《A Moment Isn’t Very Long(Rerecorded)》歌词

[00:00:00] A Moment Isn't Very Long(Rerecorded) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Yesterday as I talked

[00:00:12] 昨天我

[00:00:12] With a friend in town

[00:00:17] 和一个朋友在城里聊天

[00:00:17] I forgot to remember

[00:00:20] 我忘记去记起

[00:00:20] That you'd gone

[00:00:25] 你已经离开

[00:00:25] For a moment

[00:00:26] 有那么一刻

[00:00:26] I found myself smilin'

[00:00:33] 我发现自己笑了

[00:00:33] But a moment isn't very long

[00:00:41] 但是那一刻并不长

[00:00:41] An' last night as

[00:00:43] 昨天晚上

[00:00:43] I danced with a stranger

[00:00:48] 我和一个陌生人跳舞

[00:00:48] An' she held her

[00:00:51] 她把她的

[00:00:51] Cheek close to my own

[00:00:57] 脸颊靠近我的

[00:00:57] For a moment

[00:00:58] 有那么一刻

[00:00:58] I almost forgot you

[00:01:05] 我几乎忘记了你

[00:01:05] But a moment isn't very long

[00:01:12] 但是那一刻并不长

[00:01:12] Every now an' then

[00:01:16] 时常

[00:01:16] I get a chance to smile

[00:01:20] 我有一个机会去微笑

[00:01:20] But those every now an'

[00:01:23] 但是每次

[00:01:23] Then's just last a little while

[00:01:29] 都只能持续一会儿

[00:01:29] An' tonight I've got

[00:01:31] 今夜我

[00:01:31] A date with a new love

[00:01:36] 和新爱有一个约会

[00:01:36] But I know I'd do

[00:01:40] 但是我知道我会

[00:01:40] Just as well at home

[00:01:45] 只是像在家一样

[00:01:45] For a moment maybe

[00:01:47] 有那么一刻可能

[00:01:47] I could forget you

[00:01:52] 我可以忘记你

[00:01:52] But a moment isn't very long

[00:02:10] 但是那一刻并不长

[00:02:10] Every now an' then

[00:02:12] 时常

[00:02:12] I get a chance to smile

[00:02:18] 我有一个机会去微笑

[00:02:18] But those every now an'

[00:02:20] 但是每次

[00:02:20] Then's just last a little while

[00:02:26] 都只能持续一会儿

[00:02:26] An' tonight I've

[00:02:27] 今夜我

[00:02:27] Got a date with a new love

[00:02:34] 和新爱有一个约会

[00:02:34] But I know I'd do

[00:02:36] 但是我知道我会

[00:02:36] Just as well at home

[00:02:41] 只是像在家一样

[00:02:41] For a moment maybe

[00:02:44] 有那么一刻可能

[00:02:44] I could forget you

[00:02:49] 我可以忘记你

[00:02:49] But a moment isn't very long

[00:02:54] 但是那一刻并不长