《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蝴蝶泉边 [冯杰[男]&卡洛儿]
- The Eternal [Joy Division]
- 童话还不够美好 [周渝民]
- 黑洞 [周汤豪]
- Any Other Way [B.B. King]
- Moon Over Bourbon Street [Sting]
- 恍如隔世 [萨顶顶]
- 你需要的就是爱 [额尔古纳乐队]
- No Brand Girls [Μ’s]
- 最近因为你 [Berry Good]
- In dulci jubilo [Berliner Mozartchor]
- I Am Loved [Frank Sinatra&Bing Crosby]
- A Paris [Yves Montand]
- Don’t Talk Just Kiss (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- The Motions(Running Mix 150 BPM) [Christian Workout Hits! G]
- 银花飞 [周璇]
- Surf And Mull And Sex And Fun [Mental As Anything]
- Anatato [ayaka x KOBUKURO]
- Let Me Be the First to Know [Dinah Washington]
- Sleigh Ride [Ray Conniff]
- Away in a Manger [KPM Angels’ Chorus]
- Let Me Go Lover! [Patti Page]
- The Night Time Is the Right Time [Ray Charles]
- Soldier Boy [The Shirelles]
- 今天是你的生日 [王享欢]
- I Got A Woman [Elvis Presley]
- 爱上你的地方 [枫桥]
- Shortly Broken(Instrumental) [Numbers]
- Se Tarde, Me Perdoa [Joao Gilberto]
- Paradise [Frank Ifield]
- 老爸 [李永琦]
- All the Woman I Need [Garnett Silk]
- Vogue [Glitteratti Inc]
- Me Miras Y Te Miro [Merengue Latino 100%]
- 20 Saino Meguriai [Signal]
- Totally Fine (128 BPM)(Nick Hussey Remix) [The Exercise Albums&Nicol]
- MONSTER(Japanese Ver.) [BIGBANG]
- Saturday Night [Hits Etc.]
- I Wouldn’t Put Nothin’ Over On You [The Partridge Family]
- 不断 [金贵晟]
- Love Me Tomorrow(2009 Remaster) [Chicago]
- 爱 [广杰]