《Homewrecker(Explicit)》歌词

[00:00:00] Homewrecker (Explicit) - Vic Mensa/Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Victor Mensah/Ernest Dion Wilson/Rivers Cuomo

[00:00:20] //

[00:00:20] She said everything you say is a lie

[00:00:22] 她说你说的都是谎话

[00:00:22] I text you and you never reply

[00:00:24] 我给你发信息你总是不回

[00:00:24] Sometimes I wish I woulda been with a regular guy

[00:00:27] 有时我会想我要是跟个普通男人在一起就好了

[00:00:27] All these years and you gon' string me on like that

[00:00:30] 这些年来你从来没有那样对我过

[00:00:30] Like a puppet and gepetto when you know I'mma snap

[00:00:33] 我生气时你就像对待木偶一样不在意

[00:00:33] You don't understand the power that you have to affect me

[00:00:36] 你不知道你对我的影响是多么深刻

[00:00:36] Could use it for good but you'd rather neglect me

[00:00:39] 可以让我高兴也会让我伤心

[00:00:39] You keep pulling me back like a chinese finger trap

[00:00:41] 你一直跟我绕着圈子

[00:00:41] I try to let go but you just won't let me

[00:00:44] 我想要放手你却不同意

[00:00:44] I guess that she could sense the sex in the morning

[00:00:47] 我想她会记得那天早晨的温存

[00:00:47] Judging by the way she kept texting and calling

[00:00:50] 通过她发信息和打电话的语气

[00:00:50] Phone blowing up you say you never ignore me

[00:00:52] 电话接通你说你不会再忽视我

[00:00:52] She found a rubber in the crib

[00:00:54] 她在床边看到了避孕套

[00:00:54] She got the evidence on me damn

[00:00:56] 她找到了我犯错的证据

[00:00:56] And that's my fault I made mistakes g

[00:00:59] 这是我的错 我犯了错误

[00:00:59] I knew you was crazy but not this crazy

[00:01:01] 我知道你快疯了但不知道会是这样

[00:01:01] And still I opened the door I shoulda known better

[00:01:04] 我仍然开着门 我应该多了解一下

[00:01:04] But who'd've ever thought you'd be the wifey and a homewrecker

[00:01:07] 但谁会想到你结婚了还乱搞

[00:01:07] She flipped the kitchen table and broke a water glass

[00:01:09] 她飞奔出厨房打碎了杯子

[00:01:09] Screamed b**ch come out here I'm coming for yo a**

[00:01:12] 说臭女人给我滚否则我让你好看

[00:01:12] I screamed back like please stay in the bathroom

[00:01:15] 我又叫着说就待在卫生间里

[00:01:15] Whatever you do do not leave the bathroom

[00:01:18] 不管怎样不要离开卫生间

[00:01:18] She in the room a** out like a baboon

[00:01:21] 她火冒三丈 怒气腾腾

[00:01:21] Looking extra hot like a vacay in cancun

[00:01:24] 就像在坎昆度假一样火辣

[00:01:24] My girl tryna swing on a ni**a with a damn broom

[00:01:27] 我的女人在另一个男人面前花枝招展

[00:01:27] Now look at the mess we made baby

[00:01:30] 看这糟糕的一切 我们有了孩子

[00:01:30] And that's my fault I made mistakes g

[00:01:32] 这是我的错 我犯了错误

[00:01:32] I knew you was crazy but not this crazy

[00:01:35] 我知道你快疯了但不知道会是这样

[00:01:35] And I opened the door I shoulda known better

[00:01:37] 我仍然开着门 我应该多了解一下

[00:01:37] But who'd've ever thought you'd be the wifey and a homewrecker

[00:01:41] 但谁会想到你结婚了还乱搞

[00:01:41] Damn the wifey and a homewrecker

[00:01:43] 结婚了还乱搞

[00:01:43] Who'd've ever thought you'd be the wifey and a homewrecker

[00:01:47] 谁会想到你结婚了还乱搞

[00:01:47] Sh*t

[00:01:49] 去你的

[00:01:49] I knew you was crazy I knew you was crazy but goddamn

[00:01:52] 我知道你快疯了 我知道你快疯了但是该死的

