《It’s That Time Of Day》歌词

[00:00:00] It's That Time Of Day - Kenny Chesney (肯尼·薛士尼)

[00:00:09] //

[00:00:09] It's that time of day

[00:00:12] 就是此时

[00:00:12] That we all knew would come

[00:00:15] 我们都知道它会到来

[00:00:15] To pay for all the rum

[00:00:17] 买来朗姆酒

[00:00:17] And pull up anchor cause we're done

[00:00:21] 拉起锚返航，因为我们结束了

[00:00:21] It's that time of day

[00:00:24] 就是此时

[00:00:24] I see a cotton candy sky

[00:00:27] 我看见棉花糖一般的天空

[00:00:27] So many colors in my eyes

[00:00:29] 如此五彩缤纷

[00:00:29] Proof again God's alive

[00:00:33] 再一次证明了上帝的存在

[00:00:33] This ain't a goodbye

[00:00:37] 这不是离别

[00:00:37] It's a "till I see you again"

[00:00:43] 我们后会有期

[00:00:43] What a wonderful time

[00:00:48] 这真是个美妙的时刻

[00:00:48] We've all shared my friends

[00:00:54] 我们共享好友

[00:00:54] Another day at sea

[00:00:57] 海上的又一天

[00:00:57] Has come and gone away

[00:00:59] 很快又过去了

[00:00:59] So adios to Jost

[00:01:05] 所以，乔斯特，再见

[00:01:05] Adios to Jost

[00:01:10] 乔斯特，再见

[00:01:10] Adios to Jost

[00:01:13] 乔斯特，再见

[00:01:13] It's that time of day

[00:01:23] 就是此时

[00:01:23] It's that time of day

[00:01:26] 就是此时

[00:01:26] When we bottle up the sun

[00:01:29] 当我们淹没在阳光里

[00:01:29] Let our inhibitions run

[00:01:31] 让我们冲破束缚

[00:01:31] Feeling courageous and numb

[00:01:35] 感受到勇气无敌和麻木无比

[00:01:35] It's that time of day

[00:01:38] 就是此时

[00:01:38] When we take a leap of faith

[00:01:41] 当我们彼此跨出信任的一步

[00:01:41] Hand in hand as we pray

[00:01:43] 手拉手，一同祈祷

[00:01:43] In this moment we could stay

[00:01:47] 我们可以长驻此时

[00:01:47] This ain't a goodbye

[00:01:51] 这不是离别

[00:01:51] It's a "till I see you again"

[00:01:57] 我们后会有期

[00:01:57] What a wonderful time

[00:02:02] 这真是个美妙的时刻

[00:02:02] We've all shared my friends

[00:02:08] 我们共享好友

[00:02:08] Another day at sea

[00:02:11] 海上的一天

[00:02:11] Has come and gone away

[00:02:13] 很快又过去了

[00:02:13] So adios to Jost

[00:02:19] 所以，乔斯特，再见

[00:02:19] Adios to Jost

[00:02:24] 乔斯特，再见

[00:02:24] Adios to Jost

[00:02:26] 乔斯特，再见

[00:02:26] It's that time of day

[00:02:56] 就是此时

[00:02:56] Adios to Jost

[00:03:01] 乔斯特，再见

[00:03:01] Adios to Jost

[00:03:06] 乔斯特，再见

[00:03:06] Adios to Jost

[00:03:08] 乔斯特，再见

[00:03:08] It's that time of day

[00:03:20] 就是此时

[00:03:20] I see sails in silhouette

[00:03:22] 我看见运去的船只变成剪影

[00:03:22] A sailor's sky turning red

[00:03:26] 水手的天空变成充满激情的红色

[00:03:26] So many I love you's said

[00:03:31] 说过太多的我爱你

[00:03:31] Toasts are made

[00:03:35] 把酒言欢

[00:03:35] It's that time of day

[00:03:40] 就是此时

[00:03:40] It's that time of day

[00:03:45] 就是此时

[00:03:45] It's that time of day

[00:03:56] 就是此时

[00:03:56] Adios to Jost

[00:04:02] 乔斯特，再见

[00:04:02] Adios to Jost

[00:04:07] 乔斯特，再见

[00:04:07] Adios to Jost

[00:04:09] 乔斯特，再见

[00:04:09] It's that time of day

[00:04:14] 就是此时