《Strait Playin’ (Superman Remix)》歌词

[00:00:00] Strait Playin' (Superman Remix) - Shaquille O'Neal

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：SHAQUILLE O

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：916 PRODS./QUIK AND G-ONE FOR 2 QUICK PRODS.

[00:00:00]

[00:00:00] I love the Westside it's time to party

[00:00:05] 我爱西区，是时候狂欢了。

[00:00:05] Whenever Superman is in the house

[00:00:10] 超人驾到，狂欢时刻

[00:00:10] I love the Eastside it's time to party

[00:00:15] 我喜欢东海岸是时候狂欢了

[00:00:15] Whenever Superman is in the house

[00:00:19] 超人驾到，狂欢时刻

[00:00:19] I like playin on the west side

[00:00:21] 我爱在西边尽情玩乐

[00:00:21] Even though I miss playin on the east side

[00:00:24] 尽管我怀念在东边玩耍的日子

[00:00:24] My girl Michelle still got my back and its alright

[00:00:26] 我的姑娘Michelle依然支持我一切安好

[00:00:26] We could do it from the night until the daylight

[00:00:28] 我们可以通宵达旦地做点什么

[00:00:28] I got suckers from my past tryin to feel me

[00:00:31] 过去有傻瓜试图理解我

[00:00:31] And all the ones gettin fresh tryin to kill me

[00:00:34] 那些无礼之徒，试图摧毁我

[00:00:34] A force goes through her body that could chill me

[00:00:36] 她体内涌动着一股令人胆寒的力量

[00:00:36] There's nothing left for you to do but try to feel me

[00:00:39] 你只能尽力去感受我

[00:00:39] I took a stand in the 90's

[00:00:41] 我在九十年代表明了自己的立场

[00:00:41] Shook but heard turnin it

[00:00:42] 瑟瑟发抖可我听说

[00:00:42] The fact that Shaq could leave a cold track burnin

[00:00:44] 事实上，沙克能留下炽热的足迹

[00:00:44] Even though in the Tahoe

[00:00:46] 即便身处成功团队之中

[00:00:46] My whole crew could follow

[00:00:47] 我的整个团队都可以跟随

[00:00:47] I convoy 100,000 dollar car follow

[00:00:49] 我带着十万块的豪车跟在后面

[00:00:49] Keep your eyes on the biggest big man in the era

[00:00:52] 时刻关注这个时代最伟大的人物

[00:00:52] Represent rap for all

[00:00:53] 代表说唱全流派

[00:00:53] Enrico Gates bring the terror

[00:00:55] 恩里科·盖茨带来恐怖

[00:00:55] T W I s to the M The World Is Mine

[00:00:58] S致《M世界是我的》

[00:00:58] I'mma shout from now till 99

[00:01:00] 我要从现在喊到99年

[00:01:00] I'm d**e for breakin backboards easy

[00:01:02] 我轻松打破篮板，无人能敌

[00:01:02] Even caught bills slippin

[00:01:04] 甚至能轻松捉摸不定的人

[00:01:04] Like they greasy

[00:01:05] 轻而易举

[00:01:05] Pockets stay cheesy

[00:01:06] 口袋总是满满的

[00:01:06] Believe me

[00:01:06] 相信我

[00:01:06] I can stack your chips on the remix

[00:01:08] 我能为你在混音中积累财富

[00:01:08] And you still couldn't see me

[00:01:10] 你仍没看见我

[00:01:10] Now pay me

[00:01:10] 现在付钱给我

[00:01:10] Run to the border

[00:01:11] 败者逃往边境

[00:01:11] Hit the water

[00:01:12] 掀起波澜

[00:01:12] Cause your style and your profile is out of order

[00:01:15] 因为你的风采实在让人无法接受

[00:01:15] I flow like a river

[00:01:16] 我流畅如河流

[00:01:16] None come bigger

[00:01:17] 无人能出其右

[00:01:17] It's a fact big Shaq is just one bad

[00:01:19] 大鲨鱼，他就是一个坏家伙

[00:01:19] I like playin on the west side

[00:01:21] 我在西边玩得很嗨

[00:01:21] Even though I miss playin on the east side

[00:01:24] 尽管我怀念那熟悉的东海岸时光

[00:01:24] My girl Michelle still got my back and its alright

[00:01:26] 我的姑娘Michelle依然支持我一切安好

[00:01:26] We could do it from the night until the daylight

[00:01:29] 我们可以彻夜不眠地做点什么

[00:01:29] I got suckers from my past tryin to feel me

[00:01:31] 过去的我吸引愚者，试图与我共鸣

