《Pink Princess》歌词

[00:00:00] Pink Princess - Pocket Biscuits (ポケットビスケッツ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：千秋

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：パッパラー , 河合

[00:00:07] //

[00:00:07] ピンクのSpeedで

[00:00:10] 用粉色的速度

[00:00:10] さらっていってよ

[00:00:14] 离去吧

[00:00:14] 天国までのドキドキ

[00:00:21] 直至天国 心砰砰直跳

[00:00:21] 獲まえにいくの

[00:00:49] 很难抓住

[00:00:49] ずっと長く深く続けてきた

[00:00:51] 一直漫长深远地持续着

[00:00:51] 不快な片想いだって

[00:00:55] 那不愉快的单相思

[00:00:55] 別にあなたが終わらせる

[00:00:57] 并不是你将它结束的

[00:00:57] 訳じゃないのよ私次第なの

[00:01:01] 而是取决于我

[00:01:01] ほら心臓取り出して

[00:01:07] 看吧 将心灵拿出来看一看

[00:01:07] すぐにあなたに聴かせたい

[00:01:14] 想立马让你听一听

[00:01:14] まっすぐに続く道をいつまでも

[00:01:17] 径直延伸的道路

[00:01:17] 直線でいかなくても

[00:01:20] 就算并不能一直笔直

[00:01:20] 気まぐれでいいのよ

[00:01:22] 就算反复无常也没关系

[00:01:22] イカしたMusic

[00:01:23] 活跃起来的音乐

[00:01:23] ボリューム上げて

[00:01:26] 提高音量

[00:01:26] ほら酸素だけ選んで

[00:01:32] 看吧 只选择氧气

[00:01:32] 地図に落書きをしながら

[00:01:38] 一边在地图上涂鸦

[00:01:38] ピンクのSpeedで

[00:01:41] 用粉色的速度

[00:01:41] さらっていってよ

[00:01:44] 离去吧

[00:01:44] 天国までの

[00:01:48] 直至天国

[00:01:48] ドキドキを獲まえに

[00:01:51] 心砰砰直跳 将它抓住

[00:01:51] ビルも地球も越えていこうよ

[00:01:57] 穿越大楼和地球吧

[00:01:57] はしゃぎ過ぎても

[00:02:00] 如果太过喧闹

[00:02:00] 夏のせいにすればいいわ

[00:02:25] 那就把责任推给夏天就好了

[00:02:25] 何にも捨てないで

[00:02:27] 什么都不要抛弃

[00:02:27] おいしい物なんて

[00:02:29] 美味的东西什么的

[00:02:29] 決して拾えないよ

[00:02:31] 一定得不到

[00:02:31] そんな事はとうの昔に

[00:02:34] 那样的事情在遥远的过去

[00:02:34] 気付いてる試してないけど

[00:02:37] 虽然发现了并没有去尝试

[00:02:37] 誰かKissよりスウィートな

[00:02:44] 但比亲吻谁都更加甜蜜的

[00:02:44] チョコをくれたりしないかな

[00:02:50] 那巧克力 你不给我吗

[00:02:50] 世の中のうまくいかない事には

[00:02:53] 世界上不能顺利进行的事情

[00:02:53] ツバを吐き捨てながら

[00:02:56] 将不快发泄出来

[00:02:56] 笑い転げる事ばかりに

[00:02:59] 只是捧腹大笑

[00:02:59] 囲まれるのも不可能じゃない

[00:03:02] 被包围也不是不可能

[00:03:02] だからちょっぴり意味深な声と

[00:03:11] 所以因为有些意味深长的声音

[00:03:11] とびきりのポーズで

[00:03:15] 和卓越超群的姿势

[00:03:15] すぐお姫様になりたくなるのよ

[00:03:21] 立刻就想变成公主了啊

[00:03:21] 女の子なら当然の望みでしょ

[00:03:27] 对于女人来说这是理所当然的愿望吧

[00:03:27] いじわる魔女が呪文かける前

[00:03:34] 在坏心眼的魔女发下诅咒之前

[00:03:34] おとぎ話の

[00:03:37] 童话的开端

[00:03:37] STARTを切ってほしいの

[00:04:02] 想要将它开始

[00:04:02] ピンクのSpeedで

[00:04:05] 用粉色的速度

[00:04:05] さらっていってよ

[00:04:08] 离去吧

[00:04:08] 天国までのドキドキを獲まえに

[00:04:14] 直至天国 将它抓住

[00:04:14] ビルも地球も越えていこうよ

[00:04:20] 穿越大楼和地球吧

[00:04:20] はしゃぎ過ぎても

[00:04:24] 如果太过喧闹

[00:04:24] 夏のせいにすればいいわ

[00:04:29] 那就把责任推给夏天就好了

[00:04:29] すぐお姫様になりたくなるのよ

[00:04:36] 立刻就想变成公主了啊

[00:04:36] 女の子なら当然のしくみでしょ

[00:04:42] 对于女人来说这是理所当然的愿望吧

[00:04:42] すぐお姫様になりたくなるのよ

[00:04:48] 立刻就想变成公主了啊

[00:04:48] 女の子なら

[00:04:52] 女人的话

[00:04:52] 偶然でも必然でも

[00:04:55] 不管是偶然还是必然

[00:04:55] 死ぬまでドキドキしていよう

[00:05:00] 一直想要心口砰砰直跳得要死