[00:01:52] Who'd've ever thought we'd take it this far

[00:01:54] 谁会想到我们会走这么远

[00:01:54] We like to get drunk and get pissed off but this dog

[00:01:57] 我们喜欢喝醉之后温存但是出了差错

[00:01:57] My chick start ringing every buzzer on the wall

[00:02:00] 我的女人也学会了招蜂引蝶

[00:02:00] Fienin' on a ni**a like an addict in withdrawals

[00:02:02] 徘徊在男人之间

[00:02:02] My other chick hiding in the bathroom in her drawers

[00:02:05] 曾经的她已成过往

[00:02:05] And me I'm the middle just like malcolm in the hallway

[00:02:08] 我呢 我什么也不算

[00:02:08] Like please don't pull a f**kin' stove out the wall babe

[00:02:11] 只会对我说 不要随意乱动 宝贝

[00:02:11] I knew you was crazy I knew you was crazy

[00:02:13] 我知道你疯了 我知道你疯了

[00:02:13] She said you don't know what you do to me baby

[00:02:16] 她说你不知道你对我都做了什么

[00:02:16] I say I do she say you don't

[00:02:17] 我说我知道 她说你并不知道

[00:02:17] I say let go she say I won't

[00:02:19] 我说我放手 她说不可以

[00:02:19] Now we wrestlin' in the kitchen how the hell you get so strong

[00:02:21] 我们在厨房里对峙 你的力气什么时候这么大了

[00:02:21] She pull the dressers out the cabinet all the knives fell on the floor whoa

[00:02:25] 她把碗柜都拉出来 厨具掉了满地

[00:02:25] I drive you crazy but you love that sh*t

[00:02:27] 我让你疯狂 你就吃这一套不是吗

[00:02:27] I'm looking down at the knives please don't cut that b**ch

[00:02:29] 我看着那些刀说着不要乱来

[00:02:29] I mean she ain't know I was yo ni**a

[00:02:33] 我说她并不知道我也爱她

[00:02:33] She like it's time to go ni**a peace

[00:02:35] 随她吧 你走吧 伙计

[00:02:35] And then police come in the crib looking all out the window

[00:02:38] 警察赶来 里里外外看了一遍

[00:02:38] And shorty come out the bathroom mad as a schitzo

[00:02:41] 她从卫生间里出来脾气暴躁

[00:02:41] I wanna speak to her but as a minority

[00:02:44] 我想要和她谈话但是没有成功

[00:02:44] I had to hide the w**d first that's a priority

[00:02:47] 我最好躲起来 我知道这是明智的选择

[00:02:47] It feels like love hip-hop should be recording me

[00:02:50] 我用说唱记下来这事

[00:02:50] 10 minutes later and we acting so cordially

[00:02:53] 十分钟之后我们就恢复如初了

[00:02:53] I got shorty a car you came back to the door

[00:02:56] 我开车出去 她回到家中

[00:02:56] I knew we hit rock bottom as we laid on the floor

[00:02:59] 我们躺在地板上气氛有些清冷

[00:02:59] And that's my fault I made mistakes g

[00:03:02] 这是我的错 我犯了错误

[00:03:02] I knew you was crazy but not this crazy

[00:03:04] 我知道你快疯了但不知道会是这样

[00:03:04] And I made it happen I shoulda known better

[00:03:07] 是我让这一切发生 我应该多了解一下

[00:03:07] But who'd've ever thought you'd be the wifey and a homewrecker

[00:03:10] 但谁会想到你结婚了还乱搞

[00:03:10] Damn the wifey and a homewrecker

[00:03:12] 结婚了还乱搞

[00:03:12] Who'd've ever thought you'd be the wifey and a homewrecker

[00:03:18] 谁会想到你结婚了还乱搞

[00:03:18] I knew you was crazy but not this crazy

[00:03:20] 我知道你快疯了但不知道会是这样

[00:03:20] A homewrecker a homewrecker

[00:03:30] 结婚了还乱搞

[00:03:30] I wanna go back

[00:03:36] 我要回到从前

[00:03:36] A homewrecker a homewrecker

[00:03:47] 结婚了还乱搞

[00:03:47] A homewrecker I wanna go back

[00:03:58] 家庭破坏者 我要回到从前

[00:03:58] A homewrecker

[00:04:03] 家庭破坏者