《MOVE》歌词

[00:00:00] MOVE - 우원재 (禹元材)/비지 (Bizzy)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：우원재/Bizzy/Tiger JK

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Tiger JK/박재선/Konquest/Dino-J

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：박재선/Konquest/Dino-J

[00:00:10] //

[00:00:10] 우 got the 90's vibe 일동 stop the

[00:00:13] 全部停止

[00:00:13] 물타기 그리고 지난 trend 줄타기 관둬

[00:00:15] 不掺水 不再追求过时的流行

[00:00:15] 난 또 듣도 보도 못한 거

[00:00:18] 我会将你从未听闻过的

[00:00:18] 내가 다 할 거야 다 닥쳐

[00:00:19] 全部实现 都闭嘴

[00:00:19] 뚜 브르 브르 브르 자 반전

[00:00:21] 来 反转

[00:00:21] 매주 클럽 가는 애들보다

[00:00:22] 比起每周去夜店的孩子们

[00:00:22] 음악 모르는 뮤지션

[00:00:23] 不懂音乐的音乐家

[00:00:23] 싹 다 내 앞에 집합해라 다 빠져

[00:00:26] 全都到我面前集合 都闪开

[00:00:26] 나 갖다가

[00:00:26] 我拥有的

[00:00:26] 운이 좋다 하는 합리화가 전공이신

[00:00:28] 你只会合理化 归结于运气好

[00:00:28] 님아 네가 애먼 아마추얼 다 망쳐

[00:00:31] 亲啊 无辜的业余者 全被你毁掉

[00:00:31] 다 그렇더라 일부가 전체를 다 잡쳐

[00:00:33] 都说 一颗老鼠屎坏了一锅汤

[00:00:33] 받아들이라니

[00:00:34] 要我接受

[00:00:34] 그건 꼰대끼리나 쭉 하셔

[00:00:36] 那些 留着老头们去做吧

[00:00:36] 난 달라 그리고 같아 간만에 smile

[00:00:38] 我不同 也相同 久违的微笑

[00:00:38] 이 노래 제목처럼 good life 잠깐

[00:00:40] 如歌名 好生活 等一下

[00:00:40] 나하곤 얘기가 아직 안 됐잖아 거봐

[00:00:43] 还没和我达成共识

[00:00:43] 쟤네는 자기감정에

[00:00:44] 他们徒有其表

[00:00:44] 솔직해지는 법도 모르는 껍데기

[00:00:46] 都不知如何坦诚对待自己的感情

[00:00:46] 지적 허영심 보태기

[00:00:48] 补救智力的虚荣心

[00:00:48] 그게 전체인 너에겐

[00:00:49] 于你而言 那即是全部

[00:00:49] 나는 비니 눌러 쓴 서태지지 하

[00:00:51] 我是压低线帽的徐太志

[00:00:51] 힙 투 더 히비디합

[00:00:52] Hip to the Hippity Hop

[00:00:52] 아직 그런 거 나누니 굳이

[00:00:54] 还在分那种东西吗

[00:00:54] 배보다 배꼽이 크지

[00:00:56] 肚脐比肚子更大

[00:00:56] 음악 아닌 랩 하는 애들이

[00:00:57] 不做音乐 而是说唱的孩子们

[00:00:57] 부지기수를 이루니

[00:00:59] 不计其数地增长

[00:00:59] 가뿐히 내 통장이 꺽 배부르지

[00:01:00] 我的存折 嗝 轻轻松松涨起肚

[00:01:00] 야 난 내 이름 석 자 걸고 해

[00:01:02] 我赌上我名字三个字

[00:01:02] 반면 넌 도대체 뭘 걸었기에

[00:01:04] 相反 你究竟赌了什么

[00:01:04] 그리 가볍니

[00:01:04] 能那么轻

[00:01:04] 멋없는 래퍼가 언제부터 래퍼였니

[00:01:06] 不帅气的Rapper 从何时起算Rapper了

[00:01:06] 그러곤 아이돌은 디스 하지

[00:01:08] 诋毁偶像

[00:01:08] 버스킹 래퍼 디스 하지

