《Babylon》歌词

[00:00:00] Babylon - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：Kamikaze Boy

[00:00:35] //

[00:00:35] From nowhere footsteps with the chore

[00:00:37] 脚步声跟着这些苦差事一起到来

[00:00:37] Penetrating wind Surrounds the floor

[00:00:39] 狂风在地板间穿梭

[00:00:39] Babylon The cesspool of evil

[00:00:41] 巴比伦，这邪恶的污水坑

[00:00:41] Lost and abandoned spirits comes for more

[00:00:44] 迷途被遗弃的灵魂越来越多

[00:00:44] One-way gate with no coming back

[00:00:46] 只有一条路，无法回头

[00:00:46] The rotten smell I can't explain

[00:00:48] 我无法描述这腐烂的气味

[00:00:48] We laughed with all our might

[00:00:50] 我们用尽全身力气放声大笑

[00:00:50] Not knowing if we can see each other again

[00:01:01] 不是因为知道我们又能看到彼此了

[00:01:01] Think again Think again what can I do

[00:01:04] 再想想，再想想我们能做什么

[00:01:04] Looking up looking up what will I prove

[00:01:06] 抬头看，抬头看，我会证明什么

[00:01:06] Confront the endless method

[00:01:07] 面对这个终极的解决方法

[00:01:07] Denial Betrayal of all what I went through

[00:01:10] 否认，背叛我走过的一切

[00:01:10] I urge find the answer

[00:01:12] 我急切地想找到答案

[00:01:12] Running and running to focus the path ahead

[00:01:14] 不停的跑着，注意力集中在前面的路

[00:01:14] One day I'll die like the others

[00:01:16] 有一天我会向其他人一样死去

[00:01:16] But crawl my blurry future to the

[00:01:19] 但爬过我那模糊的未来，我会

[00:01:19] What you see is the Babylon

[00:01:21] 你在巴比伦看见了什么

[00:01:21] Gotta seize to be free again

[00:01:24] 要再一次抓住自由

[00:01:24] Only we slay the evil off

[00:01:26] 只有我们杀死那恶魔

[00:01:26] Let us see where do we ascend

[00:01:28] 才能看到我们会在哪里升天

[00:01:28] What you see is the Babylon

[00:01:30] 你在巴比伦看见了什么

[00:01:30] Gotta seize to be free again

[00:01:32] 要再一次抓住自由

[00:01:32] Only we slay the evil off

[00:01:34] 只有我们杀死那恶魔

[00:01:34] Let us see where do we ascend

[00:01:55] 才能看到我们会在哪里升天

[00:01:55] As endless stairs stretch in the dark

[00:01:57] 无尽的黑夜，在这没有尽头的台阶上

[00:01:57] The wicked one's and dread befalls

[00:01:59] 脆弱的人和降临的恐惧

[00:01:59] Babylon the cesspool of evil

[00:02:01] 巴比伦，这邪恶的污水坑

[00:02:01] The unknown traps attack us on and on

[00:02:04] 未知的陷阱不停地攻击我们

[00:02:04] And all the knights defeated down

[00:02:06] 所有的骑士都已经倒下

[00:02:06] I could not give the words to them

[00:02:08] 我不能放下我的剑

[00:02:08] Those soldiers with no looking back

[00:02:10] 这些战士无法回头

[00:02:10] Don't know if we can reach our home again

[00:02:21] 不知道我们能否再次回家

[00:02:21] Jiggling Jiggling fear in my mind

[00:02:23] 我脑中不停地闪过的恐惧

[00:02:23] Strangling Strangle it what have I got

[00:02:25] 我已经快要窒息

[00:02:25] One thing that faith requests

[00:02:27] 只有信仰仍在请求着

[00:02:27] Is always believing in yourself or not

[00:02:30] 相信，或是不相信自己

[00:02:30] Betray all my weakness

[00:02:31] 克服我所有的弱点吧

[00:02:31] I'm swinging and swinging the sword with all my might

[00:02:34] 我用尽全身力气挥舞着剑

[00:02:34] Just one thing we protect

[00:02:36] 我们只要保护一样东西

[00:02:36] To complete our holy one last mission

[00:02:40] 去完成我们最后的任务

[00:02:40] What you see is the Babylon

[00:02:42] 你在巴比伦看见了什么

[00:02:42] Gotta seize to be free again

[00:02:44] 要再一次抓住自由

[00:02:44] Only we slay the evil off

[00:02:47] 只有我们杀死那恶魔

[00:02:47] Let us see where do we ascend

[00:02:49] 才能看到我们会在哪里升天

[00:02:49] What you see is the Babylon

[00:02:51] 你在巴比伦看见了什么

[00:02:51] Gotta seize to be free again

[00:02:53] 要再一次抓住自由

[00:02:53] Only we slay the evil off

[00:02:55] 只有我们杀死那恶魔

[00:02:55] Let us see where do we ascend