[00:01:31] And all the ones gettin fresh tryin to kill me

[00:01:34] 那些无礼之徒，试图将我置于死地

[00:01:34] A force goes through her body that could chill me

[00:01:36] 她身上散发出的力量，令人心寒

[00:01:36] There's nothing left for you to do but try to feel me

[00:01:39] 你只能尽力来感受我

[00:01:39] We can cut through the red tape

[00:01:41] 我们能够越过繁文缛节

[00:01:41] And bust through the fakers

[00:01:42] 冲破虚假

[00:01:42] Keep your eye on big Shaq

[00:01:43] 关注大沙克

[00:01:43] And put your money on the Lakers

[00:01:45] 全心信赖，胜券在握

[00:01:45] I'm guaranteed

[00:01:46] 我保证

[00:01:46] To do what

[00:01:46]

[00:01:46] I repeat I'm guaranteed

[00:01:48] 我再说一遍，我保证

[00:01:48] To bring it to your face indeed

[00:01:49] 必将直面挑战你

[00:01:49] Type of brother who can stay up all night and hit 40

[00:01:52] 能熬夜到40岁的哥哥类型

[00:01:52] After the game get naughty

[00:01:54] 赛后放纵一下

[00:01:54] And pull your shorty

[00:01:55] 带上你的甜心

[00:01:55] Then it's on to the next stage to bring it to your idol

[00:01:57] 然后进入下一个阶段，让你的偶像刮目相看

[00:01:57] Bring it to your whole team and bring home the title

[00:01:59] 带领你的整个团队，把冠军带回家

[00:01:59] Let my crew known for how we do when we travel

[00:02:02] 让我们团队以行走间的技艺为傲

[00:02:02] Let's straddle leavin folks grounded like gravel

[00:02:05] 让我们潇洒离开，让那些想阻止我们的人如碎石般无法前进

[00:02:05] Saddle up your horse and hit the course

[00:02:06] 策马扬鞭，勇往直前

[00:02:06] It's your turn

[00:02:07] 轮到你了

[00:02:07] You could stay in my face and watch your whole crew burn

[00:02:10] 你就待在我面前，眼睁睁看着你的团队覆灭吧

[00:02:10] Now some say I

[00:02:11] 现在有人说

[00:02:11] Don't shine I

[00:02:12] 别妒忌我

[00:02:12] Know a different story never lie

[00:02:14] 我知晓不同的故事，从不说谎

[00:02:14] Come watch me fly the sky's no limit

[00:02:16] 看我飞翔，天空无限

[00:02:16] And Shaq's no gimmick you can mimmick

[00:02:18] 奥尼尔可不是闹着玩的你可以模仿

[00:02:18] But you front and your finished

[00:02:19] 但你的伪装已被揭穿

[00:02:19] I like playin on the west side

[00:02:21] 我爱西区的狂欢，尽享乐趣

[00:02:21] Even though I miss playin on the east side

[00:02:24] 尽管我怀念在东边玩的日子

[00:02:24] My girl Michelle still got my back and its alright

[00:02:26] 我的女孩米歇尔依然守护着我，这让我安心无恙。

[00:02:26] We could do it from the night until the daylight

[00:02:29] 我们可以彻夜直到黎明

[00:02:29] I got suckers from my past tryin to feel me

[00:02:31] 过去那些愚人想懂我

[00:02:31] And all the ones gettin fresh tryin to kill me

[00:02:33] 那些无礼挑衅的人，都试图伤害我

[00:02:33] A force goes through her body that could chill me

[00:02:36] 她体内涌动着一股令人胆寒的力量

[00:02:36] There's nothing left for you to do but try to feel me

[00:02:41] 你只能尽力去感受我

[00:02:41] Rock on baby

[00:02:43]

[00:02:43] Rock on baby

[00:02:44] 加油宝贝！

[00:02:44] Oh yeah

[00:02:46]

[00:02:46] Rock on and on

[00:02:47] 继续摇滚吧

[00:02:47] Oh yeah

[00:02:50]

[00:02:50] I love Superman

[00:02:52] 我喜欢超人

[00:02:52] I love Superman

[00:02:55] 我喜欢超人

[00:02:55] I love Superman

[00:02:58] 我喜欢超人

[00:02:58] Superman

[00:03:00] 超人

[00:03:00] I love the Westside it's time to party

[00:03:05] 我爱西区的时光，是时候狂欢了

[00:03:05] Whenever Superman is in the house

[00:03:10] 超人来了，欢乐无极限

[00:03:10] I love the Eastside it's time to party

[00:03:15] 我喜欢东海岸是时候狂欢了

[00:03:15] Whenever Superman is in the house

[00:03:20] 每当超人驾到，就意味着好戏开场。