《Mi Cama(Remix)》歌词

[00:00:00] Mi Cama (Remix) - Karol G/J Balvin/Nicky Jam

[00:00:02] //

[00:00:02] Lyrics by：Carolina Giraldo Navarro/Antonio Rayo Gibo/René David Cano Ríos/Andy Clay/Omar Sabino/José Álvaro Osorio Balvin/Nick Rivera Caminero/Juan Diego Medina/Jesús M. Nieves Cortes

[00:00:04] //

[00:00:04] Composed by：Carolina Giraldo Navarro/Antonio Rayo Gibo/René David Cano Ríos/Andy Clay/Omar Sabino/José Álvaro Osorio Balvin/Nick Rivera Caminero/Juan Diego Medina/Jesús M. Nieves Cortes

[00:00:06] //

[00:00:06] Karol G/Nicky Jam：

[00:00:08] //

[00:00:08] Ah o-oh oh oh

[00:00:10] //

[00:00:10] This-this is the remix

[00:00:12] 这是Remix版本

[00:00:12] Dices que de mí ya te olvidaste

[00:00:16] 你说你不记得我了

[00:00:16] Y de tu mente borraste

[00:00:19] 你的记忆被清除了

[00:00:19] Cuando yo te hacía pom pom pom pom

[00:00:22] 当我让你砰砰砰

[00:00:22] Pom pom pom pom

[00:00:24] 砰砰砰

[00:00:24] Piensas que yo me quedé tranquila

[00:00:28] 你以为我很安静

[00:00:28] Y los tengo haciendo fila

[00:00:31] 我的生活井然有序

[00:00:31] Mientras que tú inventas dar pom pom pom

[00:00:34] 然而你制造出了巨大的声音

[00:00:34] Karol G：

[00:00:34] //

[00:00:34] Mi cama suena y suena

[00:00:40] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:00:40] Mi cama suena y suena

[00:00:45] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:00:45] N-I-C-K

[00:00:47] Nicky Jam登场

[00:00:47] Nicky Jam：

[00:00:47] //

[00:00:47] Mami tú dan ganas de comer eh

[00:00:50] 宝贝 你让我好饥渴

[00:00:50] Porque tú sí que lo sabes hacer eh

[00:00:53] 因为你懂得如何诱惑我

[00:00:53] Moviendo tu cuerpo como es eh

[00:00:56] 妖娆地扭动着身体

[00:00:56] Dame esa boquita pa' morder

[00:00:58] 轻轻咬着双唇

[00:00:58] Ya te tengo arrecha y yo como un flecha

[00:01:01] 我让你欲火焚身 我就像一支箭

[00:01:01] Siempre que te toco te prendes como una mecha

[00:01:04] 我一触碰你 就让你不能自已

[00:01:04] Yo no sé por qué tu tiene' la mejor cosecha

[00:01:07] 我不知道为什么你有这样大的诱惑力

[00:01:07] Baby dime cuándo solamente pon la fecha

[00:01:10] 宝贝 告诉我什么时候 我们约定一个时间

[00:01:10] Nicky Jam：

[00:01:10] //

[00:01:10] Lo hacemos por aquí o lo hacemos por allá

[00:01:13] 我们可以在这里玩 也可以在那里玩

[00:01:13] No importa donde sea mami

[00:01:14] 地点不重要 宝贝

[00:01:14] Tú escoge el lugar

[00:01:16] 你来选地方

[00:01:16] Yo tengo la cuchilla pa' cortar la torta

[00:01:19] 我有切蛋糕的刀

[00:01:19] No e' tu cumpleaños pero eso no importa

[00:01:22] 不是你的生日 但是无所谓

[00:01:22] Lo hacemos por aquí o lo hacemos por allá

[00:01:25] 我们可以在这里玩 也可以在那里玩

[00:01:25] No importa donde sea mami

[00:01:26] 地点不重要 宝贝

[00:01:26] Tú escoge el lugar

[00:01:27] 你来选地方

[00:01:27] Yo tengo la cuchilla pa' cortar la torta

[00:01:30] 我有切蛋糕的刀

[00:01:30] No e' tu cumpleaños pero pero pero

[00:01:33] 不是你的生日 但是

[00:01:33] Karol G：

[00:01:33] //

[00:01:33] Mi cama suena y suena

[00:01:39] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:01:39] Mi cama suena y suena

