《White Mountain (Remastered 2008)》歌词

[00:00:00] White Mountain (Remastered 2008) - Genesis

[00:00:54] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:54] Thin hung the web like a trap in a cage

[00:00:59] 薄薄的蛛网就像笼子里的陷阱

[00:00:59] The fox lay asleep in his lair

[00:01:04]

[00:01:04] Fang's frantic paws told the tale of his sin

[00:01:09] Fang疯狂的爪子诉说了他的罪孽

[00:01:09] Far off the chase shrieked revenge

[00:01:14] 穷追不舍声嘶力竭地复仇

[00:01:14] Outcast he trespassed where no wolf may tread

[00:01:19] 被放逐的他闯入了狼无法涉足的地方

[00:01:19] The last sacred haunt of the dead

[00:01:24] 死者最后的圣地

[00:01:24] He learnt of a truth which only one wolf may know

[00:01:28] 他知道了一个只有一只狼知道的真相

[00:01:28] The sceptre and crown of a king

[00:01:33] 国王的权杖和王冠

[00:01:33] Howling for blood One-eye leads on the pack

[00:01:38] 嚎叫着要血债血偿一只眼睛盯着敌人

[00:01:38] Plunging through forest and snowstorm

[00:02:27] 穿越森林穿越暴风雪

[00:02:27] Steep rose the ridge ghostly peaks climbed the sky

[00:02:32] 险峻的山脊鬼魅般的山峰高耸入云

[00:02:32] Fang sped through jungles of ice

[00:02:38] 牙齿快速穿过冰丛林

[00:02:38] Hard on his trail One-eye drew from the pack

[00:02:43] 他穷追不舍独眼龙从狼群里出来

[00:02:43] An old hero conquered by none

[00:02:48] 无人能敌的老英雄

[00:02:48] Steep far too steep grew the pathway ahead

[00:02:53] 险峻险峻的道路在前方延伸

[00:02:53] Descent was the only escape

[00:02:57] 下山是唯一的出路

[00:02:57] A wolf never flees in the face of his foe

[00:03:02] 狼在敌人面前绝不逃跑

[00:03:02] Fang knew the price he would pay

[00:03:07] Fang知道他会付出代价

[00:03:07] One-eye stood before him

[00:03:09] 一只眼站在他面前

[00:03:09] With the crown upon his head

[00:03:12] 头上戴着王冠

[00:03:12] Sceptre raised to deal the deadly blow

[00:04:04] 举起权杖给我致命一击

[00:04:04] Fang son of Great Fang the traitor we seek

[00:04:09] Fang是伟大Fang的儿子我们要找的叛徒

[00:04:09] The laws of the brethren say this:

[00:04:14] 弟兄们的律法说：

[00:04:14] That only the king sees the crown of the gods

[00:04:20] 只有国王才能看到众神之冠

[00:04:20] And he the usurper must die

[00:04:28] 他这个逆贼必须死去

[00:04:28] Snarling he tore at the throat of his foe

[00:04:33] 他咆哮着扼住敌人的喉咙

[00:04:33] But Fang fought the hero in vain

[00:04:38] 但是Fang徒劳地与英雄抗争

[00:04:38] Dawn saw the white mountain tinted with red

[00:04:43] 黎明时分映红了白色的山峰

[00:04:43] Never would the crown leave again

[00:04:48] 皇冠再也不会离开

[00:04:48] One-eye hid the crown and with laurels on his head

[00:04:53] 独眼龙藏着王冠头上戴着桂冠

[00:04:53] Returned amongst the tribe and dwelt in peace

[00:04:58] 回到部落中和平相处