《Violet Moon》歌词

[00:00:00] Violet Moon - Pocket Biscuits

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：千秋

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：パッパラー , 河合

[00:00:30] //

[00:00:30] あなたが見えなくなってからは

[00:00:35] 从看不见你的那天开始

[00:00:35] 嘘だらけの日々が続くの

[00:00:40] 满是谎言的岁月继续着

[00:00:40] 街のモノトーンも少しずつ

[00:00:45] 明明连单调的城市 也一点一点地

[00:00:45] 色づき始めているというのに

[00:00:50] 开始有了色彩

[00:00:50] 満月にあと一歩の夜

[00:00:55] 满月之后的夜晚

[00:00:55] 願いもかけられない夜

[00:01:00] 连愿望也无法实现的夜晚

[00:01:00] 曖昧な光浴びながら

[00:01:05] 沐浴着暧昧的光芒

[00:01:05] また涙の海に飛び込む

[00:01:10] 再次飞扑进泪海中

[00:01:10] せつなくて泣きたくて

[00:01:16] 那么痛苦 想要哭泣

[00:01:16] あなたをひとつずつ知るたび

[00:01:20] 每次一点一点地了解你

[00:01:20] かなしくて泣きたくて

[00:01:26] 那么悲伤 想要哭泣

[00:01:26] あたしをひとつずつ失くした

[00:01:56] 一点一点的将我失去

[00:01:56] あなたに伝えられない言葉

[00:02:01] 不能告诉你的话

[00:02:01] あなたに伝えられない気持ち

[00:02:06] 不能告诉你的心情

[00:02:06] 複雑な彼の頭脳に

[00:02:11] 在复杂的他的头脑中

[00:02:11] またひとつ操られてゆく

[00:02:16] 还有一个人被操纵着

[00:02:16] 誰かで変わってしまうような

[00:02:21] 好像因为谁而改变

[00:02:21] ひとにはならないつもりと

[00:02:26] 对人来说只有无法实现的愿望

[00:02:26] つまらない強がりだけが

[00:02:31] 和无聊的逞强

[00:02:31] むなしく取り残されてゆく

[00:02:36] 空虚地被留下

[00:02:36] せつなくて泣きたくて

[00:02:41] 那么痛苦 想要哭泣

[00:02:41] これ以上一人になんてしないで

[00:02:46] 再也不要让我独自一人

[00:02:46] かなしくて泣きたくて

[00:02:51] 那么悲伤 想要哭泣

[00:02:51] 神様私を隠して

[00:03:09] 神明啊 将我隐藏起来吧

[00:03:09] もし独り占め出来るのならば

[00:03:19] 如果可以独占的话

[00:03:19] この魂を売ってしまってもいい

[00:03:31] 即使出卖我的灵魂也没关系

[00:03:31] せつなくて泣きたくて

[00:03:37] 那么痛苦 想要哭泣

[00:03:37] あなたをひとつずつ知るたび

[00:03:41] 每次一点一点地了解你

[00:03:41] かなしくて泣きたくて

[00:03:47] 那么痛苦 想要哭泣

[00:03:47] あたしをひとつずつ失くした

[00:03:52] 一点一点的将我失去

[00:03:52] せつなくて泣きたくて

[00:03:57] 那么痛苦 想要哭泣

[00:03:57] これ以上一人になんてしないで

[00:04:02] 再也不要让我独自一人

[00:04:02] かなしくて泣きたくて

[00:04:07] 那么悲伤 想要哭泣

[00:04:07] 神様私を隠して

[00:04:12] 神明啊 将我隐藏起来吧