《Levitate (feat. Otieno Terry)(Clean)》歌词

[00:00:00] Levitate (Clean) - Macklemore (麦可莫)/Otieno Terry

[00:00:01] //

[00:00:01] Macklemore：

[00:00:08] //

[00:00:08] I said woo don't make me

[00:00:10] 我说你不要试图将我操控

[00:00:10] Break out the Valour suit and the Stacey's

[00:00:12] 让我从锦衣玉食里爆发

[00:00:12] Give me a baseline and a break beat

[00:00:14] 给我一个基调和一个爆发的节奏

[00:00:14] F**k around on the dance floor make a baby watch me

[00:00:16] 在这舞池里刮起一阵狂风 让一个美女注视我

[00:00:16] Got a cane with a gold tip

[00:00:18] 把我的金手杖拿来

[00:00:18] Gucci ice cream tat type flow b**ch

[00:00:20] 古驰 冰淇淋 这些将会让所有女孩尖叫

[00:00:20] I could make it rain but I won't sh*t

[00:00:22] 我想要肆意挥霍 但是我还没失去理智

[00:00:22] 'Cause I'm cheap motherf**ker and I don't tip

[00:00:25] 因为我浪荡不羁 不想给你小费

[00:00:25] Watch out I'm about to pull this new watch out ta dow

[00:00:27] 小心点 我将要拿出我的新表来炫耀

[00:00:27] Putting in work we don't clock out

[00:00:29] 让它开始转动 因为我们可不需要打卡下班

[00:00:29] How 'bout we go and cut the rug at the pow wow

[00:00:31] 我们出去肆意享乐可好

[00:00:31] Get to movin' and breakin' and poppin' like Miles now

[00:00:34] 开始舞动 开始享受音乐 就从现在开始

[00:00:34] Electric Boogaloo

[00:00:35] 电音来袭 布加洛舞跳起来吧

[00:00:35] She moving that body like a booty in a hula hoop

[00:00:37] 她扭动着身体 就像玩着呼啦圈

[00:00:37] Gave her that look like

[00:00:38] 让她看见那个表情

[00:00:38] You don't know what I'd do to you

[00:00:39] 就像你不知道我想要对你做什么那样

[00:00:39] And she was like

[00:00:40] 她就像

[00:00:40] Oh my god I just Googled you

[00:00:41] 我的天哪 我刚在搜索引擎里搜索你

[00:00:41] Jerry curl on some Mario Lopez

[00:00:43] 天作之合

[00:00:43] Last call then we go and hit the coat check

[00:00:45] 最后叫他们一下 然后我们就出去肆意挥霍

[00:00:45] Lyft outside

[00:00:46] 在外面打个车

[00:00:46] Buenos noches

[00:00:47] 这美好的夜晚

[00:00:47] Now tell that motherf**ker take us back to the homestead

[00:00:49] 现在告诉司机 带我们回到我们的庄园

[00:00:49] Both：

[00:00:49] //

[00:00:49] Now take your shoes off in here

[00:00:51] 现在在这里脱掉你的鞋子

[00:00:51] We don't need to talk

[00:00:52] 我们不需要交谈

[00:00:52] We don't need to talk

[00:00:53] 我们不需要交谈

[00:00:53] I said

[00:00:53] 我说

[00:00:53] I'm shooting for the moon baby

[00:00:55] 我马上要找到最棒的那个女孩

[00:00:55] Now watch me walk

[00:00:56] 现在看着我走路

[00:00:56] Watch me walk

[00:00:57] 看着我走路的样子

[00:00:57] I don't need no gravity honey I'm an astronaut I'm an astronaut

[00:01:01] 我不需要地球重力 亲爱的 我就好像宇航员一样

[00:01:01] Just wanna see ya levitate and I'ma watch I'ma watch

[00:01:05] 只想看你轻轻浮起 我拭目以待 拭目以待

[00:01:05] Otieno Terry：

[00:01:06] //

[00:01:06] Whoa whoa whoa whoa whoa whoa

[00:01:10] //

[00:01:10] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] Hey now hey now

[00:01:16] 就现在 就现在

[00:01:16] Alright now alright now

[00:01:18] 现在时机正好 时机正好

[00:01:18] Gon' levitate gon' levitate

[00:01:20] 不要四处游荡 随波逐流

[00:01:20] Gon' levitate gon' levitate

[00:01:22] 不要四处游荡 随波逐流

[00:01:22] Macklemore：

[00:01:22] //

[00:01:22] Oh sh*t she just gave me her number

[00:01:24] 天哪 她刚才给了我电话号码

[00:01:24] You now dealing with the Irish hustler

[00:01:26] 你现在正跟爱尔兰的皮条客交易

[00:01:26] Like a 2002 Usher

[00:01:28] 就像2002年的亚瑟小子一样光芒四射

[00:01:28] Let that burnout I'm wearing a rubber

[00:01:32] 让我们纵享欢愉 因为我已经准备妥当

[00:01:32] Plaid on me dancing like a one man army

[00:01:35] 尽情舞蹈 就像一个男人要开始战斗一样

[00:01:35] Turn a funeral into a dance party

[00:01:37] 把一个悲伤的葬礼变成一个舞蹈派对

[00:01:37] Meet the Holy Ghost I'ma catch me a body

[00:01:39] 与上帝相见 我也要抓住那个诱人的身体

