking why

[00:01:23] 直到今天我仍在问为什么

[00:01:23] I still think about you

[00:06:15] 我仍然想念着你

[00:06:15] Song creation

[00:07:54] //

[00:07:54] So when are all my troubles going to end

[00:07:59] 所以这些烦恼什么时候才会结束呢？

[00:07:59] I'm understanding now that we are only friends

[00:08:04] 我明白我们只是朋友

[00:08:04] To this day I'm asking why

[00:08:06] 直到今天我仍在问为什么

[00:08:06] I still think about you

[00:08:11] 我仍然想念着你