《最爱 フルVer》歌词

[00:00:00] 最愛 (最爱) - 霜月遥 (霜月はるか)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞∶RUCCA

[00:00:07]

[00:00:07] 曲∶藤田淳平

[00:00:18]

[00:00:18] 果てなく永い旅の途中で

[00:00:22] 在无止境的旅途中

[00:00:22] キミの名を呼んでいた

[00:00:27] 呼唤你的名字

[00:00:27] 輪廻さえ辿って

[00:00:31] 追溯轮回

[00:00:31] とても懐かい

[00:00:33] 魂牵梦绕

[00:00:33] 風が吹いた

[00:00:35] 风在吹

[00:00:35] それは一瞬で

[00:00:39] 一瞬间

[00:00:39] 泣けちゃったくらいに

[00:00:44] 快要哭出来似的

[00:00:44] いとおしかった

[00:00:48] 可怜兮兮

[00:00:48] 惹かれあった

[00:00:51] 互相吸引的许愿星

[00:00:51] 願い星切なさのあと

[00:00:57] 悲伤之后

[00:00:57] 濃紺の空を彩ってく

[00:01:05] 便成了渲染藏青色天空的

[00:01:05] 星座になった

[00:01:11] 星座

[00:01:11] 春 夏 秋 冬 Hello again

[00:01:14] 春夏秋冬

[00:01:14] キミと私とにはいつでも

[00:01:19] 对于你和我 无论何时

[00:01:19] ただいま云える

[00:01:21] 只要有能说

[00:01:21] 場所があるから

[00:01:23] “我回来了”的场合

[00:01:23] おかえりって

[00:01:24] 就会想要拥抱着回答说

[00:01:24] 抱きしめてほしいよ

[00:01:28] “你回来了”

[00:01:28] 廻る運命の歯車が

[00:01:32] 命运轮回的齿轮

[00:01:32] まるで映写機のよう

[00:01:36] 就像投影仪一般

[00:01:36] 鮮やかな未来 描く

[00:01:41] 描绘鲜活的未来

[00:01:41] キミと生きてゆく

[00:01:57] 和你一起活下去

[00:01:57] 心の一番柔らかな場所

[00:02:00] 我在心灵最柔软的地方

[00:02:00] 静かに待っていたよ

[00:02:06] 静静地等着你

[00:02:06] 誰にも知られずに

[00:02:09] 不让任何人知道

[00:02:09] 最愛というそんな言葉が

[00:02:13] “最爱”这样的话

[00:02:13] 私の深くで息してる

[00:02:20] 在我身体深处呼吸

[00:02:20] 奇蹟を暖めたい

[00:02:26] 温暖着奇迹

[00:02:26] 振り返れば

[00:02:29] 回顾往昔

[00:02:29] そのすべて宝物だよ

[00:02:35] 那所有的回忆都是宝物

[00:02:35] 時空さえ超えて想い響く

[00:02:42] 要相信那回响着穿越时空的思念的

[00:02:42] 瞬間を信じよう

[00:02:49] 瞬间

[00:02:49] 春夏秋冬あいのうた

[00:02:52] 春夏秋冬爱之歌

[00:02:52] 愛されたい誰かが泣いてた

[00:02:57] 想要被爱的谁在哭泣

[00:02:57] 重ねた指で絡めた糸を

[00:03:01] 为了让反复系好的丝带

[00:03:01] もう2度と解かないようにと

[00:03:06] 再也解不开

[00:03:06] 出逢えたすべてのやさしさへ

[00:03:10] 相逢时所有的温柔

[00:03:10] 今溢れ出すままに

[00:03:14] 现在已经满满溢出

[00:03:14] 決して忘れはしないと

[00:03:19] 说一句 绝不会忘记和

[00:03:19] ありがとう云うよ

[00:03:39] 谢谢你

[00:03:39] 春 夏 秋 冬 Hello again

[00:03:43] 春夏秋冬

[00:03:43] キミと私とにはいつでも

[00:03:47] 你和我无论何时

[00:03:47] ただいま云える

[00:03:49] 只要是能说

[00:03:49] 場所があるから

[00:03:51] “我回来了”的场合

[00:03:51] おかえりって

[00:03:53] 就想拥抱着回答说

[00:03:53] 抱きしめてほしいよ

[00:03:56] “你回来了”

[00:03:56] 廻る運命の歯車が

[00:04:00] 命运轮回的齿轮

[00:04:00] まるで映写機のよう

[00:04:05] 就像投影仪一般

[00:04:05] 鮮やかな未来 描く

[00:04:09] 描绘鲜活的未来

[00:04:09] キミと生きてゆく

[00:04:14] 和你一起活下去