《Abre Tu Corazon (Con Juanes)》歌词

[00:00:18] Paint my face in your magazines
[00:00:20] 你们的杂志刊登着我的容颜
[00:00:20] Make it look whiter than it seems
[00:00:22] 却把我的肤色画的稍白些
[00:00:22] Paint me over with your dreams
[00:00:24] 把我画成你们梦想中的人物
[00:00:24] Shove away my ethnicity
[00:00:26] 抹掉我原始的民族特色
[00:00:26] Burn every notion that I may have a flame inside to fight
[00:00:30] 抹掉烧毁我心中任何丝毫想反抗的念头
[00:00:30] And say just what is on my mind
[00:00:33] 也说出我深藏内心的话
[00:00:33] Without offending your might
[00:00:35] 只要不会侵犯你们的权威
[00:00:35] Cuz this life is too short to live it just for you
[00:00:43] 主要因为人生太苦短,怎能只为你而活
[00:00:43] But when you feel so powerless what are you gonna do
[00:00:53] 然而力不从心时,该如何取舍呢
[00:00:53] So say what you want
[00:00:57] 那就开怀畅所欲言吧
[00:00:57] Say what you want
[00:01:02] 畅所欲言吧
[00:01:02] I saw her face outside today
[00:01:04] 我今日在外头看见她那张脸庞
[00:01:04] Weatherworn' looking all the rage
[00:01:06] 满脸颓废的面容,却是现今最流行的模样
[00:01:06] They took her passion and her gaze and made a poster
[00:01:10] 他们拍下她热情如火的眼神做成海报
[00:01:10] Now it's moccasins we sport
[00:01:12] 而现今我们也穿著鸡皮鞋来炫耀
[00:01:12] We take the culture and contort
[00:01:15] 我们夺取他们的文化来塑造自己想要的样子
[00:01:15] Perhaps only to distort what we are hiding
[00:01:19] 也许到头来,我们只是在隐藏自己缺乏的那份认同感
[00:01:19] Cuz this life is too short to live it just for you
[00:01:28] 主要因为人生太苦短,怎能只为你而活
[00:01:28] But when you feel so powerless what are you gonna do
[00:01:37] 然而力不从心时,该如何取舍呢
[00:01:37] But say what you want
[00:01:41] 那就开怀畅所欲言吧
[00:01:41] Say what you want
[00:01:44] 畅所欲言吧
[00:01:44] Say say
[00:01:56] //
[00:01:56] Hey you' the one outside' are you ever gonna get in' get in
[00:02:00] 嘿,你这个局外人,你计划如何打入主流呢
[00:02:00] Hey you' the one that don't fit in' how ya' how ya gonna get in
[00:02:04] 嘿,你一直格格不入,到底要如何进入主流呢
[00:02:04] Hey you' the one outside' are you ever gonna get in with your
[00:02:08] 嘿,你局外人,你真能融入主流之中吗
[00:02:08] Broken teeth' broken jaw' broken mojo
[00:02:11] 带着残缺不堪的牙齿和被动摇的自信心
[00:02:11] Yeah' this life is too short to live it just for you
[00:02:21] 人生苦短,岂能只为你而活
[00:02:21] But when you feel so powerless' what are you gonna do
[00:02:30] 正当你力不从心时,该何去何从呢
[00:02:30] Cuz this life is too short to live it just for you
[00:02:38] 主要因为人生太苦短,怎能只为你而活
[00:02:38] But when you feel so powerless' what are you gonna do
[00:02:48] 正当你力不从心时,该何去何从呢
[00:02:48] Cuz this life is too short to live it just for you
[00:02:56] 主要因为人生太苦短,怎能只为你而活
[00:02:56] But when you feel so powerless' what are you gonna do
[00:03:06] 正当你力不从心时,该何去何从呢
[00:03:06] Say what you want
[00:03:08] 畅所欲言吧
[00:03:08] Say what you want
[00:03:10] 畅所欲言吧
[00:03:10] Say what you want
[00:03:12] 畅所欲言吧
[00:03:12] Say what you want
[00:03:14] 畅所欲言吧
[00:03:14] Say what you want
[00:03:16] 畅所欲言吧
[00:03:16] Say what you want
[00:03:19] 畅所欲言吧
[00:03:19] Say say
[00:03:24] //
[00:03:24] Life is too short
[00:03:29] 人生太苦短
[00:03:29] Just for you
[00:03:33] 怎能只为你而活
[00:03:33] Feel powerless
[00:03:37] 力不从心
[00:03:37] Gonna do
[00:03:42] 尽力而为
您可能还喜欢歌手Nelly Furtado的歌曲:
随机推荐歌词:
- Empty Tins [Micky Green]
- 你只不过站在比我稍微高一点的地方而已 [申升勋]
- Escondite Ingles [Shakira]
- Learning To Fly(2011 - Remaster) [Pink Floyd]
- Surviving the Times [Nas]
- The Things We Did Last Summer [Eydie Gorme]
- Monkey Gone to Heaven [Pixies]
- Man In The Long Black Coat [Steve Hackett]
- Put A Little Love Away(Single Version) [The Emotions]
- As Lovely As You [Alison Krauss&Union Stati]
- Answerless [Flure]
- 阿弥陀佛 [荔荔一朝]
- Flemington [Tom Day]
- Inolvidable(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 爱的圣言 [郭斯炫]
- 致自己 [李川HE]
- いいから [WANIMA]
- Misty [Marty Robbins]
- Swing 42 [Django Reinhardt Et Le Qu]
- A Certain Smile [from a Certain Smile] [Milos Vujovic&Tony Bennet]
- El Baile De La Botella [The Latin Salsa Band]
- Till the World Ends [布兰妮斯皮尔斯]
- 莲师心咒 [马兰]
- 思美人(清新版) [可泽]
- Theme for a Dream [Cliff Richard]
- This Is Why We Can’t Have Nice Things [Olympia]
- Don’t Stop the Party [DJ Team]
- Go Off [The Skins]
- Baby I’m Ready [Carl Smith]
- A Tear Fell [Teresa Brewer]
- You Are My Sunshine [Ray Charles]
- 22(Lounge Version) [Laura Ciffa]
- 霸王别姬 [刘晓]
- Dime Porque [A.B. Quintanilla III Y Lo]
- Shine On, Harvest Moon [Rosemary Clooney]
- 家乡 [童彤]
- Spring, Spring, Spring [Ensemble]
- I Walk Alone - Alternate [Eddy Arnold]
- Rayando el Sol(Digitally Remastered) [Chavela Vargas]
- 感情的线路 [陈雷]
- 婉君 [卓依婷]
- 黄河之恋 [军旅歌曲]