[00:01:41] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:01:41] Karol G：

[00:01:45] //

[00:01:45] Me dicen la reina del flow por mi actitud de J.Lo

[00:01:48] 人们叫我冷面女王 因为我的行为很冷酷

[00:01:48] Algunas quieren ser yo pero no le' dio

[00:01:50] 有些人想变得像我一样 但她们做不到

[00:01:50] Para qué mentir si no no

[00:01:52] 我为什么要撒谎 我没有

[00:01:52] Tú te quedaste solo

[00:01:54] 你一直一个人

[00:01:54] Y ahora tengo a J Balvin y Nicky detrás

[00:01:56] 现在我有J Balvin和Nicky Jam在身旁

[00:01:56] Y yo le' digo que no no

[00:01:58] 我把他们统统拒绝

[00:01:58] J Balvin：

[00:01:59] //

[00:01:59] Me gusta como tu cama suena

[00:02:01] 我喜欢你家床的声音

[00:02:01] Cuando mis ganas no frenan

[00:02:03] 我的欲望难以平复

[00:02:03] Manejando tus curvas pa' ver dónde me llevan

[00:02:06] 跟随你的指引 看我能去到哪里

[00:02:06] 'Tas haciendo mucho ruido

[00:02:07] 你真是制造出很大的声音呢

[00:02:07] Cuida'o que los vecinos se enteran

[00:02:10] 小心别让邻居听到了

[00:02:10] J Balvin：

[00:02:10] //

[00:02:10] Como la puse

[00:02:11] 我该怎么说

[00:02:11] La puse

[00:02:11] 怎么说

[00:02:11] Me seduce

[00:02:12] 这种诱惑我难以抗拒

[00:02:12] Seduce

[00:02:13] 诱惑

[00:02:13] No me he olvida'o aunque eso es lo que escuché

[00:02:15] 我没有忘记 虽然我听说

[00:02:15] Pa' que pienses en mí baby hasta cuando te duche'

[00:02:19] 你就连洗澡的时候都会想着我

[00:02:19] Suena y suena y la abrí como a un estuche

[00:02:21] 嘎吱嘎吱不停响 我把它当做盒子一样打开来

[00:02:21] Dice

[00:02:22] 声响

[00:02:22] Como la puse

[00:02:23] 我该怎么说

[00:02:23] Puse

[00:02:23] 怎么说

[00:02:23] Me seduce

[00:02:24] 这种诱惑我难以抗拒

[00:02:24] Seduce

[00:02:25] 诱惑

[00:02:25] No me he olvidado aunque eso es lo que escuché

[00:02:27] 我没有忘记 但我听说

[00:02:27] Pa' que pienses en mí baby hasta cuando te duche'

[00:02:30] 你就连洗澡的时候都会想着我

[00:02:30] Y me culpes porque tu cama suena y suena

[00:02:32] 你的床嘎吱嘎吱不停响 你都怪在我头上

[00:02:32] Karol G：

[00:02:33] //

[00:02:33] Mi cama suena y suena

[00:02:38] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:02:38] Mi cama suena y suena

[00:02:40] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:02:40] Karol G：

[00:02:45] //

[00:02:45] Dices que de mí ya te olvidaste

[00:02:49] 你说你不记得我了

[00:02:49] Y de tu mente borraste

[00:02:52] 你的记忆被清除了

[00:02:52] Cuando yo te hacía pom pom pom pom

[00:02:56] 当我让你砰砰砰

[00:02:56] This is the remix

[00:02:56] 这是Remix版本

[00:02:56] Karol G：

[00:02:56] //

[00:02:56] Mi cama suena y suena

[00:02:59] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:02:59] J Balvin man

[00:03:01] J Balvin 朋友

[00:03:01] Karol G

[00:03:02] Karol G在此

[00:03:02] Mi cama suena y suena

[00:03:03] 我的床嘎吱嘎吱不停响

[00:03:03] Nicky Jam

[00:03:05] Nicky Jam在此

[00:03:05] N-I-C-K

[00:03:08] Nicky Jam登场

[00:03:08] Tu cama suena y suena

[00:03:13] 你的床嘎吱嘎吱不停响