《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黑色柳丁 [陶喆]
- Ma Radio [La Grande Sophie]
- A Kiss To Build A Dream On [Tony Bennett]
- Chewing Female Genital Parts [Visceral Evisceration]
- 闭目入神(Live) [郑中基]
- 放你飞 [夜郎金鑫]
- Heut’ Nacht [Rosenstolz]
- 恋曲 - 故事 dj 超重低音的粤语经典老歌 [阿郎]
- 荷叶莲花藕 [甄秀珍]
- 春雨后 [马哲]
- Stone Heroes [Penetration]
- 寻找颜色 [刘爽[男]]
- Four Walls [Jim Reeves]
- Mean to Me [The Platters]
- Chi Boem [TC Matic]
- Love Is Just Around the Corner [Bing Crosby]
- Say You Will [Statistics]
- Thumberlina [ABC Kids]
- Ain’t No Wheels On This Ship [PATSY CLINE]
- At Long Last Love [Lena Horne]
- 巴西重鼓 [Sun]
- 走过人潮人海 [Mason魔声匠]
- My Boyfriend [朴基英]
- Now Your Time Has Come(1999 Digital Remaster) [Tomorrow]
- 麒麟曲 [MC裴彤]
- This Time Is Over [B1A4]
- Schau keinen andern Mann an (Tu’ es nicht wieder) [Peter Kraus]
- 1 Thing [Ane Brun]
- Devoted to You [The Everly Brothers]
- BAD BOY [伍思凯]
- 相爱的话不行吗 [IU&金秀贤]
- Distorted Vision [(dubdubee)]
- I Can Go Anywhere [Neominini]
- WA Interlude [AI&鼓童&Jinmenusagi]
- 月老孟婆篇 [冷漠诗人]
- 发如雪 [李征]
- Intermondo [Talco&Tomaso De Mattia]
- Marta [The Bachelors]
- 你的朋友圈,不必在乎他人眼光 [南方的东]
- Roots [Bob Marley & The Wailers]
- 忘情歌 [曾巍]
- Heartbreak Hotel(August 12 - Midnight Show) [Elvis Presley]