《Silver Eagle Express》歌词

[00:00:00] Silver Eagle Express - Kinky Friedman

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] And I'd ride the silver eagle to the last town on the line

[00:00:20] 我会骑着银鹰来到最后一个城镇

[00:00:20] Railroad ties are not my friend the only ties that bind

[00:00:26] 铁路纽带不是我的朋友唯一的纽带

[00:00:26] Just watch the troubled countryside gently fall away

[00:00:32] 看着混乱不堪的乡村慢慢消失

[00:00:32] Silver eagle hold me guide me roll me homeward from today

[00:00:42] 银鹰抱着我指引我从今天起让我踏上归途

[00:00:42] Lose the track of time and let it flow back

[00:00:48] 忘记时间让时光倒流

[00:00:48] Stoke the ancient furnace into flames

[00:00:53] 将古老的熔炉付之一炬

[00:00:53] Running barefoot in the cinders of the moat pack

[00:01:00] 赤脚奔跑在护城河的灰烬里

[00:01:00] Hoppin' bedtime rides with the outlaw Jesse James

[00:01:10] 和亡命之徒JesseJames一起在睡前兜风

[00:01:10] But now my hearts a worn and weary vessel

[00:01:16] 但现在我的心已经疲惫不堪

[00:01:16] I been haulin dreams that never seem to last

[00:01:22] 我的梦想似乎永远不会长久

[00:01:22] Once I slept beside a trembling trestle

[00:01:28] 曾经我睡在一个颤抖的支架旁

[00:01:28] Woke up lost across the rusty lifelines to the past

[00:01:38] 一觉醒来迷失在生锈的生命线中沉浸在过去

[00:01:38] And I'd ride the silver eagle to the last town on the line

[00:01:45] 我会骑着银鹰来到最后一个城镇

[00:01:45] Railroad ties are not my friend the only ties that bind

[00:01:50] 铁路纽带不是我的朋友唯一的纽带

[00:01:50] Just watch the troubled countryside gently fall away

[00:01:57] 看着混乱不堪的乡村慢慢消失

[00:01:57] Silver eagle hold me guide me roll me homeward from today

[00:02:07] 银鹰抱着我指引我从今天起让我踏上归途

[00:02:07] Freedoms only station to station

[00:02:13] 只有一个接一个的自由

[00:02:13] A paper suitcase on the track of time

[00:02:18] 一个纸制行李箱随着时间流逝

[00:02:18] Ain't hard to tell a hard luck situation

[00:02:24] 很容易看出你运气不好

[00:02:24] Ain't hard to tell a homeless country poet out of rhyme

[00:02:33] 不难看出无家可归的乡村诗人没有章法

[00:02:33] I'm gonna ride the silver eagle to the last town on the line

[00:02:42] 我要骑着银鹰来到最后一个城镇

[00:02:42] There's nothing to remember if there's nothing to remind

[00:02:47] 如果没有什么值得纪念的

[00:02:47] From the gentle Texas sunshine to the Colorado snow

[00:02:53] 从德州和煦的阳光到科罗拉多的白雪皑皑

[00:02:53] Ain't no one here to hold you boy when the good lord lets you go

[00:02:58] 当上帝让你离开时这里没有人拥抱你