《Yellow Yellow Happy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Yellow Yellow Happy (Colorful Version) - Pocket Biscuits (ポケットビスケッツ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：chiaki

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：パッパラー河合

[00:00:30] //

[00:00:30] もしも生まれ変わっても

[00:00:33] 如果重生的话

[00:00:33] また私に生まれたい

[00:00:36] 我还是想作为我降生

[00:00:36] この体とこの色で

[00:00:39] 就用这副身躯和这肤色

[00:00:39] 生き抜いてきたんだから

[00:00:43] 一直活下去

[00:00:43] いつか太陽が

[00:00:45] 总有一天在太阳

[00:00:45] 消えてなくなる前に

[00:00:49] 消失不见之前

[00:00:49] もっとあなたを好きなこと

[00:00:53] 必须告诉你更多

[00:00:53] 伝えなくちゃ

[00:01:12] 我喜欢你的事情

[00:01:12] 欲張りな私好きになったなら

[00:01:19] 贪婪的我 如果喜欢上你的话

[00:01:19] 完璧にあなたをつかまえてみたい

[00:01:25] 想要试着去将你完全抓住

[00:01:25] あなたの細胞少しも残さず盗まなきゃ

[00:01:35] 必须一点不剩地偷走你的细胞

[00:01:35] 満足しないのよ

[00:01:39] 我不满足

[00:01:39] うまくいかない程

[00:01:42] 已经到了无法顺利进行的程度

[00:01:42] やりがいがあるわ

[00:01:46] 很有意义啊

[00:01:46] 恋も夢も食べまくって

[00:01:49] 恋爱还是梦想统统吃掉

[00:01:49] 叶えられるよきっと

[00:01:54] 一定会让它实现

[00:01:54] もしも生まれ変わっても

[00:01:57] 如果重生的话

[00:01:57] また私に生まれたい

[00:02:00] 我还是想作为我降生

[00:02:00] この体とこの色で

[00:02:03] 就用这副身躯和这肤色

[00:02:03] 生き抜いてきたんだから

[00:02:07] 一直活下去

[00:02:07] いつか太陽が

[00:02:09] 总有一天在太阳

[00:02:09] 消えてなくなる前に

[00:02:13] 消失不见之前

[00:02:13] もっとあなたを好きなこと

[00:02:17] 必须告诉你更多

[00:02:17] 伝えなくちゃ

[00:02:33] 我喜欢你的事情

[00:02:33] 許されるためのズルい悪戯も

[00:02:39] 可以被原谅的狡猾的恶作剧

[00:02:39] やり尽くしてたどりついた性格も

[00:02:46] 一直做到最后到达终点的性格

[00:02:46] 黄色い映画に出てる

[00:02:50] 也显示在黄色的电影分钟

[00:02:50] みたいだと笑うけど

[00:02:55] 虽然笑着说好想看啊

[00:02:55] うらやましがってる

[00:03:00] 真是羡慕啊

[00:03:00] リアルはいつも嘘の中にある

[00:03:06] 真实总是藏于谎言之中

[00:03:06] 誰も本当の事なんて

[00:03:10] 因为谁都不会

[00:03:10] 教えてくれないだから

[00:03:14] 将真正的事情告诉你

[00:03:14] あなた泣かせる力があれば

[00:03:18] 如果有能让你哭泣的力量

[00:03:18] 笑わす力も

[00:03:21] 那么欢笑的力量

[00:03:21] あると信じているのよ

[00:03:24] 我相信也一定有

[00:03:24] 小さな小さな魔法

[00:03:27] 小小的魔法

[00:03:27] 甘く狂わせるクスリなんていらないの

[00:03:34] 不需要甜蜜疯狂的窃笑什么的

[00:03:34] みんな不幸なフリをしているだけなの

[00:04:10] 大家都只是在假装不幸

[00:04:10] みんな欲しがるお金で

[00:04:13] 用大家都想要的金钱

[00:04:13] 黄色い小犬を買った

[00:04:17] 买一只黄色的小小的狗狗

[00:04:17] みんな欲しがる幸せ

[00:04:20] 大家都想要的幸福

[00:04:20] 強く強く抱きしめたい

[00:04:25] 想要紧紧地紧紧地抱住

[00:04:25] もしも生まれ変わっても

[00:04:28] 如果重生的话

[00:04:28] また私に生まれたい

[00:04:31] 我还是想作为我降生

[00:04:31] この体とこの色で

[00:04:35] 就用这副身躯和这肤色

[00:04:35] 生き抜いてきたんだから

[00:04:38] 一直活下去

[00:04:38] すべては私が私で

[00:04:43] 所有一切

[00:04:43] いるために

[00:04:45] 都为了我

[00:04:45] すべてはすべては

[00:04:48] 所有一切所有一切

[00:04:48] Happyのために

[00:04:53] 都为了快乐

[00:04:53] 太陽が消えてなくなる前に

[00:04:58] 在太阳消失不见之前

[00:04:58] もっとあなたを好きなこと

[00:05:01] 必须告诉你更多

[00:05:01] 伝えなくちゃ

[00:05:06] 我喜欢你的事情

[00:05:06] 我