[00:01:10] 诋毁街头Rapper

[00:01:10] 내 눈엔 싹 다 비슷하니

[00:01:11] 在我眼里 都半斤八两

[00:01:11] Respect는 없지

[00:01:11] 毫无尊敬

[00:01:11] 난 변한 거 하나 없지

[00:01:12] 我从未改变

[00:01:12] But 어느새 drunken n bizzy 역사가 내 형들이지

[00:01:15] 但不知不觉 烂醉的 Bizzy 历史是我的兄长

[00:01:15] 그렇지

[00:01:15] 是的

[00:01:15] 마지막 블랙나인 솔 매니악 and 피타입

[00:01:17] 最后 Black Nine 酒鬼 和P-Type

[00:01:17] 나 기억하지 we the 수어사이드

[00:01:19] 我记得 我们自杀小队

[00:01:19] But 정작 목맨 건 쟤네가 됐지

[00:01:30] 但真正自杀的 变成了他们

[00:01:30] 채워줄게 가득히 one shots

[00:01:35] 给你倒满 一口干

[00:01:35] 잔을 위로 come on

[00:01:36] 举起酒杯

[00:01:36] 머리 위로 come on

[00:01:37] 举过头顶

[00:01:37] 건배 to my 세상 yo

[00:01:39] 干杯 向我的世界

[00:01:39] Everybody come on

[00:01:40] //

[00:01:40] 우릴 위한 축배를 one shots

[00:01:45] 为我们碰杯 一口干

[00:01:45] 잔을 위로 come on

[00:01:46] 举起酒杯

[00:01:46] 머리 위로 come on

[00:01:47] 举过头顶

[00:01:47] 건배 to my 세상 yo

[00:01:49] 干杯 向我的世界

[00:01:49] Everybody come on

[00:02:05] //

[00:02:05] 에이 여긴 더럽지

[00:02:06] 这里肮脏不堪

[00:02:06] 딱 4개월 전만 해도

[00:02:07] 4个月前时还

[00:02:07] 날 개차반 취급하던

[00:02:08] 正眼看不上我的你

[00:02:08] 네가 내게 허릴 굽히듯

[00:02:11] 如今对我弯腰

[00:02:11] 에 오

[00:02:11] //

[00:02:11] 방송은 참 무서운 거지 랩 좀 하니

[00:02:13] 节目真是可怕 会说Rap吗

[00:02:13] 한여름에 털 비니가 팔리듯

[00:02:15] 仿佛盛夏卖出毛线帽

[00:02:15] 에 오

[00:02:16] //

[00:02:16] 욕심은 끝이 없는 거지

[00:02:17] 欲望毫无止境

[00:02:17] 불구덩이 면하자던

[00:02:19] 免于火坑的我

[00:02:19] 나 우승을 탐하듯

[00:02:20] 渴望冠军

[00:02:20] 에 오

[00:02:21] //

[00:02:21] 요즘 세상살이가 많이 힘든가 보지

[00:02:24] 最近 生活很艰难吧

[00:02:24] 너희 눈앞에 우원재 있듯이

[00:02:26] 正如你们面前有禹元材

[00:02:26] 에 오

[00:02:27] //

[00:02:27] Hiphop that I know 예전에 느낀 감정

[00:02:29] Hiphop是我的一切 以前的感觉 感情

[00:02:29] 음악의 선율이 내 몸에 전해주던

[00:02:31] 音乐的旋律 书写着传递全身的

[00:02:31] 감성을 살려 이어 가고 있어

[00:02:33] 感性 继续着

[00:02:33] 자신에게 달려 있단 걸 난 알아

[00:02:35] 我知道自己身上背负着什么

[00:02:35] 하지만 한동안 정신이 팔려

[00:02:37] 但有好一阵神魂颠倒

[00:02:37] 그래도

[00:02:37] 不过

[00:02:37] 뭔가 허전해 잃어버린 느낌이야

[00:02:39] 有些空虚 感觉像失去了什么

[00:02:39] 혼자서만 맘속 우울한 분위기야

[00:02:42] 独自心中郁闷

[00:02:42] 결국 나만의 고민 혼자 고집을 부린