[00:01:39] You don't want to see me when I start doing the zombie

[00:01:41] 当我开始变得麻木 你不会想要看见我

[00:01:41] Thriller

[00:01:41] 毛骨悚然

[00:01:41] Master P barbecue chip Percy Miller that's a rat snack

[00:01:44] 相互倾轧 蛇鼠一窝 那都是小孩子的把戏

[00:01:44] I'm a fat dad got some fat abs

[00:01:45] 我是个心宽体胖的好爸爸 所以我宰相肚里能撑船

[00:01:45] Sweating like I'm eating jalapeños at a Maghdad

[00:01:47] 大汗淋漓 就像在Maghdad吃着胡椒

[00:01:47] You ain't on the level got a medal for the flash dance

[00:01:49] 你还不够级别 等你在霹雳舞上取得一点成就再说吧

[00:01:49] You ain't f**king gigging what the hell you getting mad at

[00:01:52] 你不会跳舞 你还要对谁生气

[00:01:52] I pulled up in that purple thang

[00:01:53] 我在那首名为紫色的雨的歌曲开始时停下了舞步

[00:01:53] I didn't dress like Prince in Purple Rain oh my God

[00:01:56] 我并没有装扮成王子 沐浴在紫色的雨中 我的上帝

[00:01:56] Lions cheetahs like the circus came

[00:01:57] 狮豹出没 环绕在我身边

[00:01:57] And I should charge everybody to observe the game

[00:01:59] 我需要广施金钱来确保游戏继续

[00:01:59] Pour shots d-up f**k cops

[00:02:02] 让这音乐震天响 谁管警察会来

[00:02:02] Invite the whole neighborhood to a party on my block

[00:02:04] 把所有邻居都请来 来我家的派对上尽情狂欢

[00:02:04] Rock a booty juicier than a cumquat

[00:02:06] 找一个性感火辣的美女一起狂欢

[00:02:06] Boyfriend mean mugging little buddy f**k off

[00:02:07] 不管她的男朋友如何怒发冲冠 我都要和她一起狂欢

[00:02:07] Both：

[00:02:08] //

[00:02:08] Now take your shoes off in here

[00:02:09] 现在在这里脱掉你的鞋子

[00:02:09] We don't need to talk

[00:02:10] 我们不需要交谈

[00:02:10] We don't need to talk

[00:02:11] 我们不需要交谈

[00:02:11] I said

[00:02:12] 我说

[00:02:12] I'm shooting for the moon baby

[00:02:13] 我马上要找到最棒的那个女孩

[00:02:13] Now watch me walk

[00:02:14] 现在看着我走路

[00:02:14] Watch me walk

[00:02:15] 看着我走路的样子

[00:02:15] I don't need no gravity honey I'm an astronaut I'm an astronaut

[00:02:20] 我不需要地球重力 亲爱的 我就好像宇航员一样

[00:02:20] Just wanna see ya levitate and I'ma watch I'ma watch

[00:02:23] 只想看你轻轻浮起 我拭目以待 拭目以待

[00:02:23] Otieno Terry：

[00:02:25] //

[00:02:25] Whoa whoa whoa whoa whoa whoa

[00:02:29] //

[00:02:29] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:33] //

[00:02:33] Hey now hey now

[00:02:35] 现在 就是现在

[00:02:35] Alright now alright now

[00:02:37] 现在时机正好 时机正好

[00:02:37] Gon' levitate gon' levitate

[00:02:39] 不要四处游荡 随波逐流

[00:02:39] Gon' levitate gon' levitate

[00:02:41] 不要四处游荡 随波逐流

[00:02:41] Gon' get down we gon' get down

[00:02:43] 不会冷场 我们不会散场

[00:02:43] Get down say you gotta get up

[00:02:45] 冷场 说你会重新暖场

[00:02:45] Don't sit down don't sit down

[00:02:47] 不要坐着不动 不要坐着不动

[00:02:47] Two steppin' till the sun come up come on

[00:02:49] 再舞两曲就要天亮 赶快跳起来

[00:02:49] We gon' get down get down

[00:02:51] 我们不会停止狂欢 不会冷场

[00:02:51] Get down so you gotta get up

[00:02:53] 冷场 说你会重新暖场

[00:02:53] Don't sit down don't sit down

[00:02:55] 不要坐着不动 不要坐着不动

[00:02:55] Two steppin' till the sun come up come on

[00:02:57] 再舞两曲就要天亮 赶快跳起来

[00:02:57] Gon' get down we gon' get down

[00:02:59] 不会冷场 我们不会投降

[00:02:59] Get down so you gotta get up

[00:03:01] 冷场 说你会重新暖场

[00:03:01] Don't sit down don't sit down

[00:03:04] 不要坐着不动 不要坐着不动

[00:03:04] Two steppin' till the sun come up come on

[00:03:06] 再舞两曲就要天亮 赶快跳起来

[00:03:06] We gon' get down gon' get down

[00:03:08] 不会冷场 我们不会投降

[00:03:08] Get down so you gotta get up

[00:03:10] 冷场 说你会重新暖场

[00:03:10] Don't sit down don't sit down

[00:03:12] 不要坐着不动 不要坐着不动

[00:03:12] Two steppin' till the sun come up come on

[00:03:17] 再舞两曲就要天亮 赶快跳起来