《今夜、君の声か聞きたい》歌词

[00:00:00] 今夜、君の声が聞きたい - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:00:09] //
[00:00:09] 作詞:柴田淳
[00:00:18] //
[00:00:18] 作曲:柴田淳
[00:00:27] //
[00:00:27] つまらぬことばかりを
[00:00:34] 尽是无聊的事
[00:00:34] いつまでも抱きしめてる僕は
[00:00:40] 能拥抱多久
[00:00:40] こうして彼女の寝顔を
[00:00:47] 她的睡颜
[00:00:47] 見つめることが日常で
[00:00:54] 平日里的凝视
[00:00:54] 眠れる街も空もお姫様も
[00:01:01] 沉睡的街道 天空 公主
[00:01:01] 僕一人だけを残して夢飛行
[00:01:07] 只剩我一个人的 梦飞船
[00:01:07] 仲良くしてくれるのは
[00:01:14] 可以和我做伴的
[00:01:14] 僕と同じ孤独な月だけ
[00:01:20] 就只有和我一样孤独的月儿
[00:01:20] いつもひとりで ただ黙ってる
[00:01:27] 始终一个人 沉默着
[00:01:27] じっと僕を見守ってくれる月よ
[00:01:37] 静静守护我的月儿
[00:01:37] こんな僕は
[00:01:40] 这样的我
[00:01:40] そんな哀れに見えるのだろうか
[00:01:47] 能否看出我的哀伤
[00:01:47] またコーヒーに月を浮かべ
[00:01:54] 咖啡浮现月的影
[00:01:54] こみあげてくる涙と飲み込んで
[00:02:01] 与涌现出的泪一同饮下
[00:02:01] そばにいて 眠るまで
[00:02:09] 陪伴我 知道我睡着
[00:02:09] 眠れる日まで
[00:02:27] 直到我能睡下的那日
[00:02:27] やさしい言葉ひとつ
[00:02:34] 一句温柔的言语
[00:02:34] 僕の心の中よみがえる
[00:02:40] 油然而生
[00:02:40] "涙が溢れるのは
[00:02:48] 泪溢满眼眶
[00:02:48] 笑えるということなの"
[00:02:54] 是一种微笑吗
[00:02:54] 泣いたら崩れてしまいそうで
[00:03:00] 哭的话就 就会奔溃
[00:03:00] 自分を必死に守ろうとする僕に
[00:03:07] 拼命想要守护我的
[00:03:07] やさしく やさしく光が
[00:03:15] 温柔月光
[00:03:15] 僕の頬をつたって流れた
[00:03:20] 顺过脸颊流了下来
[00:03:20] いつも大人で ただそこにいて
[00:03:28] 与大人一样 就在那
[00:03:28] ずっと僕を見つめ続けている月よ
[00:03:38] 不断寻找着我的月儿
[00:03:38] こんな僕は
[00:03:40] 这样的我
[00:03:40] そんな弱虫に見えるだろうか
[00:03:47] 能否看到我的胆小
[00:03:47] すべてを忘れてしまいたい
[00:03:54] 想要将一切忘却
[00:03:54] すべてを忘れて眠ってしまいたい
[00:04:01] 忘了 睡了
[00:04:01] 今夜だけ 僕のためにうたってほしい
[00:04:44] 只是今夜 为我而唱
[00:04:44] いつも周りが賢く見えて
[00:04:51] 不管何时 都能看到周边的高明
[00:04:51] いつもひとり へらへら空回りして
[00:05:00] 不管何时 都在喋喋不休的空转
[00:05:00] こんな僕は
[00:05:04] 这样的我
[00:05:04] そんな惨めに見えるのだろうか
[00:05:11] 能否看到我的悲惨
[00:05:11] この世でただひとりのような
[00:05:17] 这世间 就像独立的个体
[00:05:17] こんな毎日の裏側で生きてる
[00:05:25] 生存在每日的阴霾中
[00:05:25] 僕がまた眠れるまで うたってほしい
[00:05:30] 为我唱一曲 直到我睡着
随机推荐歌词:
- 爱情乞丐 [牛朝阳]
- Pony Boy [The Allman Brothers Band]
- Save Yourself [James Morrison]
- The Parting Glass(Live) [Cara Dillon]
- The Glow of the Flames [Poisonblack]
- RAiNY STARS (MZC Re:Groove Club Mix)(原曲:東方星蓮船より万年置き傘にご注意を) [発熱巫女~ず]
- Promise [Jagged Edge]
- 時計 [Glay]
- Canzone Per Te [Roberto Carlos]
- Mario [Ornella Vanoni]
- You Can Be Happy [Adriano Celentano]
- Cash Machine [Hard-Fi]
- Como hemos cambiado(Versión CD) [Presuntos Implicados]
- Dictated Deliverance [Morgoth]
- If You Don’t Know Me By Now [Mikey Spice]
- Northern Lad(Live In Cleveland 11/1/07) [Tori Amos]
- Solitude [Billie Holiday]
- Love of My Life [Ameritz Tribute Tracks]
- Sealed With a Kiss [The Romantic Band]
- No More Mr. Nice Guy [The Hit Co.]
- Night Train [Kay Starr]
- Business Woman [The Church]
- Rosmarie [Peter Kraus]
- You And Me Against The World(Re-Recorded|Remastered) [Helen Reddy]
- God Must Have My Fortune Laid Away [Johnny Cash]
- 【晋剧】金水桥 1/2 [郭兰英]
- Taxidi Sta Kithira(Remastered) [George Dalaras]
- 无论你走到哪里 [朱明瑛]
- 恋爱循环Cover 花澤香菜 [寞笙]
- 不要小鲜肉,老男人才有味 [哲毅]
- Forever [Sam Cooke]
- High School [Nicki Minaj]
- 炸弹 [冯小龙]
- Reach the World [The Faith Crew]
- Walking on Sunshine(Karaoke Version) [BFM Hits]
- Michigo GO [Ji-hoon Kim ( )&Hallyu De]
- Happy Birthday Jeffrey [Happy Birthday Library]
- D’où que vienne l’accordéon [Jean Ferrat]
- Jingle Bells [Frank Sinatra&Dean Martin]
- Steal Away [The Mariners]
- Moi j’fais mon rond [Charles Aznavour]