[00:02:44] 终是我自己的烦恼 自己固执着

[00:02:44] 과거에 집착해 이미지를 구긴

[00:02:47] 执著于过去 揉皱形象

[00:02:47] 주기적으로 찾아오는 마음속의 우기

[00:02:49] 心的雨季 周期性到来

[00:02:49] 소중히 간직했던 기억들 다 묻어 두기

[00:02:52] 珍藏的记忆 全都埋葬

[00:02:52] 당연하게 my action speaks louder

[00:02:54] 我堂堂正正的行为 扩大音量

[00:02:54] I do this for my people and my sentimental reason

[00:02:57] //

[00:02:57] Yeah my sentimental reason

[00:02:58] //

[00:02:58] Yeah my sentimental vision lyrics

[00:03:00] //

[00:03:00] And bizzy's 짙은 믿음

[00:03:02] 深深的信任

[00:03:02] 비껴나간 적 없지 비킨 적이 없거든

[00:03:04] 从未歪过 因为从不躲开

[00:03:04] 어디서든 거들먹거리는 홍대 fashion 대표

[00:03:06] 无论在哪 都大模大样的 弘大时尚代表

[00:03:06] 겉멋들의 걸음 발걸음

[00:03:07] 虚有其表的步伐 脚步

[00:03:07] 난 그게 싫었거든

[00:03:08] 令我讨厌

[00:03:08] 겉보기 swag 다 종말

[00:03:10] 外表swag 都终结

[00:03:10] 곁눈질로 보고 만든 trap 잡종만

[00:03:12] 斜眼看 写出的trap 杂种

[00:03:12] 그러곤 대중성이 뭐 으악

[00:03:15] 还有什么大众性

[00:03:15] 얘는 뭐 제대로 아는 게 하나도 없니

[00:03:17] 他该知道的东西一个都不知道

[00:03:17] 안 그래

[00:03:18] 不是吗

[00:03:18] 마무리하지 다 쉿

[00:03:19] 收尾了 嘘

[00:03:19] 사람 가려서 하는 네 철학

[00:03:20] 你的哲学 就是择人而交

[00:03:20] 그리고 줏대와 태도 선택적인 고집

[00:03:23] 还有主见和态度 选择性固执

[00:03:23] 젤 위에는 갑 갑 밑에는 을

[00:03:25] 最上面是甲 甲下面是乙

[00:03:25] 그러면

[00:03:25] 那么

[00:03:25] 을 그 밑에 밑에 밑에 밑에는 뭐 으흠

[00:03:28] 乙下面的下面的下面 是什么

[00:03:28] 다 다 다 그러드라구 좀 받아 들이라구

[00:03:31] 说大家都是如此 让你就此接受

[00:03:31] 돈도 벌라믄 너 가족 위해서라두

[00:03:33] 为了你的家人 也要挣钱

[00:03:33] 야 나는 근데 바꿔야겠거든

[00:03:34] 喂 可我要改变

[00:03:34] 돈도 돈인데 내 가족을 위해서라두

[00:03:37] 虽然钱也要挣 为了我的家人

[00:03:37] 합리화 굴복 타협

[00:03:38] 合理化 屈服 妥协

[00:03:38] 현시대 문제 이게 다여

[00:03:40] 这便是现今的问题

[00:03:40] 계급화 편견 차별

[00:03:41] 阶级化 偏见 歧视

[00:03:41] 결과고 여기 누가 그리 당당할까요

[00:03:43] 结果 这里谁能问心无愧

[00:03:43] 아는 만큼 보이는 법이라는데요

[00:03:46] 俗话说 了解多少 则看懂多少

[00:03:46] 여기서 모르는 만큼

[00:03:47] 这里没有

[00:03:47] 겸손한 인간은 어딨나요

[00:03:48] 对自己欠缺的东西而谦逊的人吗

[00:03:48] 얘는 엄마랑 알약 없으면

[00:03:50] 都说他没有妈妈和药

[00:03:50] 랩 못한대요

[00:03:51] 就说不了Rap

[00:03:51] 그래 근데 쟤는 랩은 하는데

[00:03:53] 没错可是 他说着Rap

[00:03:53] 생각이 또 없네요

[00:03:58] 也会没想法吗