[00:03:44] 才能看到我们会在哪里升天

[00:03:44] Fire flames spreading through the floor

[00:03:46] 火焰从大地升起

[00:03:46] Yeah turn it into hell

[00:03:48] 耶，下地狱去吧

[00:03:48] The last final war outbreaks with the bell

[00:03:51] 最后的战役随着号声爆发了

[00:03:51] So huge so cruel the overwhelming enemy we fear

[00:03:54] 如此宏大，如此残酷，我们恐惧的，无所畏惧的敌人

[00:03:54] And it goes over and over raging roar is all I hear

[00:03:57] 我只听到一遍又一遍的吼叫

[00:03:57] Let it be desperately we hold our tattered mind

[00:04:00] 让他们绝望吧，我们守住我们破碎的理想

[00:04:00] I strike with all my power and nothing else behind

[00:04:03] 我用尽全力战斗着，身后空无一物

[00:04:03] One day we'll triumph all the curse

[00:04:05] 有一天我们会凯旋，征服所有的诅咒

[00:04:05] Every shadows cast

[00:04:06] 所有的阴影

[00:04:06] Bring us back ourselves and everything at last

[00:04:09] 把我们的一切都带回来

[00:04:09] Run away

[00:04:10] 逃离

[00:04:10] Give it up

[00:04:10] 放弃

[00:04:10] Let it in

[00:04:11] 存在

[00:04:11] That's enough

[00:04:12] 就已足够

[00:04:12] Come down to join us

[00:04:13] 加入我们吧

[00:04:13] And now you're one of us again

[00:04:17] 现在你又是我们的一员了

[00:04:17] Yes you're one of us again

[00:04:20] 是的，你又是我们的一员了

[00:04:20] Yes you're one of us again

[00:04:23] 是的，你又是我们的一员了

[00:04:23] Yes you're one of us again

[00:04:25] 是的，你又是我们的一员了

[00:04:25] You fight to see the light but you are one of us

[00:04:28] 你抗争只为看见光明，但现在你是我们的一员了

[00:04:28] Inhale the illusions all of them

[00:04:29] 吸入那些幻觉吧

[00:04:29] That make us f**king blind

[00:04:31] 它让我们盲目

[00:04:31] Utter sick diffusion as the lie

[00:04:32] 疾病像谎言般扩散

[00:04:32] Spreads doping every mind

[00:04:34] 扩散至每一个人

[00:04:34] One day we'll seize the ever truth

[00:04:36] 有一天我们会抓住每个事实

[00:04:36] Defeat the spell they cast

[00:04:37] 打败他们的咒语

[00:04:37] Bring us back our life ourselves

[00:04:39] 夺回我们自己的生活

[00:04:39] And everything at last

[00:04:40] 和一切东西

[00:04:40] Run away

[00:04:41] 逃离

[00:04:41] Give it up

[00:04:41] 放弃

[00:04:41] Let it in

[00:04:42] 存在

[00:04:42] That's enough

[00:04:43] 就已足够

[00:04:43] Come down to join us

[00:04:44] 加入我们吧

[00:04:44] And now

[00:05:17] 而现在

[00:05:17] Feeling my soul is saved in the end

[00:05:21] 感受我被救赎的灵魂吧

[00:05:21] Leaving this place along with you my friend

[00:05:26] 我的朋友，我们离开这地方吧

[00:05:26] Back home

[00:05:27] 回家

[00:05:27] Along with you my friend

[00:05:30] 和你一起，我的朋友

[00:05:30] I'm back home

[00:05:32] 我回家了

[00:05:32] Back from nowhere

[00:05:35] 不再流浪

[00:05:35] Even the ghost's are ready to ascend

[00:05:39] 即使魔鬼准备好反击

[00:05:39] Leaving regrets and all the fear my friend

[00:05:44] 把遗憾和恐惧都放下吧，朋友

[00:05:44] Back home

[00:05:46] 回家

[00:05:46] Would you be there my friend

[00:05:49] 你会在那吗，我的朋友

[00:05:49] Back home

[00:05:50] 回家

[00:05:50] Back from nowhere

[00:05:55] 不再流浪

[00:05:55] Yes I'm going home

[00:05:59] 是的，我回家了

[00:05:59] Would you be there my friend

[00:06:02] 你会在那吗，我的朋友

[00:06:02] Back home

[00:06:04] 回家

[00:06:04] Will I see you again

[00:06:07] 我能再次看见你吗

[00:06:07] Back home

[00:06:08] 回家

[00:06:08] Back from nowhere

[00:06:13] 不再流浪

[00:06:13] I'm going home

[00:06:17] 我回家了

[00:06:17] Along with you my friend

[00:06:20] 和你一起，我的朋友

[00:06:20] Back home

[00:06:22] 回家

[00:06:22] Would you be there my friend

[00:06:25] 你会在那吗，我的朋友

[00:06:25] I'm back home

[00:06:26] 我回家了

[00:06:26] Back from nowhere's end

[00:06:30] 不再流浪

[00:06:30] End

[00:06:35] //