《Upon Haunted Battlefields》歌词

[00:00:00] Upon Haunted Battlefields - Thaurorod

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Darkness dwells inside my head

[00:00:39] 黑暗笼罩着我的脑海

[00:00:39] I was not aware back then so I couldn't know

[00:00:46] 当时我没有意识到所以我不知道

[00:00:46] As they fell into my arms

[00:00:54] 当他们投入我的怀抱

[00:00:54] Their blood it left me deep scars

[00:01:01] 他们的鲜血给我留下深深的伤疤

[00:01:01] Cold bodies lay upon green fields where once children played

[00:01:09] 寒冷的身体躺在绿野上，曾经的孩子们在那里玩耍。

[00:01:09] A demon overtook my mind spreading destruction and grief

[00:01:16] 恶魔占据了我的心传播着毁灭和悲伤

[00:01:16] I can see a child alone

[00:01:19] 我看见一个孤独的孩子

[00:01:19] Screaming in her burning home

[00:01:23] 在她着火的家里大声尖叫

[00:01:23] I wish I'd died then long ago 'cause I'm still

[00:01:26] 我希望我早就死了因为我依然

[00:01:26] Trapped upon these fields

[00:02:00] 被困在这片土地上

[00:02:00] By light of dawn a thousand men

[00:02:03] 曙光乍现千军万马

[00:02:03] In arms await their leader's call

[00:02:07] 全副武装等待着领袖的召唤

[00:02:07] And if we stand and they do fall

[00:02:11] 如果我们屹立不倒他们一败涂地

[00:02:11] What will we know better then

[00:02:14] 那时我们会更加了解什么

[00:02:14] As they fell into my arms

[00:02:22] 当他们投入我的怀抱

[00:02:22] Their blood it left me deep scars

[00:02:29] 他们的鲜血给我留下深深的伤疤

[00:02:29] And as they ran for their lives

[00:02:37] 当他们拼命奔跑

[00:02:37] My blade did silence their cry

[00:02:42] 我的利刃平息了他们的呐喊

[00:02:42] But their souls haunts me now

[00:04:19] 但他们的灵魂萦绕在我的心头

[00:04:19] And as my spirit slowly rises into the sky

[00:04:27] 当我的灵魂慢慢升上天空

[00:04:27] I see my life and it fills my whole mind

[00:04:34] 我看见我的生活它占据我的心灵

[00:04:34] I have lived deep down

[00:04:36] 我活在内心深处

[00:04:36] In the shadows all these years

[00:04:41] 这些年来都在黑暗中摸索

[00:04:41] The war was something I could never forget

[00:04:49] 战争是我永远无法忘记的事情

[00:04:49] For things I did commit their faces I see

[00:04:56] 因为我犯下的罪行我看见他们的脸

[00:04:56] My soul burns eternally

[00:05:01] 我的灵魂永远燃烧